Exemples d'utilisation de Singleton en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Retour à Miss Singleton.
Le singleton peut être accédé de n'importe où en utilisant Yii: :app().
App() kann von jeder Stelle aus auf das Applikationssingleton zugegriffen werden.L'objet final de Set est le singleton.
Einer der Stars der Nationalmannschaft ist Lamnao Singto.Singleton a demandé un vote pour le choisir comme nouveau capitaine de cet équipage.
Mr. Singleton hat eine Wahl beantragt und will Captain dieser Crew werden.Dans votre hâte de suivre les ordres de l'Inspecteur,vous avez oublié les notes de Louisa Singleton.
In Ihrer Eile, den Befehlen des Inspectors nachzukommen,vergaßen Sie Louisa Singletons Notizbuch.Lorsque la classe Singleton est chargée par la JVM, la classe est initialisée.
La rénovation de« Fulton House» etle réaménagement du site entre l'hôpital Singleton et les cités universitaires.
John Singleton Copley, 1er baron Lyndhurst(né le 21 mai 1772 à Boston et mort le 12 novembre 1863) est un avocat et homme politique britannique.
John Singleton Copley, 1. Baron Lyndhurst(* 21. Mai 1772 in Boston, Massachusetts;† 12. Oktober 1863 in London) war ein englischer Staatsmann.Quand les hommes du Walrusréaliseront les limites de M. Singleton, nous aurons plein de talentueux défecteurs désireux de gonfler nos rangs.
Wenn die Männer der Walrus Singletons Unfähigkeit erkennen, haben wir eine Menge guter Überläufer, die sich uns gern anschließen.Seay était un nom irlandais qui aurait dû être prononcé Shay, maistout le monde l'a prononcé Sea, et Singleton a fait le lien évident: Johnny Cash….
Seay war ein irischer Name, der Shay hätte ausgesprochen werden sollen,aber jeder sprach ihn Sea aus, und Singleton machte die offensichtliche Verbindung: Johnny Cash….Pour D. Singleton(1993), il n'existe pas de différence qualitative entre l'organisation du lexique mental en langue maternelle et en seconde langue.
Für D. Singleton(1993) gibt es keinen qualitativen Unterschied zwischen dem organisatorischen Aufbau der mentalen Lexik in der Muttersprache und demjenigen in der Zweitsprache.Ils garde un suivi efficace du nombre cumulatif de notes individuelles par un numéro desérie sur le dessus de chaque colonne avec un singleton sur tableau de bord.
Sie hält effektiv den Überblick über die Gesamtzahl der einzelnen Noten durch eine festgelegteAnzahl an Anfang jeder Spalte mit einer Singleton auf Scorecard.Le passager du véhicule, Elijajua R. Singleton, âge 25 d'Orange, a été trouvé pour avoir un mandat hors du département de shérif du comté de Union pour $685.
Der Passagier des Fahrzeugs, Elijajua R. Singleton, Alter 25 von orange, einen hervorragenden Haftbefehl haben aus Union County Sheriff Department wurde gefunden $685.Faites un détour dans l'arrière-pays pour voir le plus groscadran solaire au monde, à Singleton, et le balancier bleu géant(Big Blue Heeler) de Muswellbrook.
Auf einem Abstecher ins Landesinnere können Sie in Singleton die weltweit größte Sonnenuhr und Dans la normale, la grossesse singleton, ce test est un indicateur de développement normal du fœtus ou, au contraire, la présence de ses malformations et anomalies chromosomiques.
Im normalen, Singletons, Schwangerschaft, dieser Test ist ein Hinweis auf die normale Entwicklung des Fötus, oder, im Gegenteil, die Anwesenheit seiner Fehlbildungen und Chromosomenanomalien.Dans les années 1970 ou 1980, il a vendu tout ce qui restait(ainsi que certains maîtres qu'il avait auparavant vendus ailleurs)à Shelby Singleton, l'ex- Mercury A&R qui avait acheté Sun.
