Exemples d'utilisation de Smartcontrol en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SmartControl pour un réglage aisé des performances.
Symboles interchangeables des boutons SmartControl.
Auswechselbare Symbole der SmartControl Knöpfe.Castrol SmartControl est l'une de ces technologies.
Castrol SmartControl ist eine solche Technologie.Gérez et contrôlez votre réseau à distance via SmartControl.
Verwalten und Steuern Ihres Netzwerks per Fernzugriff über SmartControl.Castrol SmartControl est une technologie de ce genre.
Castrol SmartControl ist eine solche Technologie.Remarque: Non tous les moniteurs Philips encharge les fonctionnalités supplémentaires dans SmartControl Premium.
Hinweis: Nicht alle Monitore von Philipsunterstützen die zusätzlichen Funktionen in SmartControl Premium.Bär SmartControl Plus est également disponible pour les Cargolifts RetFalt.
Bär SmartControl Plus ist auch für RetFalt Cargolifts verfügbar.Aucun adaptateur nécessaire pour faire fonctionner une rampe d'éclairageHeliaLux Spectrum sur l'HeliaLux SmartControl.
Kein Adapter zum Betreiben von einer HeliaLuxSpectrum Einsatzleuchte am HeliaLux SmartControl notwendig.SmartControl- la commande à distance de la nouvelle génération(VI 02/2014).
SmartControl- Die Fernbedienung der nächsten Generation(VI 02/2014).Les Splitter disponibles en option permettent d'utiliser jusqu'à deuxlampes HeliaLux avec un HeliaLux SmartControl. En savoir plus.
Der optional erhältliche Splitter ermöglicht das Betreiben von biszu zwei HeliaLux Leuchten an einem HeliaLux SmartControl.Grohe douche Grohe Smartcontrol 29124000, chromé, avec 2 vannes d'arrêt.
Grohe Grohtherm Smartcontrol Brausethermostat 29124000, chrom, mit 2 Absperrventilen.Grohe SmartControl- votre jet et température souhaités à l'aide d'un seule bouton.
GROHE SmartControl- Ihre bevorzugte Strahlart und Temperatur in nur einem Knopf.La technologie SmartTip est conçue pour fonctionner avec lesystème de gestion de la pression SmartControl unique chez Graco pour offrir un jet de projection de haute qualité sans variation de pression, à toutes les pressions de pulvérisation.
SmartTip Technologie ist darauf ausgelegt, zusammen mit dem exklusiven SmartControl Druckmanagementsystem von Graco einen ausgezeichneten Spritzfächer ohne Druckschwankungen zu ermöglichen- bei jedem Spritzdruck.SmartControl vous permet de contrôler et de gérer à distance votre réseau d'écrans via RJ45 et RS232C.
Mit der SmartControl können Sie Ihr Display-Netzwerk Ã1⁄4ber RJ45 und RS232C per Fernzugriff steuern und verwalten.Plus de 20 Cargolifts exposés au salon ainsi que nos thèmes centraux sur le BC 2000 S4 et le BC 1500 S4L ainsi quele concept de commande SmartControl, le logiciel de diagnostique CargoCheck et le système de plateforme BAplan ont éveillé votre intérêt.
Mit mehr als 20 Cargolifts auf dem gesamten Messegelände und unseren Themenschwerpunkten BC 2000 S4 und BC 1500 S4L sowieBedienkonzept SmartControl, Diagnosesoftware CargoCheck und Plattformsystem BAplan konnten wir Ihr Interesse gewinnen.GROHE Rainshower SmartControl colonne de douche signifie de se doucher en poussant et en tournant le bouton.
GROHE Rainshower SmartControl bedeutet Duschen mit drei Ds: Drücken, Drehen, Duschen.Grohe douche Grohe Smartcontrol 29123000, chromé, avec robinet d'arrêt.
Grohe Grohtherm Smartcontrol Brausethermostat 29123000, chrom, mit einem Absperrventil.SmartControl est une solution moderne, conçue spécialement pour les partisans acharnés du contrôle à l'ère de l'industrie 4.0.
