Exemples d'utilisation de Schaffer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lieutenant Schaffer.
Schaffer/ Conseil et Commission.
Schaffer/ Rat und Kommission.Tu dois épouiller M. Schaffer.
Sie entlausen Mr Schaffer.Tu es Steve Schaffer. Et moi, ta femme, Isabelle.
Du bist Steve Schaffer, ich bin deine Frau, Isabelle.Je crois que c'est M. Schaffer.
Das könnte Mr. Schaefer sein.Le Dr Schaffer était bien, mais ça ne me correspondait pas.
Dr. Schaffer war großartig, aber es hat nicht 100%ig gepasst.Pas avec Smith et Schaffer vivants.
Nicht solange Smith und Schaffer leben.Vous n'êtes pas venue au cocktail des Schaffer.
Auf der Cocktail-Party der Schaffers warst du nicht.Composé par Mirko Schaffer, Dirk Reichardt et Stefan Hansen.
Bestehend aus Mirko Schaffer, Dirk Reichardt und Stefan Hansen.Toutes les chansons sont écrites etcomposées par Jon Schaffer, sauf annotations.
Alle übrigen Lieder wurden von Jon Schaffer alleine geschrieben.En BU; Schaffer BUC- 380 note cette"extrêmement rare"(6- 15 pièces connues).
In BU; Schaffer BUC-380 bewertet diese"extrem selten"(6-15 Stück bekannt).Attendez, c'était vous et le Dr Schaffer avec le patient au lymphome?
Ach waren Sie das bei Dr. Schaffer mit dem Lymphom-Patienten?À l'UNC; Schaffer CLU- 23 lui confère la cote de rareté la plus élevée(1 à 5 pièces connues).
In UNC; Schaffer CLU-23 gibt es höchste Rarität(1-5 Stück bekannt).Vous n'avez jamais travaillé en équipe jusqu'ici, mais vous vous connaissez tous,mis à part le lieutenant Schaffer.
Dass Sie nie als Team zusammengearbeitet haben, aber Sie kennen einander,außer Leutnant Schaffer.Pour être honnête, Le Dr Schaffer m'a pas vraiment donné ma chance.
Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass Dr. Schaffer mir wirklich eine Chance gegeben hat.Schaffer écrit la musique et Kürsch s'occupe du chant et des paroles.
Während Statik für die Musik zuständig ist, kümmert sich karRin um den Gesang und die Texte.The Lonely Island est un trio comique américain,formé en 2001 par Akiva Schaffer, Andy Samberg et Jorma Taccone à Berkeley.
The Lonely Island ist eine amerikanische Comedy-Truppeund Band, die aus Andy Samberg, Akiva Schaffer und Jorma Taccone besteht.Schaffer a une route, mais c'est à plus d'un kilomètre dans les bois et il n'est pas là.
Schaefer hat noch eine Straße. Aber da müssten wir einen Kilometer durch den Wald und ich glaube nicht, dass er da ist.Vous avez dû remarquer que le lieutenant Schaffer porte l'insigne de la division des rangers américains. Cela me paraît assez clair.
Sie haben ja bemerkt, dass Leutnant Schaffer die Abzeichen der American Ranger Division trägt, ich glaube, das spricht für sich.Schaffer, M. E.(1990):«Les entreprises publiques en Polo gne: impôts, subventions et politique de concurrence», Éco nomie européenne, n° 43, p. 197 216.
Schaffer, M. E.(1990):„Staatsunternehmen in Polen: Be steuerung, Subventionierung und Wettbewerbspolitik", Eu ropäische Wirtschaft, Nr. 43, p. 197- 216.La plus grande bâtisse et, sur le plan architectural, sans doute la plus belle de Mariánské Lázně est Nové Lázně(les nouveaux thermes),construite selon le projet de Josef Schaffer.
Das größte und architektonisch wohl schönste Gebäude in Mariánské Lázně ist das sog. Neue Bad,welches nach dem Projekt von Josef Schaffer erbaut wurde.Smith, le lieutenant Schaffer, les sergents Harrod et MacPherson, dans leur spécialité militaire, les autres avec d'autres fonctions.
