Exemples d'utilisation de Simulink en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
MATLAB et Simulink pour l'industrie métallurgique et minière.
Obtenez la version étudiante des logiciels MATLAB et Simulink.
Fordern Sie die MATLAB und Simulink Student Software an.Simulink Control Design fournit des capacités de réglage automatique des gains pour les contrôleurs PID.
Simulink Control Design bietet Funktionen zur automatischen Parameteroptimierung für PID-Regler.Concevoir un contrôleur PID pour un moteur DC modélisé dans Simulink.
Entwurf eines PID-Reglers für einen Gleichstrommotor in Simulink.Simulink Control Design crée automatiquement un modèle réglable de l'architecture de contrôle spécifiée dans un modèle Simulink.
Simulink Control Design erstellt automatisch ein abgleichbares Modell der in dem Simulink-Modell angegebenen Regelungsarchitektur.Les algorithmes parallèles intégrés peuvent accélérer les calculs MATLAB et Simulink ainsi que la génération de code à partir des modèles Simulink.
Eingebaute parallele Algorithmen können MATLAB- und Simulink-Berechnungen sowie die Codegenerierung von Simulink-Modellen beschleunigen.Le réglage est assuré par Simulink, et converti en code C par génération d'autocode via une cible Simulink puis intégré dans l'unité de commande comme tâche en temps réel.
Die eigentliche Regelung wird mit Simulink modelliert, über ein Simulink-Target mittels Autocodegenerierung in C-Code überführt und auf dem Steuergerät als ein Echtzeittask integriert.ARM assure une intégration qui automatise la génération et l'exécution du code optimisé ARM,généré depuis Simulink, pour le package ARM MDK.
ARM stellt eine Integration bereit, mit der die Erstellung undAusführung von ARM-optimiertem Code(der aus Simulink generiert wurde) für das MKD-Paket von ARM automatisiert wird.Embedded Coder automatise l'exécution du code généré dans Simulink pour les tests SIL ou sur la cible intégrée pour des tests PIL à l'aide de blocs S-fonction ou de modes de simulation Simulink.
Der Embedded Coder automatisiert dieAusführung von generiertem Code in Simulink und ermöglicht dadurch SIL-Tests sowie PIL-Tests auf dem eingebetteten System.Simulink Control Design identifie automatiquement les boucles de contrôle pertinentes pour les blocs réglés et lance une session préconfigurée de l'application Control System Designer.
Simulink Control Design ermittelt automatisch die relevanten Schleifen für die abgleichbaren Blöcke und startet eine vorkonfigurierte Sitzung der Control System Designer-App.Vous pouvez lier des exigences à des cas de test, à des suites de tests et à des séquences de test dans Simulink TestTM, et accéder aux liens depuis le modèle Simulink ou le gestionnaire de tests.
Sie können Anforderungen mit Testfällen,Testreihen und Testsequenzen in Simulink TestTM verknüpfen und auf Links vom Simulink-Modell oder dem Testmanager zugreifen.Si le modèle Simulink linéarise à zéro, System Identification Toolbox vous permet d'estimer les modèles de processus à partir de données d'entrée- sortie de simulation de PID Tuner.
Wenn das Simulink -Modell zu null linearisiert, können Sie mit der System Identification Toolbox die Prozessmodelle aus der Simulation von Ein- und Ausgabewerten im PID-Tuner abschätzen.Pour configurer les paramètres de génération de code pour Embedded Coder, vous utilisez l'interface utilisateur deprojet MATLAB Coder ou Simulink Model Explorer.
Um Einstellungen MathWorks a annoncé les packages deprise en charge pour les outils Simulink, DSP System Toolbox et Embedded Coder qui permettent de générer un code optimisé pour les processeurs ARM® Cortex®-M.
