Que Veut Dire SOIS HEUREUX en Allemand - Traduction En Allemand

• glücklich bist
• sei froh
• glücklich wirst
• sei fröhlich
• zufrieden bist
• sei glücklich
• glücklich bin
• glücklich sein
• werde glücklich
• freu dich

Exemples d'utilisation de Sois heureux en Français et leurs traductions en Allemand

Sois heureux!
Sei glücklich!

Que je sois heureux?
Weil ich glücklich bin?

Sois heureux.
Werde glücklich.

Je veux que tu sois heureux.
Du sollst glücklich sein.

Sois heureux, Frankie.
Freu dich, Frankie.

Il faut que je sois heureux.
Ich sollte glücklich sein.

Sois heureux d'être en vie!
Sei froh, dass du noch lebst!

Je veux que tu sois heureux!
Ich möchte, dass du zufrieden bist.

Sois heureux t'es encore en vie.
Sei froh, dass du noch lebst.

Je veux que tu sois heureux.
Ich möchte, dass du glücklich wirst.

Sois heureux que j'appelle pas les flics!
Sei froh, wenn ich dich nicht anzeige!

Ne t'inquiète pas, sois heureux!
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

Sois heureux d'être qui tu es..
Sei froh, dass du du bist..

Je voulais que tu sois heureux.
Weil ich… wollte, dass du glücklich bist.

Sois heureux que tout soit à nouveau normal.
Sei froh, dass alles normal ist..

Ne sois pas inquiet, sois heureux!
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

Sois heureux et en bonne santé de l'Autre côté.
Werde glücklich und gesund auf der Insel.

Nous voulons tant que tu sois heureux.
Wir wollen so sehr, dass du glücklich wirst.

Sois heureux de ne pas en avoir besoin, toi.
Sei froh, dass du so einen Pass nicht brauchst.

Mais je veux que tu sois heureux aussi.
Ich will nur, dass du auch wieder glücklich wirst.

Sois heureux qu'il ne s'en prenne pas au tien.
Sei froh, dass er nicht hinter deinem her ist..

Et je veux que tu sois heureux, peu importe qui tu aimes.
Ich möchte, dass du glücklich bist, wen auch immer du liebst.

Je suis si contente que tu sois heureux.
Ich bin so glücklich, dass du glücklich bist.

Allez, sois heureux, t'es de mon coté, pas vrai?
Komm schon, freu dich. Du bist doch auf meiner Seite, oder?

J'aime que tu te sentes à l'aise, et que tu sois heureux.
Ich liebe es, dass du dich wohl fühlst und dass du zufrieden bist.

Je veux que tu sois heureux, peut importe où tu es..
Ich wünsche Sie glücklich sein, wohin Sie sind..

Mais il important pour moi, George, que tu sois heureux.
Aber was mir wichtig ist, George, ist, dass du glücklich bist.

Je veux que tu sois heureux, et tu le seras..
Ich will nur das du glücklich bist und du wirst glücklich sein..

En plus, tu comptes beaucoup pour eux et ils veulent que tu sois heureux.
Außerdem bedeutest du denen viel und sie wollen, dass du glücklich bist.

Mais le fait que je sois heureux n'est pas ce qui importe maintenant.
Aber, dass ich glücklich bin, das ist im Moment nicht wichtig.

Comment utiliser "sois heureux" dans une phrase

Sois heureux parce que tu le mérites vraiment.

Sois heureux d’y être obligé pour vos enfants.

Sois heureux et comblé dans ta nouvelle vie.

J'ai voulu que tu sois heureux malgré tout.

Fais ce que tu veut, mais sois heureux

Monseigneur, sois heureux aujourd’hui auprès du Christ !

Sois heureux l'ami et profite de tes enfants.

Je veux que tu sois heureux avec moi...

Sois heureux pour eux et contrarié pour eux.

Embrasse notre père et sois heureux pour moi.