Exemples d'utilisation de Sauer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sauer Expérience professionnelle.
Armé d'une carabine Sauer 200, comme lui.
Ich habe ein Sauer 200, genau wie er.L'équipe Sauer présente sur le salon se réjouit de votre visite.
Das Sauer Messeteam freut sich auf Ihren Besuch.Est-ce que vous souhaitez réserver le campingCamping Op der Sauer ou obtenir plus d'informations?
Möchten Sie Camping Camping Op der Sauer buchen oder nähere Infos?Au Camping Op der Sauer à Diekirch vous pouvez déjà camper pour €16,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Auf Camping Op der Sauer in Diekirch campen Sie mit 
Dans le cadre du salon d'Hanovre du 13 au 17 avril,les visiteurs Sauer pourront découvrir de près non…[En savoir plus].
Im Rahmen der Hannover Messe vom 13.-17. April können Sauers Besucher dort neben den bekannten…[mehr].Articles de vulgarisation scientifique J.A. Massard& G.Geimer: Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits der Sauer.
Populärwissenschaftliche Artikel J.A. Massard& G. Geimer:Auf Un grand nombre de cours d'eau, notamment la Sauer et l'Our qui forment la frontière entre la partie luxembourgeoise et la partie allemande du parc.
Die Vielzahl der Wasserläufe, insbesondere die Sauer und die Our, die die Grenze zwischen dem luxemburgischen und dem deutschen Teil des Naturparks bilden.Mandaté par l'un des producteurs laitiers majeurs au Japon,Morinaga Milk Industry, Sauer livre un WP101L(60Hz) et un WP121L(50Hz) au Japon.
Im Auftrag eines der wichtigsten japanischen Produzenten der Milchwirtschaft,Morinaga Milk Industry, liefert Sauer einen WP101L(60Hz) und einen WP121L(50Hz) nach Japan.Les locaux de la firme W. Sauer de Francfort-sur-l'Oder furent réquisitionnés après la fin de la guerre par l'Armée rouge et furent utilisés comme centre d'épouillage.
Die Räume der Firma W. Sauer in Frankfurt an der Oder wurden nach Kriegsende von der Roten Armee beschlagnahmt und als Entlausungsanstalt benutzt.Notre distributeur sur place, Outdoor Sporting Agencies, avait invité les détaillants spécialisés deson réseau pour les informer sur les nouveaux produits de RWS, Sauer et Zeiss.
Unser Vertriebspartner vor Ort, Outdoor Sporting Agencies, hatte seine Fachhändler eingeladen,sich über die neuen Produkte von RWS, Sauer und Zeiss zu informieren.Du 19 au 22 juillet, Sauer Compressors USA représentera le groupe Sauer en tant qu'exposant au salon HydroVision International à Sacramento en Californie.
Vom 19.- 22. Juli präsentiert En matière de compresseurs spécialement dédiés aux sous-marins, 34% de tous les sous-marins en opération dans le monde entier font confiance à latechnologie des compresseurs du groupe Sauer.
Und wenn es um speziell abgestimmte Kompressoren für U-Boote geht, verlassen sich 34% aller weltweiteingesetzten U-Boote auf 
Sauer a récemment reçu un message d'un navire appartenant à une compagnie de navigation hambourgeoise. Une vanne 2nd étage a cassé au bout d'à peine 180 heures de service.
Vor kurzem bekam Sauer eine Nachricht von einem Schiff, das zu einer Hamburger Reederei gehört: Ein 2. -Stufe-Ventil brach nach gerade mal 180 Betriebsstunden.Le numéro actuel offre une kyrielle d'informations entre autres sur les possibilités de larécupération de l'hélium, l'utilisation pratique et polyvalente de conteneurs Sauer ainsi qu'une rétrospective….
Gewohnt informativ geht es in der aktuellen Ausgabe unter anderem um Möglichkeiten der Heliumrückgewinnung,den praktischen und vielfältigen Einsatz von Sauer-Containern sowie einen Rückblick zu unserem…[mehr] März 2013.Du 5 au 7 mars 2012, Sauer Compresseurs profitera du salon HydroVision Russia pour se présenter et présenter ses produits au public professionnel international du secteur hydraulique.