Smith, Leutnant Schaffer, Sergeant Harrod und Sergeant MacPherson in militärischen Funktionen, der Rest von Ihnen in anderen Aufgabengebieten.QNAP reste dans le rythmeavec sa nouvelle génération innovante, et la certification ImmerVision Enables lereflète,” déclare Joel Schaffer, Gestionnaire produit chez ImmerVision.
QNAP hält Schritt mit den Innovationen der nächsten Generation und die Zertifizierung von ImmerVision Enables spiegelt dieswider,“ sagte Joel Schaffer, Produktmanager von ImmerVision.Il est le co-sélectionneur du pays avec l'autreentraîneur hongrois Alfréd Schaffer pendant la coupe du monde 1938 en France, où les Hongrois parviennent jusqu'en finale, battus par l'Italie.
Gemeinsam mit Károly Dietz trainierte Schaffer die ungarische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1938, wo diese das Endspiel erreichte und dort erst gegen den Titelverteidiger Italien unterlag.Il s'est fait connaître notamment par lapublication de Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life(1985) en collaboration avec Simon Schaffer.
Einen einflussreichen Beitrag zur soziologischen Wissenschaftsgeschichte und-theorie leistete er 1985 zusammen mit Simon Schaffer: Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life.Felix Ivo Leicher est d'abord tisserand de profession, puis, entre 1745-1749,il fut l'élève du peintre Franz Schaffer lequel était venu à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne en 1751 comme élève lui-même de Franz Anton Maulbertsch.
Wurde er Schüler des sonst nicht weiterbekannten Malers Franz Schaffer und kam 1751 an die Akademie der bildenden Künste Wien, wo er Schüler von Franz Anton Maulbertsch war.Doreen Schaffer& Nioami Philips: Read Me Right, 1979 Doreen Shaffer: Adorable(LP, Grover Records, 1997) Doreen Schaffer with The Moon Invaders: Groovin'(CD, Grover Records, 2008) Notices d'autorité: Fichier d'autorité international virtuel International Standard Name Identifier Bibliothèque du Congrès Gemeinsame Normdatei WorldCat Doreen Shaffer sur Myspace Publications ↑ Jamaïque.
Doreen Schaffer& Nioami Philips- Read Me Right, 1979 Doreen Shaffer-»Adorable« LP: Grover Records, 1997 Doreen Schaffer with The Moon Invaders-»Groovin'« CD: Grover Records, 2008 Doreen Shaffer auf Myspace Veröffentlichungen Wikipedia-Personensuche.Les employés ne sont pas des régimes privés pour le bouchon enfin commencé à appeler le numéro six neuf quatre cinq à l'intérieur de chaque variantepossible en euh… monsieur schaffer puis rappelle maman à travailler sur ce qui devrait se lire euh… que sont inférieurs je veux Charlie Shavers action euh… sont réellement utilisable sur la bataille sur eux avec d'autant plus qu'ils sont il n'est pas normal.
Mitarbeiter nicht privat Plan für die Kappe begann schließlich telefonisch unter der Nummer sechs neun vier fünf in jeder möglichenAlternative uh… Mister schaffer dann erinnern Mama auf herauszufinden, welche lesen sollten uh… was geringer sind Ich möchte Charlie Shavers.Souvent, des schémas de cours, du matériel et des moyens visuels sont dévelop pés dans le cadre de ces projets(Christopherson, Gover, Klishis).'0Des travaux plus généraux sontaussi assez fréquents; Schaffer et Peay17t par exemple, ont élaboré un programme modèle de sécurité et d'hygiène pour toutes les mines tandis que Savage et Farkusl8 ont mis au point un modèle pour la petite exploitation minière.
Innerhalb dieser Projekte werden oft Programme, Materialien und visuelle Hilfsmittel für Kurze erstellt(Christopherson, Gover, Klishis)16. Ueblich sind auch allgemeinere Ueberblicke;so schufen z.B. Schaffer und Peay17 ein Modell für Gesundheitsschutz- und Sicherheitsprogramme für alle Bergwerke, und Savage und Farkusi" entwickelten ein Modell für die Betrieber von kleinen Bergwerken.