In den 1970er oder 1980er Jahren verkaufte er alles, was übrig war(zusammen mit einigen Mastern, die er zuvor anderswo verkauft hatte),an Shelby Singleton, den Ex-Mercury A&R-Mann, der Sun gekauft hatte.Shelby se souvient de moi depuis l'ancien temps etle jour où il a été publié, Singleton a perdu un procès majeur à Johnny Cash pour tout le matériel de Sun et mon disque est tombé en panne.
Shelby erinnerte sich an mich aus den alten Tagenund an dem Tag, als es herausgegeben wurde, verlor Singleton eine große Klage an Johnny Cash wegen des ganzen Sun-Materials, und meine Platte ging in die Röhren.Elle implique la création du Campus Bay, une nouvelle marque de développement de 450 millions de £ sur l'approche est de la ville,ainsi que la transformation de notre Campus Singleton parc existant.
Es geht um die Schaffung des Bay Campus, ein brandneues £ 450 Millionen Entwicklung auf dem östlichen Ansatz für die Stadt,zusammen mit der Transformation unserer bestehenden Singleton Park Campus.La Bibliothèque et Centre d'Information,situé au campus Singleton, possède plus de 800 000 livres et périodiques, ainsi qu'un large éventail de ressources électroniques, comprenant plus de 23 000 revues électroniques.
Die Hauptbibliothek am Singleton Campus verfügt über 800.000 Bücher, Zeitschriften und eine Vielzahl von elektronischen Ressourcen, darunter auch 23.000 elektronische Fachzeitschriften.La session d'enregistrement s'est effectuée à Chicago, avec Louis Armstrong à la trompette et au chant, Fred Robinson au trombone, Jimmy Strong à la clarinette, Earl Hines au piano et au célesta,Mancy Carr au banjo et Zutty Singleton à la batterie.
Die Hot Five war nun ein Sextett mit Louis Armstrong als Sänger und an der Jazztrompete, Jimmy Strong an Klarinette und Tenorsaxophon, Fred Robinson an der Posaune, Mancy Carr am Banjo,Zutty Singleton am Schlagzeug und Earl Hines am Klavier und als Sänger.La concession sur un deuxième enfant où unseul parent était un singleton, qui devait aboutir à 2m plus de naissances chaque année, a conduit à moins de 1m couples demandant l'autorisation l'an dernier.
Die Konzession für ein zweites Kind,wo nur ein Elternteil war ein Singleton, was erwartet wurde, um in 2m mehr Geburten pro Jahr zur Folge haben, führte zu weniger als 1m Paare Erlaubnis eingeholt zu letzten Jahr.En ce qui concerne le lexique, les questions relatives à son acquisition retiennent davantage l'attention des spécialistes depuis une quinzaine d'années voir en particulier l'article de P. Meara, 1980, intitulé«Vocabulary acquisition: a neglected aspect of language learning»,cité par D. Singleton, 1993.
Was die Lexik betrifft, so interessieren sich die Fachleute seit rund fünfzehn Jahren zunehmend für deren Aneignung vgl. insbesondere den Artikel von P. Meara, 1980, mit der Überschrift„Vocabulary acquisition: a neglected aspect of language learning",zitiert von D. Singleton, 1993.La route 50couloir bissectrice John Singleton Mosby Area Heritage de la Virginie Piémont, qui contient des structures historiques sortir ensemble des s dans un paysage pittoresque et en grande partie intact.
Der Weg 50Korridor halbiert den John Singleton Mosby Heritage Area von der Virginia Piedmont, die Strukturen enthält historische Datierung von der s in einer landschaftlich reizvollen und weitgehend ungestörten Landschaft.En raison de la portée mondiale de l'information contenue dans SciFinder et de sa rapidité d'exécution, on s'attend à ce que son accès illimité accroisse de façon appréciable la productivité des recherches scientifiques et accélère l'innovation au Royaume- Uni et en Irlande»,a déclaré Hilary Singleton, la directrice commerciale de Eduserv, un organisme sans but lucratif détenant plus de 20 ans d'expérience dans la signature de contrats de licence abordables pour les universités et les collèges au Royaume- Uni et en Irlande.