Vom 5.-7. März 2012 wird Sauer Kompressoren die HydroVision Russia nutzen, um sich und seine Produkte dem internationalen Fachpublikum der Wasserkraftbranche vorzustellen.En remerciement de vos efforts, nous avons effectué un tirage au sort parmi tous les participants etles gagnants remporteront un iPad WiFi, un iPod touch, un iPod nano et sept clés USB Sauer.
Als kleines Dankeschön für Ihre Mühen haben wir unter allen Teilnehmern ein iPad WiFi, einen iPod touch,einen iPod nano sowie sieben Sauer USB-Checkkarten verlost und freuen uns, an dieser Stelle die glücklichen Gewinner zu verkünden.Ainsi, dans le cadre de Natura 2000, le document d'objectif ouplan de gestion de la rivière Sauer qui prend sa source dans le Palatinat et traverse ensuite les Vosges du Nord devrait être élaboré en coopération.
So musste im Rahmen von Natura 2000 Sauer respecte énormément le travail des pompiers volontaires et considère comme une évidence de soutenir ses propres collaborateurs qui s'y sont engagés, par ex. en les mettant en disponibilité pour leurs interventions et formations continues.
Sauer hat großen Respekt vor der Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr und betrachtet es als selbstverständlich, eigene dort ehrenamtlich tätige Mitarbeiter zu fördern, z.B. durch Freistellung für Einsätze und Fortbildungen. Dafür wurde Sauer im September 2014 vom Landesfeuerwehrverband….En raison des règles strictes à respecter quant à la préservation de l'architecture du bâtiment, Tim Wix de Sauer UK a examiné de près l'énorme réseau de tunnels avant que le Sauer WP200 soit installé dans la« Western Pumping Station».
Angesichts der strengen Regeln zur Bewahrung der Architektur des Gebäudes nahm Tim Wix von Sauer UK das riesige Tunnelnetzwerk unter London genauer unter die Lupe, bevor der Sauer WP200 in der„Western Pumping Station“ installiert wurde.Pièce hydraulique Sauer Danfoss Moteur OMRA 200 à vendre, 100 EUR,- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Sauer Danfoss Moteur OMRA 200- Agriaffaires Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.Le salon a suscité un grand nombre d'entretiens intéressants, par exemple avec des représentants d'instituts de recherche, des contacts fructueux avec des partenaires potentiels del'industrie, et ce qui est toujours un grand plaisir et une confirmation pour Sauer, des retours positifs de la part de nos clients.
Entsprechend viel Anlass gab es für interessante Gespräche, z.B. mit Vertretern von Forschungseinrichtungen, aussichtsreiche Kontakte mit potenziellen Industriepartnern und-,was immer eine große Freude und Bestätigung für Sauer ist- positive Rückmeldungen aus der Praxis von unseren Kunden.Le 25e SMM qui s'est déroulé à Hambourg aété un véritable succès et Sauer, de par sa présence en tant qu'exposant, ne peut que le confirmer. Cette année, le salon shipbuilding, machinery& marine technology international trade fair a accueilli 2.100 exposants et plus de 50.000 visiteurs….
Den Gesamterfolg der 25.SMM in Hamburg kann Sauer für den eigenen Messeeinsatz nur bestätigen: In ihrem Jubiläumsjahr brachte die shipbuilding, machinery& marine technology international trade fair 2.100 Aussteller mit über 50.000 Fachbesuchern zusammen- ein Rekord.Nos filiales, nos distributeurs et nos revendeurs sur place parlent la langue de nos clients et peuvent offrir des solutions adaptées aux souhaits particuliers des clients grâce aux compresseurs de haute qualité, fabriqués par J. P. Sauer& Sohn Maschinenbau GmbH en Allemagne et par Sauer Žandov A. s. en République tchèque.
Unsere Tochtergesellschaften, Händler und Vertreter vor Ort sprechen die Sprache unserer Kunden und können auf der Basis von hochwertigen Kompressoren, gefertigt von J. P. Sauer& Sohn Maschinenbau GmbH in Deutschland und von Sauer Žandov A. s. in der Tschechischen Republik, an die speziellen Kundenwünsche angepasste Lösungen anbieten.Bonifatius Sauer O.S.B., né Joseph Sauer le 10 janvier 1877 à Oberufhausen, dans la commune d'Eiterfeld et mort le 7 février 1950 à Pyongyang(en Corée), est un bénédictin missionnaire de Sainte-Odile allemand, fondateur de la mission bénédictine de Corée et vicaire apostolique.