SmartControl ist eine moderne Lösung, die speziell für Steuerungsfreaks im Industriezeitalter 4.0 entwickelt wurde.Grohe douche Grohe Smartcontrol 29153LS0, blanc lune, avec robinet d'arrêt.
Grohe Grohtherm Smartcontrol Brausethermostat 29153LS0, moon white, mit einem Absperrventil.SmartControl, développé conjointement avec les experts en système de commande de Tiefenbach, a été conçu pour permettre aux fabricants d'utiliser le contrôle de l'état en temps réel.
SmartControl, das in Zusammenarbeit mit den Steuerungssystemexperten von Tiefenbach entwickelt wurde, ermöglicht Herstellern eine Zustandsüberwachung in Echtzeit.Vous pouvez transmettre le logiciel SmartControl à une autre personne, à condition que vous ne gardiez aucune copie du logiciel.
Sie dürfen die Software HP My Display nur dann an eine andere Person weitergeben, wenn Sie selbst keine Kopie der Software behalten.Avec HeliaLux SmartControl vous programmez et commandez vos galeries d'éclairage HeliaLux de manière confortable via WiFi- que ce soit avec votre téléphone portable, votre tablette ou votre PC.
Mit dem HeliaLux SmartControl programmieren und steuern Sie Ihre HeliaLux Einsatzleuchten bequem über WLAN- egal, ob mit Handy, Tablet oder PC.Avec un systà ̈me dedouche GROHE Rainshower SmartControl 360 vous obtenez le plaisir de douche maximale, exactement adapté pour vous dans votre salle de bain.
Mit einem GROHE Rainshower Smartcontrol 360 Duschsystem holen Sie sich das Maximum an Duschvergnügen, genau auf Sie abgestimmt ins Badezimmer.Le compteur SmartControl BouMatic est un compteur à lait agréé ICAR couplé aux systèmes de décrochage TouchPoint ou ViewPoint.
Der SmartControl Meter von BouMatic ist ein Milchmengenmessgerät mit ICAR-Zulassung, das mit den TouchPoint oder ViewPoint Abnahmesystemen kombiniert wird.Avec les douche de tÃateGROHE Euphoria 260 SmartControl, vous pouvez facilement choisir entre Rain, un jet doux, Smart Rain, un jet de pluie économe en eau et Jet, un jet de massage concentré.
Mit GROHE Euphoria 260 SmartControl Kopfbrausen wechseln Sie ganz einfach zwischen Rain- einem weichen Strahl-, SmartRain- einem wassersparenden Regenstrahl- und Jet, einem konzentrierten Massagestrahl.SmartControl, élaborée conjointement avec des experts en systèmes de contrôle de Tiefenbach, a été conçu pour que les constructeurs puissent exploiter le contrôle d'état en temps réel.
SmartControl, das in Zusammenarbeit mit den Steuerungssystemexperten von Tiefenbach entwickelt wurde, ermöglicht Herstellern eine Zustandsüberwachung in Echtzeit.C'est pourquoi la Bär SmartControl Plus avec Docking Station peut offrir davantage de fonctionnalités à partir de 2017- sur demande.
Deshalb kann Bär SmartControl Plus mit DockingStation ab 2017 mehr- sofern gewünscht.En mariant XBB à SmartControl, le nombre de tests en laboratoire peut être dramatiquement réduit, la documentation manuelle peut être pratiquement éliminée et la durée de vie des fluides essentiels au fonctionnement peut être grandement améliorée.
Die Kombination von XBB mit SmartControl kann die Anzahl der Labortests drastisch reduzieren, eine manuelle Dokumentation ist nahezu nicht mehr erforderlich und die Lebensdauer wertvoller Betriebsflüssigkeiten kann deutlich verbessert werden.Avec le mariage de la technologie XBB et SmartControl, le nombre de tests en laboratoire peut être considérablement réduit, la documentation manuelle quasiment éradiquée et la durée de vie de précieux fluides d'exploitation notoirement améliorée.
Die Kombination von XBB mit SmartControl kann die Anzahl der Labortests drastisch reduzieren, eine manuelle Dokumentation ist nahezu nicht mehr erforderlich und die Lebensdauer wertvoller Betriebsflüssigkeiten kann deutlich verbessert werden.