SciFinder ist als Informationsquelle hinsichtlich Umfang und Aktualität erstklassig und deshalb erwarten wird, dass der uneingeschränkte Zugang zu SciFinder die Produktivität der wissenschaftlichen Forschung und den Schritt der Innovation in Großbritannien und Irland vermehren bzw. beschleunigen wird",so Hilary Singleton, Commercial Director von Eduserv, einer gemeinnützigen Organisation mit über 20-jähriger Erfahrung bei der Vereinbarung erschwinglicher Lizenzen für Universitäten und Colleges in Großbritannien und Irland.Stephens, le professeur Charles S. Singleton des Études Italiennes dans le département Hopkins des langues romanes, est un critique littéraire et il sentait quelque chose d'intrigant entre les lignes de ce texte sur la page.
Stephens, der Charles S. Singleton Professor für Italienische Studien am Hopkins Departement für Romanistische Sprachen ist ein Literaturkritiker, und er spürte, dass sich etwas verblüffendes hinter dem Text auf dieser Seite verbarg.Avec la transformation rapide du comportement des consommateurs en termes d'achat et d'adoption des technologies,Eric Singleton, directeur des systèmes d'information chez Chico's, distributeur d'articles de mode féminins, a réalisé que l'entreprise devait établir une feuille de route digitale pour être en phase avec sa clientèle.
Da sich bei den Endkunden das Einkaufs- bzw. Kaufverhalten sowie die Akzeptanz von Technologie schnell ändern,erkannte Eric Singleton, der CIO des amerikanischen Damenmodegeschäfts Chico's, den Bedarf nach einem digitalen Fahrplan für sein Unternehmen, um mit der Kundschaft Schritt zu halten.Stephens, le professeur Charles S. Singleton d'études italiennes dans le département Hopkins des langues romanes, est un critique littéraire, et il a senti que quelque chose d'intriguant se cachait derrière le texte de la page.
Stephens, der Charles S. Singleton Professor für Italienische Studien am Hopkins Departement für Romanistische Sprachen ist ein Literaturkritiker, und er spürte, dass sich etwas verblüffendes hinter dem Text auf dieser Seite verbarg.Puis, peu de temps après lamort d'Elvis, le producteur légendaire Shelby Singleton renoué avec Ellis, lui faisant signe à Sun, et de créer le mythe d'Orion, le héros d'un livre, dans lequel un célèbre faux star de sa propre mort, et lui et sa prend musique sauvegarder les racines.
Dann, kurz nach Elvis' Tod,erneuerte der legendäre Produzent Shelby Singleton seinen Kontakt zu Jimmy Ellis(Orion), nahm ihn für Sun unter Vertrag, und kreierte das Orion Mythos nach einem Buch, in dessen Geschichte der Künstler seinen eigenen Tod vortäuscht und zu seinen Wurzeln zurückkehrt.Tegsjö, Statistics Sweden Mme A. Singleton, Université de Bristol, Royaume-Uni M. J. Peixoto, Instituto Superior de Economia e Gestão(ISEG), Université technique de Lisbonne, Portugal M. H. Bonin, Institute for the Study of Labor(IZA-Forschungsinstitut), Allemagne.
Herr B. Tegsjö,Statistics Sweden Frau A. Singleton, University of Bristol, Vereinigtes Königreich Herr J. Peixoto, Instituto Superior de Economia e Gestão(ISEG), Technische Universität Lissabon, Portugal Herr H. Bonin, Institute for the Study of Labor(IZA-Forschungsinstitut), Deutschland.La séance de conclusionétait présidée par Ann Singleton, responsable du Centre for the Study of Poverty and Social Justice(Centre pour l'étude de la pauvreté et de la justice sociale) de l'Université de Bristol, et était fondée sur quatre questions adressées aux rapporteurs des quatre tables rondes.
Den Vorsitz der den Schlussfolgerungen gewidmeten Sitzung, bei der vier an die Berichterstatter der vier runden Tische gerichtete Fragen im Mittelpunkt stehen,führt Ann Singleton, Leiterin des Zentrums für Studien zu Armut und sozialer Gerechtigkeit an der Universität Bristol.
