Que Veut Dire RUDIMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Grundlagen
• Rudimente

Exemples d'utilisation de Rudiments en Français et leurs traductions en Allemand

Commençons par les rudiments.
Fangen wir mit dem Grundlegenden an.

J'ai appris les rudiments du comportement social.
Ich erlernte die Rudiments des Sozialverhaltens.

Rudiments d'acoustique et de traitement du signal.
Grundlegendes zu Akustik und Signalverarbeitung.

Introduction théorique aux rudiments de la conduite sportive.
Theoretische Einführung in die Grundlagen des sportlichen Fahrens.

Je n'ai jamais vu de KLZE, Il y a une conversion partielle pour les rudiments….
Ich habe nicht gesehen KLZE, Es Anfänge teilweise Umwandlung….

Minutes Spanish Courtes leçons pour apprendre les rudiments de la grammaire espagnole(en anglais).
Minutes Spanish Kurze Lektionen, um die Grundzüge der spanischen Grammatik(auf Englisch) zu lernen.

Gratuit Rudiments de RTF- tous les rudiments du tambour 40 de caisse claire pour votre smartphone Android.
Kostenlos Rudiments von RTF- alle 40 Snare Drum Rudiments für dein Android Smartphone.

Vous pouvez me dire pourquoi on ignore les rudiments d'un trauma critique?
Wieso ignorieren Sie das Einmaleins bei einem kritischen Traumapatienten?

Apprendre les rudiments de la médecine la plus ancienne dans le monde par la main de Alejandra, notre professeur en Espagne et au Royaume-Uni.
Lernen Sie die Grundlagen der antiken Medizin in der Welt durch die Hand von Alejandra, unser Lehrer in Spanien und das Vereinigte Königreich.

Je suis content d'avoir pris le temps avec Deb de lui enseigner quelques rudiments de la pêche.
Ich war froh, dass Sie sich die Zeit mit Deb nahm sie einige der Grundlagen von Fischen zu lehren.

Juste avant le début du tour, vous serez initiés aux rudiments de la pagaie, l'utilisation des kayaks et des procédures de sécurité.
Kurz vor der Tour startet man in die Grundlagen der Paddeln, Nutzung von Kajaks und Sicherheitsverfahren eingeführt werden.

Ce qui me plaît lorsqu'ils viennent nous voir, c'est que ça me donne l'occasion d'utiliser mes rudiments de français.
Deswegen freue ich mich, wenn die Clemenceaus kommen. So kann ich immer mein eingerostetes Französisch etwas auffrischen.

Une fois que vous aurez maîtrisé les rudiments du jeu, qui n'est pas dur du tout, le tutoriel vous indiquera tous les paris sur le protocole spécifique à ce site.
Sobald Sie beherrschen die Grundlagen des Spiels, die nicht hart werden, das Tutorial weist Sie auf alle Wetten Protokoll der betreffenden Website.

He s'est passé pour répondre à Ravi Shankar lors d'un dîner dans les années soixante, et Shankar offert de lui enseigner les rudiments de la lecture de la s….
He geschehen, um Ravi Shankar zu einem Abendessen in den sechziger Jahren, und Shankar angeboten zu lehren ihn die Grundlagen der Wiedergabe der Sitar….

Il a fait quelques bonnes occasions d'enseigner les rudiments de plusieurs, alors qu'il a laissé d'autres apprennent de nouvelles techniques pour ajouter y pêche talent.
Es hat für einige gute Möglichkeiten, um die Grundlagen zu lehren viele gemacht, während es lassen Sie andere neue Techniken zu erlernen, um dort zu angeln Talent hinzufügen.

Il est évident que l'apprentissage des langues à des fins universitaires n'est pas compatible avec la simple acquisition des rudiments de la langue du pays d'accueil.
Ganz ohne Frage ist das Erlernen von Sprachen für Hochschulstudenten nicht das Gleiche wie der Erwerb von Grundkenntnissen der Sprache des Gastlandes.

Après avoir appris de son père les rudiments de la poterie et de l'émail, Osamu se forme à l'art de la poterie auprès des maîtres céramistes Toyozō Arakawa(1894-1985) et Hajime Katō 1900-1968.
Nachdem Osamu von seinem Vater die Grundlagen der Töpferei und Glasur erlernt hatte, wurde er u. a. von den Keramikmeistern Toyozō Arakawa(1894-1985) und Hajime Katō(1900-1968) in der Töpferkunst unterwiesen.

Connaissant les valeurs des différentes parties de la cible est obligatoire ainsi que de connaître les rudiments de la the'01 jeux et le jeu de base de Cricket.
Die Kenntnis der Werte der verschiedenen Teile des Ziels ist obligatorisch sowie die Kenntnis der Grundlagen der the'01 Spiele und die grundlegenden Spiel Cricket.

C'est probablement un excellent concept en découvrant les rudiments du jeu de casino, de posséder une solide connaissance de l'Classement des mains et la langue unique que vous allez entendre à la table de poker.
Es ist wahrscheinlich ein sehr gutes Konzept, wenn die Entdeckung der Rudimente der Casino-Spiel, um einen sicheren Blick für das Poker Hand Rankings und die einzigartige Sprache, die Sie später in der eigenen Pokertisch hören.

Prenez garde que personne ne vous séduise par la philosophie et par de vaines tromperies, selon la tradition des hommes, selon les rudiments du monde, et non selon Christ.
Sehet zu, daß euch niemand beraube durch die Philosophie und lose Verführung nach der Menschen Lehre und nach der Welt Satzungen und nicht nach Christo.