Bonifatius Sauer OSB(* 10. Januar 1877 als Joseph Sauer in Oberufhausen;† 7. Februar 1950 in Pjöngjang) war ein deutscher Missionsbenediktiner, Begründer der deutschen Benediktinermission in Korea, Titularbischof von Appiaria, Apostolischer Vikar des Apostolischen Vikariats Kanko sowie Abtbischof der Exemten Abtei Tokwon.Comme indiqué sur Mars 15, la tête de Mercedes- Benz Rus‘(une filiale de constructeur automobile allemand Daimler AG)Juergen Sauer, la voiture Adam Smith Conférence, c Mars 1er producteur a complètement changé le système pour fournir des moteurs pour les organes de l'Etat russe et les entreprises publiques: désormais, les agents publics nationaux va les acheter directement du fabricant, sans passer par les concessionnaires(mais le régime ne s'appliquera qu'aux Moscou).
Nun den heimischen Beamten: Als am 15. März der Leiter der Mercedes-Benz Rus‘(eine Tochtergesellschaft der deutschen Automobilherstellers Daimler AG)Jürgen Sauer, das Auto Adam Smith Konferenz, c 1. März Produzent völlig verändert die Regelung von Motoren für den russischen staatlichen Stellen und staatlichen Unternehmen liefern angegeben werden sie direkt vom Hersteller beziehen, unter Umgehung der Händler(aber die Regelung gilt nur für Moskau zutreffen).Sauer Compresseurs offre une multitude de compresseurs moyenne et basse pression performants et des accessoires adéquats pour les pétroliers ravitailleurs(AOR- Auxiliary Oiler Replenishment) comme le HMS Wave Knight de la Royal Navy britannique, les navires de ravitaillement en marchandises et en munitions de l'US Navy de la classe Lewis(AKE- Auxiliary Cargo Ammunition) ou les ravitailleurs de sous- marins(AS- Auxiliary Submarine Tender) comme la classe Elbe 404 polyvalente de la marine allemande.
Sauer Kompressoren bietet auch zur Ausrüstung von Flottentankschiffen(AOR- Auxiliary Oiler Replenishment) wie die HMS Wave Knight der britischen Royal Navy, Versorgern der US Navy für Fracht und Munition der Lewis-Klasse(AKE- Auxiliary Cargo Ammunition) oder U-Boot-Tender- Einheiten(AS- Auxiliary Submarine Tender) wie der vielseitigen Elbe-404-Klasse der Deutschen Bundesmarine eine Vielzahl von leistungsfähigen Mittel- und Niederdruckkompressoren sowie entsprechendes Zubehör.Un aspect important du récent voyage en Australie du gérant de Sauer Harald Schulz(MIMArEST) a été sa rencontre avec des représentants du partenaire stratégique de Sauer Penske PS à l'occasion d'une visite du nouveau Bureau des programmes de systèmes de multiplateforme maritime MCPSPO Maritime…[En savoir plus].
Als wichtigen Programmpunkt seiner kürzlichen Reise nach Australien traf Harald Schulz, einer der Sauer Geschäftsführer(MIMArEST), Vertreter von Penske PS, dem strategischen Partner von Sauer, bei einem Besuch des neu eingerichteten Amtes für plattformübergreifende Schifffahrtssysteme…[mehr].Le Directeur exécutif, Fernand Sauer, est assisté par une équipe réduite constituée de deux juristes, d'une assistante personnelle et de deux secrétaires, chargés de l'administration et du fonctionnementgénéral de l'EMEA, des affaires réglementaires, des relations publiques et de la liaison avec le conseild'administration.
Dem Direktor, Fernand Sauer, steht ein kleines Team aus zwei juristischen Verwaltungsreferenten, einem persönlichen Assistenten und zwei Sekretariatskräften zur Seite, das für die allgemeine Leitungund das Funktionieren der Agentur, juristische Angelegenheiten, Außenbeziehungen sowie die Verbindung zum Verwaltungsrat zuständig ist.
