Que Veut Dire SEIZE en Allemand - Traduction En Allemand

• sechzehn
• 16
• sixteen
• Seize

Exemples d'utilisation de Seize en Français et leurs traductions en Allemand

Seize d'entre eux sont morts.
Sechszehn von denen sind tot.

Il va jouer chez Freddy le seize.
Er spielt bei Freddie am 16.!

Le Seize!» ajouta le Loir.
Sechzehnten,« fügte das Murmelthier hinzu.

S'il vous plaît, dites-le seize fois.
Sagt es bitte sechszehn Mal.

À seize ans, Villard fugue à Paris.
Mit 14 Jahren zog Medeiros nach Paris.

L'école ouvre avec seize élèves.
Die Schule begann mit acht Schülerinnen.

À seize ans, elle publie dans la revue Rougerie.
Mit 17 Jahren veröffentlichte sie Sonette im Poetry Magazine.

Il s'étend sur une superficie de seize hectares.
Er erstreckt sich über eine Fläche von 18 Hektar.

Instead, seize this rare…  Voir détails de l'annonce».
Instead, seize this rare…  Details des Eintrags ansehen».

Il laissa une bibliothèque de seize mille volumes.
Er hinterließ eine private Bibliothek von 20 000 Bänden.

À seize ans, il est adopté par Shūsuke qui était sans héritier.
Mit 18 Jahren wurde er von Okada Masazō als Erbe adoptiert.

Ferris Bueller, Breakfast Club, Seize bougies pour Sam.
Ferris macht blau,""Breakfast Club,""Sixteen Candles.

Leur prix était légèrement inférieur à celui des garçons de dix à seize ans.
Zöglinge waren junge Leute von 10 bis 18 Jahren.

Seize équipes sont qualifiées pour la Coupe du monde.
Insgesamt werden sich sechs Mannschaften für die Weltmeisterschaft qualifizieren.

Il était père de quatre enfants et grand-père de seize petits-enfants.
Er war Vater von vier Töchtern und Großvater von sechs Enkelkindern.

Seize épisodes ont été produits avec Peter Davison dans le rôle-titre.
Es wurden sechs Episoden mit Peter Ustinov in der Hauptrolle gedreht.

Ils pouvaient être portés jusqu'à seize heures par jour.
Schließlich war es möglich, ihn bis zu 20 Stunden pro Tag zuverlässig zu betreiben.

Douze des seize États membres de l'OTAN ont voté favorablement ou se sont abstenus.
Zwölf von sechzehn NATO-Staaten haben dafür gestimmt oder sich enthalten.

Il publie ses premiers poèmes à l'âge de seize ans sous le pseudonyme de Loris.
Ein erstes Sonett publizierte er mit 17 Jahren unter einem Pseudonym.

Sur les seize, dix possèdent encore leurs bannières brodées des armoiries royales.
Zehn dieser Zeremonialtrompeten besitzen noch ihre mit dem königlichen Wappen bestickten Banner.

En mai 2009, la liste des auteurs comprenait quatre médaillés Fields et seize lauréats du prix Nobel.
Zu den Autoren der Scholarpedia gehören achtzehn Nobelpreisträger und vier Träger der Fieldsmedaille.

Le centre a facilité le lancement de seize entreprises nouvelles et innovantes dotées d'un réel potentiel de croissance.
Das Zentrum hat zur Gründung von sechszehn neuen Innovationsunternehmen mit hohem Wachstums- potenzial beigetragen.

Je puis vous annoncer qu'elle reprendra totalement ou en partie quinze des seize amendements que vous avez déposés.
Ich darf hier vorwegnehmen, daß sie 15 der 16 von Ihnen eingereichten Änderungen komplett oder teilweise übernehmen wird.

From l'âge de seize doux les filles et les garçons commencer la recherche de leurs proches et sont dans le chaos de la découverte de la cache un.
From im Alter von Sweet Sixteen Mädchen und Jungen suchen ihre Seele und Kollegen, und sind im Chaos der Entdeckung der verborgenen ein.

Cette étude avait pour but de réunir l'information de seize pays d'Europe les quinze Etats membres de l'UE et la Norvège.
Die Studie wurde eingerichtet, um Informationen aus sechszehn europäi schen Ländern(den fünfzehn EU Mitgliedstaaten und Norwegen) zusammenzustellen.

Fils cadet des seize enfants de l'ingénieur des constructions civiles August Keilhack et de Sophie Dorothea Bethe, Keilhack fréquenta le lycée de Gera, le Rutheneum.
Als zweites von sechzehn Kindern des Kreisbaumeisters August Keilhack und der Sophie Dorothea Bethe geboren, besuchte Keilhack das Rutheneum in Gera.

C'est un moment très excitant, car elle est très heureuse d'organiser deux merveilleuses douces seize partis et elle invitera tous ses amis.
Es ist eine sehr aufregende Zeit, denn sie ist sehr glücklich, zwei wunderbare sweet sixteen Parteien zu organisieren und sie wird alle ihre Freunde einladen.

Tout citoyen allemand ayant eu 18 ans au plus tard seize jours avant la date du scrutin et ayant sa résidence principale ou habituelle dans le Land peut voter.
Wahlberechtigt sind Deutsche, die am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sind und spätestens seit dem 16. Tag vor der Wahl ihren Hauptwohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Land haben.

Le Conseil a également approuvé des recommandations concernant la décharge à donner aux directeurs des seize agences de l'UE sur l'exécution de leur budget de l'exercice 2005 doc.
Der Rat billigte überdies Empfehlungen zur Entlastung der Direktoren von sechzehn EU-Einrichtungen zur Ausführung des Haushaltsplans für das Jahr 2005 Dok.

MEMO/12/431- Construction sector should seize excellent opportunities of low energy buildings le secteur de la construction est invité à saisir les chances exceptionnelles offertes par les bâtiments à faible consommation d'énergie.
MEMO/12/431- Construction sector should seize excellent opportunities of low energy buildings Die Bauwirtschaft sollte die ausgezeichneten Marktchancen im Bereich der Niedrigenergiehäuser ergreifen.- Nur in englischer Sprache.

Comment utiliser "seize" dans une phrase

Seize quintes par vingt-quatre heures environ.

Pendant seize ans, j'ai tout eu.

Elle avait alors seize petites années.

Seize postes jouables présentant des jeux...

Dans seize mois, j’aurai cinquante ans.

Deux mille seize n’aura pas lieu.

Seize groupes, cinq continents, une flamme.

Félix, lui, n’a que seize ans.

Seize ans que l’Algérie attendait ça.

Sur seize pages, deux journalistes ont...