Dans un peu plus de quatre ans, les élèves peuvent apprendre les rudiments de la finance comme elle se applique à tous les pays du monde et se préparer à des postes de débutants à peu près ne importe quelle institution financière.
In etwas mehr als vier Jahren können die Schüler die Grundlagen der Finanzierung zu lernen, wie sie sich auf Länder in der ganzen Welt und die Vorbereitungen für Einstiegspositionen bei fast jedem Finanzinstitut.

En plus de l'école élémentaire, il reçoit du Dr. Simons, un médecin du voisinage, les bases d'une éducation anglaise et apprend même quelques rudiments de latin.
Neben der Grundschule bekam er von Dr. Simons, einem Arzt aus der Nachbarschaft, die Grundzüge einer englischen Erziehung und sogar ein paar Bruchstücke der lateinischen Sprache vermittelt.

Après un briefing complet pour vous expliquer les effets des commandes et les rudiments du pilotage, vous prendrez place à bord de l'hélicoptère en place pilote.
Nach einer ausführlichen Einweisung, bei der die Wirkung der Steuerungselemente und die Grundlagen des Fliegens erklärt werden, nehmen Sie an Bord des Hubschraubers auf dem Pilotensitz Platz.

Le mode de sélection est basé sur les principes de l'art, y compris les méthodes de critique qui vont au-delà de l'attraction personnelle, telles que la matière et les rudiments élémentaires.
Die Art der Selektion basiert auf Kunstprinzipien, einschließlich Kritikmethoden, die über persönliche Anziehungskraft wie Thema und elementare Rudimente hinausgehen.

Les étudiants qui poursuivent un baccalauréat en comptabilité ne sera pas seulement apprendre les rudiments de la comptabilité, mais aussi de bâtir une fondation solide en administration des affaires.
Studenten, die ein Bachelor of Accounting Grad wird nicht nur lernen, die Grundlagen der Buchhaltung, sondern auch ein starkes Fundament in Betriebswirtschaftslehre.

Mai 05, 2012, 7:30 AM- Beaucoup d'utilisateurs sont probablement en train Google Chrome pour la première fois, et peut-être avoir une certaine difficulté à apprendre les rudiments du navigateur.
Mai 05, 2012, 7:30 AM- Viele Anwender werden wahrscheinlich versuchen Google Chrome erstmals, und vielleicht ein paar Schwierigkeiten das Erlernen der Grundlagen des Browsers.

Aujourd'hui encore, de nombreux pianistes débutants apprennent grâce à ses«Inventions» et«Sinfonias» les rudiments de la technique de piano et s'initient en même temps aux éléments constitutifs de la musique classique.
Mit Hilfe seiner"Inventionen" und"Sinfonien" erlernen bis zum heutigen Tag viele Klavierschüler die Anfangsgründe der Technik und gleichzeitig wesentliche Elemente der"klassischen" Musik überhaupt.

Une fois que les rudiments étaient résolument en place, il consacra le reste des conférences à donner des instructions détaillées sur tous les aspects des six niveaux, mettant toujours l'accent sur le but de rétablir le pouvoir de choix du préclair et son aptitude à prendre des décisions.
Nachdem die Rudimente eindeutig in waren, widmete er die restlichen Vorträge detaillierten Instruktionen bezüglich aller Aspekte der Sechs Stufen, wobei er stets das Ziel betonte, die Entscheidungsfreiheit des Preclears sowie seine Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, zu rehabilitieren.

Adobe Lightroom CC et Photoshop CC pour les photographes en classe dans un Ebook fournit 9 instructions qui couvrent les rudiments et au-delà, ce qui donne de nombreux conseils et méthodes pour vous aider à devenir beaucoup plus de succès avec les programmes.
Adobe Lightroom CC und Photoshop CC für Fotografen Klassenzimmer in ein Ebook bietet 9 Anweisungen, die die Grundlagen zu decken und darüber hinaus, viele und Tipps Methoden, um Ihnen helfen, mit den Programmen viel erfolgreicher werden.

Pendant les ateliers culinaires, lors du processus passionnant de préparation des plats, les enfants acquièrent des compétences culinaires et le savoir-faire, se familiarisent avec les cultures et traditions alimentaires de différents pays, ainsi qu'apprennent les rudiments d'une alimentation saine.
Bei den kulinarischen Workshops erlernen die Kinder während eines spannenden Zubereitungsprozesses der Speisen die Fähigkeiten und Fertigkeiten der Kochkunst, machen sich mit der Esskultur und -traditionen verschiedener Länder vertraut und lernen die Grundlagen gesunder Ernährung kennen.

Comment utiliser "rudiments" dans une phrase

J'ai déjà des rudiments de celle-ci d'ailleurs.

Les C.P apprennent les premiers rudiments d'anglais.

Le tuteur enseigne les rudiments d’une tâche.

Comment apprendre l’anglais et ses rudiments efficacement?

Rappelons-nous donc les rudiments de l’écoute active.

Maîtrisiez quelques rudiments d'anglais pour la communication.

Les menhirs sont les rudiments de l'obélisque.

L'instructeur m'a expliqué les rudiments du maniement...

Venez apprendre quelques rudiments des Langues Asiatiques.

Ils peuvent utiliser des rudiments de magie.