Exemples d'utilisation de Russie en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bons Baisers de Russie.
Liebesgrüße aus Moskau.La Russie prend la troisième place.
Deutschland belegte den dritten Platz.Les médecins me déconseillent la Russie.
Die Ärzte warnen mich vor Russland.Bouclier antimissile: La Russie fait de nouveau peur.
Raketenschutzschild: Wieder Angst vor Russland.Il a jouéBlofeld dans Bons Baisers de Russie.
Wen? Blofeld in"Liebesgrüße aus Moskau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Mon brevet de Russie pour les trois dernières années!”.
My Russian Patents für die letzten drei Jahre!”.Il y a dix ans,j'ai eu la chance de pouvoir fuir la Russie.
Vor zehn Jahrenhatte ich genug Glück, aus der Sowjetunion rauszukommen.La Russie est le quatrième partenaire commercial de l'UE.
Deutschland ist der wichtigste Handelspartner in der EU.Masha Backlund est undesigner suédois avec un fond de Russie.
Un parti«Russie juste» a été faite sur l'échec de- 8,9%.
Commerce extérieur de l'URSSjusqu'en 1991 puis de la Russie à partir de 1992.
Bis 1991 Außenhandel der UdSSR, ab 1992 derjenige Rußlands.Ne pas oublier de discuter Russie Université d'Etat de pétrole et de gaz.
Vergessen Sie nicht, Russian State University of Oil diskutieren und Gas.Nous savons qu'à l'époque, vous avez passé beaucoup de temps en Russie.
Wir wissen, dass Sie damals viel Zeit in der Sowjetunion verbracht haben.Parmi difficile pour une région«Russie unie» aussi la région de Samara.
Zu schwer für eine regionale B«Vereintes RusslandB» auch Samara Region.La Russie joue un rôle unique s'agissant de la sécurité euro- atlantique.
Ruland spielt eine einzigartige Rolle in der euro-atlantischen Sicherheit.ECU 1 US$(2) Commerce extérieur de l'URSSjusqu'en 1991 puis de la Russie à partir de 1992.
Bis 1991 Außenhandel der UdSSR, ab 1992 derjenige Rußlands.Sur Russie il était remplacé par le porc farci ayant la signification analogue.
On s'émeut non seulement en Russie, mais aussi ailleurs en Europe.
Doch sie ist nicht nur in Deutschland, sondern auch im übrigen Europa stark gefährdet.Résolution du Parlement européen sur la situation en Russie.
La part de la Russie dans les échanges commerciaux avec ces Etats est actuellement d'environ 75.
Im Handel mit diesen Staaten entfallen auf Rußland derzeit rund 75.Nous avons envoyé une troïka en Russie à un moment difficile et tendu.
Wir haben eine Troika-Mission nach Rußland in einer sehr schwierigen und spannenden Zeit geleitet.Le Conseil européen a procédé à unediscussion approfondie sur la situation en Russie.
Visite de M. Nielson,membre de la Com mission, en Russie du 5 au 8 février.
Besuch von Kommissionsmitglied PoulNielson vom 5. bis 8. Februar in der Russischen Föderation.Au moment du concours"Miss Russie- 2005" les cheveux avaient augmenté à 115 centimètres.
Zum Zeitpunkt des Wettbewerbs"Miss Russia- 2005" waren die Haare auf 115 Zentimeter angewachsen.Nous pouvons êtres absolument certainsque les Arabes, encouragés par la Russie, attaqueront Israël.
Participer au concours intitulé Russie Driver Bear dans les toundras annuel Racing. Votre goa….
Teilnahme an Wettbewerb russischer Bär-Treiber in den jährlichen Tundra-Racing. Ihre Goa….Un deuxième séminaire conjoint pourrait êtreorganisé avec la Chambre publique de Russie.
Möglicherweise wird ein zweitesgemeinsames Seminar mit L'Allemagne et la Russie ont conclu un accord secret, le pacte germano-soviétique.
Deutschland und die Sowjetunion einigen sich in Moskau auf einen Nichtangriffspakt, den Hitler-Stalin-Pakt.Son incapacité à déterminer la politique de la Russie indépendamment de la volonté des Alliés impérialistes.
Hat ihre Unfähigkeit, Rußlands Politik unabhängig von den imperialistischen Alliierten zu bestimmen,….