Neue Support Packages von MathWorks für Simulink, DSP System Toolbox und Embedded Coder ermöglichen die Generierung von Code, der für die Prozessoren der ARM® Cortex®-M-Serie optimiert ist.Le code optimisé ARM permet une amélioration des performances d'exécution jusqu'à 10 fois supérieure par rapport à un code ANSI/ISO C. Il supporte par ailleurs le code MATLAB,les blocs Simulink et les filtres DSP System Toolbox.
Für ARM optimierterCode kann gegenüber ANSI/ISO C-Code bis zu zehnmal schneller ausgeführt werden und unterstützt MATLAB-Code, Simulink-Blöcke und DSP System Toolbox Filter.Notre vidéo"Testwell CTC++(Verifysoft) and MATLAB /Simulink" fournit une démonstration de preuve de concept complète sur la façon de mesurer la couverture de test avecTestwell CTC++ dans MATLAB Simulink.
Unser Video Testwell CTC++(Verifysoft) and MATLAB /Simulink liefert einen kompletten Proof Of Concept sowie eine Demo über das Sammeln von Coverage-Daten mitTestwell CTC++ in MATLAB Simulink von The Mathworks.Les exigences provenant d'autres sources, par exemple IBM Rational DOORS, Microsoft Word ou Microsoft Excel, peuvent être importées en tant que références en lecture seule oupour modification ultérieure dans Simulink.
Anforderungen aus anderen Quellen wie IBM Rational DOORS, Microsoft Word oder Microsoft Excel können entweder als schreibgeschützte Referenzen oderzur weiteren Änderung in Simulink importiert werden.Simulink RequirementsTM vous permet de travailler avec des exigences dans votre environnement Model- Based Design, pour pouvoir communiquer et tracer en toute simplicité les exigences avec vos designs, codes et tests.
Simulink RequirementsTM ermöglicht das Arbeiten mit Anforderungen in Ihrer Model-Based Design-Umgebung, um Kommunikation und Rückverfolgung von Anforderungen mit Designs, Code und Tests zu vereinfachen.SimulationX dispose d'une interface générique de cosimulation qui peut être utilisée pour l'interfacer à des outils CAE pour des applications spécifiques MSC Adams, SIMPACK,MATLAB/ Simulink, Fluent, Cadmould,….
Die Simulatorkopplung ist eine generische Schnittstelle mit vordefiniertem Aufbau zur Anbindung von SimulationX zu anderen CAE-Tools, z. B. MSC. Adams, SIMPACK, MATLAB/Simulink, Fluent, Cadmould, SCALE-RT.Avec Simulink, Embedded Coder permet également d'insérer des spécifications de haut niveau sous forme de commentaires de code dotés de liens vers la source des spécifications(nécessite Simulink Verification and ValidationTM).
In Simulink lassen sich mit Embedded Coder außerdem High Level-Anforderungen als Codekommentare mit Links zum Anforderungsdokument einfügen(setzt Simulink RequirementsTM voraus).Il est possible de configurer individuellement le comportement en cas de délai dépassé pour chaque watchdogafin de s'assurer qu'une tâche ou un sous-système dans Simulink soit exécuté périodiquement dans le respect d'une contrainte temporelle donnée.
Das Ansprechverhalten jedes Watchdogs lässt sich individuell konfigurieren, um sicherzustellen,dass Tasks oder Subsysteme in Simulink periodisch in einem definierten Zeitrahmen ausgeführt werden.À l'aide de Simulink CoderTM, vous pouvez générer du code C pour implémenter l'algorithme de réglage dans le logiciel embarqué, ce qui vous permet de procéder au réglage avec ou sans Simulink dans la boucle.
Mit dem Simulink CoderTM können Sie C-Code generieren, um den Abstimmungsalgorithmus in embedded Software zu implementieren, sodass ein Abgleich mit oder ohne Simulink in der Schleife möglich ist.Les algorithmes servant au calcul de la réponse en fréquence sont conçus pour minimiser le temps de simulation et permettre l'utilisation des modes Accelerator etRapid Accelerator dans Simulink pour accélérer le temps de calcul global.
