Exemples d'utilisation de Shape en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Electrode spatule, droite, oval shape.
Cul en parfait shape: gratuit parfa….
Shape: rond, place, sections rectangulaires et spéciale.
Gestalten: runden, Platz, rechteckige und spezielle Abschnitte.Exécution brute de frittage avec faible surépaisseur pour rectification(technologie« near net shape»).
Roh gesintert mit geringem Schleifaufmaß(„Near net shape“-Technologie).R Shape Corner Cabine de douche en verre avec siège et massage Jet.
R Form Ecke Glas Duschkabine mit Sitz und Massage Jet.Cette vitamine manque souvent chez les personnes en surpoids, selon le magazine Shape.
Oftmals weisen laut dem Shape Magazin Menschen mit Übergewicht geringe Werte Selon le magazine Shape, une portion de citrouille en purée contient 7 grammes de fibres.
Laut dem Shape Magazin enthält ein Becher pürierter Kürbis 7 Gramm Ballaststoffe.Exporter les données de la carte directement à plusieur SIG agricoles ouexporter des fichiers en format"shape".
Export von Kartendaten in verschiedene GIS-Pakete oderExport von Daten ins Shape-Format.Ensuite choisissez l'outil Shape Editor Tool et ajustez le fond du rectangle pour lui donner l'aspect d'une colline.
Jetzt aktivieren Sie das Shape Editor Tool und passen Sie Pour simplifier, vous pouvez créer un de ces éléments, deux, oules trois à la fois à l'aide du menu Shape.
Der Einfachheit halber kann man eines davon,zwei oder alle drei Teile gleichzeitig aus dem Form Menü heraus erstellen.Avez-vous une question au sujet de Hotpoint Ariston Shape Eco 50 V/5 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi?
Haben Sie eine Frage über das Hotpoint Ariston Shape Eco 50 V/5 und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden?Il se sent bien dans la main, avec un niveau de raffinement dans les arêtes,materials and shape beyond any previous Note.
Es fühlt sich großartig in der Hand, mit einem Grad der Verfeinerung in den Rändern,materials and shape beyond any previous Note.Il est consistant, pas cher,et comme le souligne le magazine Shape, les grains entiers sont excellents pour lutter contre la graisse abdominale.
Sie machen satt, sind kostengünstig und, Form Magazine zufolge, sind Vollkornprodukte eine gute Möglichkeit, um Bauchfett zu verlieren.Renseignez le formulaire ci- dessous et votre question apparaîtra sous le moded'emploi de Hotpoint Ariston Shape Eco 50 V/5.
Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter derBedienungsanleitung des Hotpoint Ariston Shape Eco 50 V/5 erscheinen.Laissez- moi d'abord vous dire que le magazine Shape ne souhaite vraiment pas effrayer tout prétendant potentiel à l'arrivée du printemps.
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass das Shape Magazin Ihnen nicht im Traum empfehlen würde, potenzielle Verehrer im kommenden Frühling zu verscheuchen.Shape: Les tubes doivent être fournies dans les formes suivantes, as specified by the purchaser: rond, place, sections rectangulaires et spéciale.
Gestalten: Die Rohre sollen eingerichtet werden in den folgenden Formen, wie angegeben durch den Käufer: runden, Platz, rechteckige und spezielle Abschnitte.Vivant et riche en informations, le clip animé«UASAs in 100 seconds»», illustre comment leshautes écoles spécialisées suisses contribuent à façonner l'avenir.(… to shape the future)….
Der lebendig und informativ animierte Clip«UASAs in 100 seconds» illustriert, wieSchweizer Fachhochschulen die Zukunft gestalten(… to shape the future).Heilifes Shape Light, Solar Rechargeable and Cordless Decorative Light avec 16 couleurs RVB et télécommande, IP 68 imperméable à l'eau, flottant LED ball light.
Heilifes Shape Light, Solar wiederaufladbare und schnurlose dekorative Licht mit 16 RGB Farben und Fernbedienung, IP 68 wasserdicht, schwimmende LED Ball Licht.La Miskanti Fleece Jacket, une veste polaire élastique conçue pour le sport de montagne, etplusieurs modèles de l'édition limitée« Green Shape Core Collection» sont fabriqués en polaire TENCEL®.
Das Miskanti Fleece Jacket, eine elastische Fleecejacke für den Bergsport undmehrere Modelle der limitierten„Green Shape Core Collection“ sind mit dem TENCEL®-Fleece gefertigt.This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Cette condition concrétise le principe selon lequel la participation ne peut être une.
This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Diese Bedingung verdeutlicht den Grundsatz, dass die Teilnahme nicht sein kann.Ce pourrait simplement être un signe que vous avez besoin de lentilles correctrices ou que vos yeux sont fatigués, mais une vision trouble peut également être un signe de prédiabète,selon le magazine Shape.
