Exemples d'utilisation de Saving en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Saving est passé de chaleur et de froid.
Emballage et expédition pour energy saving system.
Saving sur vos aliments; boisson peut être très facile, mais cela dépend vraiment de la taille de votre réception sera partie et ce que vous avez décidé de s….
Saving Geld für das Essen und Trinken kann sehr einfach, aber es hängt wirklich davon ab, wie groß Ihre Rezeption Partei werden und was Sie planen, zu dienen.Aucune image chargéeShow a preview ofthe image after saving to assess the quality difference.
Kein Bild geladenShow a preview ofthe image after saving to assess the quality difference.Le Warroo Apartments se situe sur la Sunshine Coast, à seulement 1 minute à pied de la plage principale d'Alexandra Headland etdu Surf Life Saving Club.
An der Küste Sunshine Coast empfangen Sie die Warroo Apartments nur 1 Gehminute vom Hauptstrand von Alexandra Headland unddem Surf Life Saving Club entfernt.Dieu est au travail, pas seulement ici,mais partout dans le monde, saving folks and using them for his glory.
Gott ist bei der Arbeit, nicht nur hier,,sondern in der ganzen Welt, Spar Leute und sie für seine Herrlichkeit mit.Les briques de verre ENERGY SAVING, en plus des tests nécessaires pour le marquage CE conformément à UNI EN 1051- 2, ont été soumis aux tests de laboratoire suivants.
Die Glasbausteine ENERGY SAVING werden zusätzlich zu den normalen Tests für die CE-Kennzeichnung gemäß UNI EN 1051-2 folgenden Laboruntersuchungen unterzogen.Indispensable plugin grille inclus-Ce thème comprend le plugin indispensable grille, saving you $20.
Essential Grid Plugin enthalten-Dieses Thema beinhaltet das Essential Grid-plugin, saving you $20.UKRAINE S'il vous plaît noter que Polypumel,SAER Ukraine et Energy Saving Technologies ne sont plus autorisé à vendre des produits SAER en Ukraine.
Bitte bemerken Sie, dass die Firmen Polypumel,SAER Ukraine und Energy Saving Technologies keine Genehmigung erhalten, um SAERs Produkte in der Ukraine zu verkaufen.Dans ce cas,Il apportera des modifications instantanées dans le système, saving you a lot of work.
In solchen Fällen,Es wird unmittelbare Änderungen im System vorgenommen., sparen Sie eine Menge Arbeit.Every time you use any of the services or dealsoffered by this Saving Collector, il obtient soit bénéficié de l'appariement ou gagne des revenus sur le retour.
Every time you use any of the services or dealsoffered by this Saving Collector, es wird entweder von der passenden profitiert oder verdient Umsatz auf Rückkehr.Vous serez en mesure de rendre hommage aux héros de Medal of Honor, Theodore Roosevelt Jr, et aux frères Niland quiont inspiré le film Saving Private Ryan.
Sie werden den Helden von Medal of Honor, Theodore Roosevelt Jr., und den Niland-Brüdern,die den Film Saving Private Ryan inspiriert haben, Ihre Ehre erweisen.La balade conduira les participants à l'après- soirée Newcastle WNBR auNewcastle Surf Life Saving Club, qui proposera musique, barbecue, nourriture végétalienne et bière.
Die Fahrt führt die Teilnehmer zur Newcastle WNBR After Party imNewcastle Surf Life Saving Club, wo Musik, BBQ und veganes Essen und Bier angeboten werden.Saving récupéré images sur le même lecteur, carte mémoire ou disque dur externe provoque sur l'écriture qui se traduit par la perte de vos photos et rend impossible la récupération.
Speichern erholt Bilder auf dem gleichen Laufwerk, Speicherkarte oder einem externen Laufwerk verursacht ein Überschreiben, die zu einem Verlust der Fotos ergibt und macht Wiederherstellung unmöglich.Le but principal de la nouvelle fonctionnalité Google Chrome est de rendre la navigation sur le Web avec Flash plusfaible consommation d'énergie, saving battery life on the device.