Die zur Berechnung des Frequenzgangs verwendeten Algorithmen wurden dazu entwickelt, die Simulationszeit zu minimieren, und unterstützen den Accelerator-und Rapid Accelerator-Modus in Simulink, um die Gesamtberechnung zu beschleunigen.Notre vidéo Testwell CTC++(Verifysoft) et MATLAB /Simulink fournit une démonstration de preuve de concept complète sur la façon de recueillir la couverture des données avecTestwell CTC++ dans MATLAB Simulink, outil de The Mathworks.
Unser Video Testwell CTC++(Verifysoft) and MATLAB /Simulink liefert einen kompletten Proof Of Concept sowie eine Demo über das Sammeln von Coverage-Daten mitTestwell CTC++ in MATLAB Simulink von The Mathworks.Pour les scénarios multi-modèles, VEOS supporte l'import, la connexion et le fonctionnement de nombreuses fonctions etde nombreux modèles d'environnement basés sur Simulink ou sur la Functional Mock-up Interface(FMI) en étendant ainsi le champ des applications.
In Szenarien mit mehreren Modellen unterstützt VEOS Import, Anschluss und Ausführung beliebig vieler Funktions-und Streckenmodelle basierend auf Simulink oder Functional Mock-up Interface(FMI) und erweitert so den Funktionsumfang der Anwendungen.Vous pouvez utiliser Simulink Model Advisor au cours de la phase de design, puis créer des rapports lors de la génération du code HDL afin d'identifier les erreurs ou incohérences dans votre design.
Sie können den Simulink Model Advisor während der Entwurfsphase nutzen und bei der HDL-Codegenerierung Berichte erstellen, um ungeeignete Konstrukte in Ihrem Entwurf zu identifizieren, sodass Sie Ihre Modelle an diese Richtlinien anpassen können.Parce que ces produits sont également largement utilisés dans les industries comme l'automobile, l'aéronautique et la robotique, les étudiants diplômés,possédant une expérience de MATLAB, Simulink et Simscape, sont recherchés par les employeurs.
Da diese Produkte auch häufig in Industriebranchen wie der Automobilindustrie, der Luftfahrt und der Robotik verwendet werden, sind Studenten, die gerade IhrenAbschluss gemacht haben und Erfahrung mit MATLAB, Simulink und Simscape haben, bei Arbeitgebern beliebt.Simulink Control Design comporte une application Control System Designer pour régler les boucles de contrôle SISO directement dans Simulink, à l'aide des capacités de réglage graphiques et automatisées de Control System ToolboxTM.
Simulink Control Design bietet eine Control System Designer-App für das Abgleichen von SISO-Regelkreisen direkt in Simulink unter Verwendung der grafischen und automatischen Abgleichsfunktionen der Control System ToolboxTM.En présence de Parallel Computing Toolbox, ces fonctions peuvent distribuer les calculs parmi les ressources informatiques parallèles disponibles, permettant d'accélérer à la fois les tâches de simulation ou d'analyse MATLAB et Simulink mais aussi la génération de code pour des grands modèles Simulink.
Ist die Parallel Computing Toolbox vorhanden, können diese Funktionen Berechnungen auf die verfügbaren parallelen Berechnungsressourcen verteilen.So beschleunigen Sie nicht nur einfach Ihre MATLAB- oder Simulink-basierte Analyse bzw. Simulation, sondern auch die Codegenerierung für große Simulink-Modelle.En utilisant MATLAB et Simulink pour générer le code optimisé pour ARM, ces équipes peuvent se consacrer pleinement à l'exploration et aux itérations sur la conception, à l'accélération du prototypage et au déploiement dans des systèmes intégrés utilisés dans la production en série.».
Mit der Verwendung von MATLAB und Simulink für die Generierung von optimiertem Code für ARM können sich diese Teams voll auf die Entwicklung und Verbesserung von Designs konzentrieren, wodurch das Prototyping sowie die Implentierung auf Embedded Systems im Rahmen der Serienproduktion beschleunigt werden.".