Obwohl es einfach nur sein kann, dass Sie Kontaktlinsen brauchen oder Ihre Augen müde sind, kann verschwommene Sicht auch ein Zeichen von Prediabetes sein,schreibt das Shape Magazin.La version Standard de notre Drop Shape Analyzer est une version spéciale de notre système DSA100 destinée à mesurer l'angle de contact et l'énergie de surface d'un solide.
Die Standausführung unseres Drop Shape Analyzers ist eine spezielle Variante unserer Systemlösung DSA100 für die Messung des Kontaktwinkels und der freien Oberflächenenergie eines Festkörpers.Prendre des vitamines, avec un seul comprimé de multi-vitamines par jour, vous pouvez réellement vous procurer beaucoup de vitamines importantes qui peuvent vous aider à rester loin de maladies ainsi questimuler votre système immunitaire et vous mettre dans les meilleures shape.
Nehmen Sie Vitamine, mit nur einer Tablette Multi-Vitamine täglich, können Sie tatsächlich machen Sie sich viele wichtige Vitamine, die Ihnen helfen, weit entfernt von Krankheiten bleiben können,sowie die Abwehrkräfte und setzen Sie in top shape.Le magazine Shape souligne que ces concoctions gelées pourraient être des bombes calorifiques de 500 calories ou plus- l'équivalent de deux hamburgers.
Das Shape Magazin weist darauf hin, dass gefrorene Getränke„gutgläubige Kalorienbomben“ sein könnten, Souper 100% Réactif- WaveX est construit sur le plus récent Bootstrap 3 cadre sensible qui transforme la mise en page de votre site Web et lui donne fière allure commençant par disjoncteurs du petit écran, pour les moniteurs de plein écran impressionnants,by changing its shape from 240px to 1120px.
Abendmahl 100% Reagieren- WaveX baut auf neuesten Bootstrap 3 ansprechende Rahmen macht es und verwandelt das Layout Ihrer Website sehen toll aus beginnend mit Geräte mit kleinem Bildschirm, zu den beeindruckenden Vollbild-Monitoren,by changing its shape from 240px to 1120px.Shape est compatible avec tous les types de casques et vous permet de recevoir des appels, suivez les instructions du système de navigation via la connexion Bluetooth® pour atteindre n'importe quelle destination en toute sécurité.
Shape ist mit allen Arten von Helmen kompatibel und ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu empfangen. Folgen Sie den Anweisungen des Navigationssystems über eine Bluetooth®-Verbindung, um sicher jedes Ziel zu erreichen.Nous produisons des ébauches de fraises- mères conventionnelles et de fraises- mères de taillage(skiving) avec de faibles surépaisseurs pour rectification selon les plans fournis par nos clientsgrâce à la technologie« near- net- shape» éprouvée et constamment optimisée, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent au moment de la finition.
Nach Kundenzeichnungen produzieren wir Rohlinge für Wälz- und Schälwälzfräser mit geringem Schleifaufmaß dank der bewährten,sich kontinuierlich weiterentwickelnden„Near net shape“-Technologie- so sparen Sie Zeit und Kosten bei der Endbearbeitung.Remain into the future, with enough flexibilityfor management to shape the organisation and structure rester dans le futur, avec suffisamment de flexibilité pour que la direction puisse façonner l'organisation et la structure.
Remain into the future, with enough flexibilityfor management to shape the organisation and structure Bleiben Sie in der Zukunft, mit ausreichender Flexibilität für das Management, um die Organisation und Struktur zu gestalten.Le nouveau shape hybride de freeride confère à la Untrack plus d'adhérence lors des ascensions, notamment lors des traversées gelées, et à la descente la combinaison du rocker et du cambre procure plus de sécurité dans les couloirs raides ou sur les neiges changeantes.
Der neue Freeride Hybrid Shape sorgt beim Aufstieg für mehr Traktion in eisigen Traversen. Und bei der Abfahrt ermöglicht diese Kombination aus Rocker und Camber dann schnelle Richtungswechsel und bietet perfekten Kantenhalt sowie die nötige Sicherheit in engen Couloirs und sich ändernden Schneebedingungen.L'adaptateur de scannageSICØ4,2 mm, pour le modelagedigital convient, en association avec un scanneur libre, un système CFAO ouvert tel SimedaCAD,3 Shape, ExoCAD(Fraunhofer), DentalWings ou LaserDenta délivrant des données STL non cryptées, pour transférer la situation implantaire dans un modèle digital.
Der SIC Scan Adapter Ø4,2 mm, zur digitalen Modellation eignet sich in Verbindung mit einem offenen Scanner- offenes CAD/CAM System SimedaCAD,3 Shape, ExoCAD(Fraunhofer), DentalWings oder LaserDenta mit Ausgabe von unverschlüsselten STL-Daten- zur Übertragung der Implantatsituation in ein digitales Modell.