Der Hauptzweck der neuen Google Chrome-Funktion ist das Surfen imInternet mit Flash-energieeffizienter zu machen, Speicher Akkulaufzeit auf dem Gerät.A Beginner's Guide to Saving the World, film complet- Réalisé par Melissa Thompson Esaia, Matt Sorum conduit le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.
A Beginner's Guide to Saving the World Film Online- Regie Melissa Thompson Esaia, führt Matt Sorum die Besetzung dieses Films ursprünglich aus den USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.Remarque: La version d'essai du logiciel Remo réparation Word est techniquement similaire à la version activée,sauf que"saving" Des données récupérées est désactivée.
Hinweis: Die Testversion der Remo Repair Word-Software entspricht der aktivierten Version,mit der Ausnahme, dass das Speichern von wiederhergestellten Daten deaktiviert ist.Ainsi par exemple, l'Energy Saving Trust britannique estime que si chaque maison au Royaume-Uni disposait d'une isolation par murs creux, cela réduirait les émissions de CO2 d'environ 6 millions de tonnes par an et permettrait d'économiser plus de 700 millions GBP par an.
Schätzungen des britischen Energy Saving Trust zufolge würden die CO2-Emissionen um etwa 6 Mio. t gesenkt und über 700 Mio. £ im Jahr eingespart werden können, wenn jedes Haus im Vereinigten Königreich mit einer Hohlwanddämmung versehen wäre.Il peut être relié aux capteurs crépusculaires, détecteurs de présence, antennes,systèmes l'Energy saving et peut être contrôlé par des systèmes de pilotage sans fil ou DALI.
Es kann mit Dunkelheit-Sensoren, mit Bewegungsmeldern,Antennen und Energy Saving Systemen verbunden werden und kann kabellos oder per DALI Systemen aus der Ferne gesteuert werden.Économiser l'énergie: Le tuyau de raccordement de l'air conditionné à l'intérieur de la machine et machine à l'extérieur, plus faible conductivité thermique plus les économies d'énergie, ou une meilleure résistance à la chaleur,plus d'électricité saving.
Energieeinsparung: Das Verbindungsrohr der Klimaanlage in der Maschine und außerhalb Maschine, geringere Wärmeleitfähigkeit mehr Energieeinsparung, oder besser der Wärmebeständigkeit,mehr Strom saving.Cette idée a d'abord été proposée par Robert Z. Lawrence etRobert Litan dans leur ouvrage de 1986, Saving Free Trade, et ressuscitée dans un article de 2001 de Litan et Lori Kletzer.
Die Idee wurde zuerst von Robert Z. Lawrence undRobert Litan in ihrem 1986 erschienenen Buch Saving Free Trade geäußert undim Jahre 2001 in einem von Litan und Lori Kletzer verfassten Artikel wieder aufgegriffen.Si Saving Collector ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Saving Collector.
Wenn Saving Collector nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Saving Collector Entfernungsprogramm.Certains coureurs se sont déjà rhabillés(je portais mon short pour la 4ème fois, allant"aussi nu que j'ai osé") et nous nous sommes dirigés vers leNewcastle Surf Life Saving Club pour la fête d'après- trajet.
Einige Fahrer machten sich bereits entschlossen(ich trug zum vierten Mal meine Shorts und ging"So nackt wie ich es gewagt habe") undwir gingen in den Newcastle Surf Life Saving Club zur Post-Ride-Party.L'USAID(Agence américaine pour le développement international) a lancé une série de programmes Grand Challenges pour le développement,le premier étant Saving Lives at Birth(Sauver les vies dès la naissance) dans lequel Grand Challenges Canada et la fondation participent en tant que partenaires.
Die US-amerikanische Agency for International Development(USAID) hat eine Serie von Grand Challenges for Development-Projekten ins Leben gerufen,von denen das erste, Saving Lives at Birth, eine von Grand Challenges Canada und der Stiftung gemeinsam getragene Initiative, sichere Geburten gewährleisten soll.Si, juste rester aussi loin que vous pouvez à partir de cela et au cas où vous êtes déjà été infectés puis de suivre les méthodes d'enlèvement discutés ci-dessus pourdelete or uninstall Saving Collector et autres menaces similaires.
So, nur bleiben so weit wie möglich von diesem und, falls Sie bereits dann infiziert folgen Sie den Abbaumethoden oben diskutiertdelete or uninstall Saving Collector und andere ähnliche Bedrohungen.Le Saunton Sands Surf Life Saving Club(SSSLSC) a déjà recueilli les fruits d'une visite de représentants de l'association de préparation aux examens des activités aquatiques(APEA) au début du mois de mai 2005.• Évaluation des méthodes de formation.• Diffusion de la culture du Surf Life Saving Club.• Étude de la possibilité d'élaborer une norme internationale pour les brevets de surf et de sauvetage.
Anfang Mai 2005 war der Saunton Sands Surf Life Saving Club(SSSLSC) Gastgeber eines Besuchs von Vertretern der Association de Préparation aux Examens des activités Aquatiques(APEA);Bewertung von Trainingsmethoden;Verbreitung der Surf Life Saving Club-Kultur;Erkundung der Möglichkeit zur Schaffung einer internationalen Standardqualifikation für Rettungsschwimmer.Le premier lauréat de cette catégorie est Slovenské elektrárne, a. s, une entreprise slovaque,pour le projet«Energy for Nature: Saving most precious animal species in Slovak mountains».
Der erste Gewinner ist das Energieunternehmen Slovenské elektrárne, a.s.(Slowakei)für das Projekt„Energy for Nature: Saving most precious animal species in Slovak mountains“ Energie für die Natur: Rettung der kostbarsten Tierarten in den slowakischen Bergen.Nel couru des travaux, d'Andrea Fossa coordonnateur des travaux et de conseiller d'Assologistica Cultura et de Formation a mis en évidence combien«l'attention à l'ambient dans la logistique doive devenir une composante essentielle des stratégies corporate, soit pour répondre aux désirs des consommateurs et des clients soitpour cueillir les opportunités de saving que«green» il offre».
Korsischer Nel von der Baustelle, koordinierendem Andrea Fossa von der Baustelle, dem Ratsmitglied Kultur von Assologistica und der Bildung hat sich gezeigt„ist„, um„zu den Wünschen von den Verbrauchern„zu„antworten„,„die Aufmerksamkeit zu der Umwelt in der Logistik ein erstellt Wesentliche von den corporate Strategien muss„wie viel„,„,„werden„,„und ist„es„von den Klienten„,um„die Gelegenheiten von saving„zu„ergreifen„,„dass„die Green“ anbieten“.L'hydraulique se compose d'une pompe simple de 60 l/min, double pompe 60 ECO(60 l/min disponibles à 1 600 tr/min),et système de 90 l/min avec fonction Energy Saving permettant au Lamborghini Nitro VRT de gagner 2,7 CV de puissance.
Die Hydraulik besteht aus einer Einzelpumpe mit 60 l/min, einer Doppelpumpe 60 ECO(60 l/min verfügbar bei 1.600 U/min) undeiner Anlage mit 90 l/min mit Energy Saving Funktion, dank der der Lamborghini Nitro VRT 2,7 PS an Leistung zurückgewinnt.L'Autorité Portuaire de Venise a souligné qu'il s'agit du très grand résulté si se considère que la grue produira 16 kilogrammes de CO2e l'heure, contre les 59 produits de l'actuelle installation fonctionnante à gasol, avec une réduction annuelle moyenne de 120.400 kilogrammes de CO2 emise- le 73% dans moins-qu'ils comporteront un important saving en termes de fouel et running cost.
Hat die Hafen Autorität von Venedig betont, dass es entnimmt dass der Kran, mit einer annua medialen Verringerung von 120.400 Kilogrammen von CO2 sich von einem großen Ergebnis falls ja wird 16 Kilogramme von CO2e die Stunde erzeugen funktioniert gegen die 59 Produkte von der gegenwärtigen Anlage zu Diesel sendet erwägt,- 73% in weniger,-dass werden wichtiges in Fuel beinhalten saving und running cost.
