Exemples d'utilisation de Son attrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Son attrait, biblique.
Ihre Verlockung biblisch.Ça faisait son attrait.
Das Son attrait pour l'Afghanistan.
Mais pas obligatoirement contre son attrait.
Moulures en plâtre conserve son attrait pour de nombreuses décennies.
Ce petit garçonpleurnichard a perdu son attrait.
De plus,, grâce à son attrait de l'énergie positive, vous aurez plus de chance dans la vie.
Außerdem, dank seiner Anziehungskraft positiven Energie, Sie werden mehr Glück im Leben haben.Les plus grands amateurs d'horlogeriene résisteront pas à son attrait.
Es zog die größten Uhrenliebhaber in seinen Bann.Obama l'a compris, ce qui explique son attrait pour, et la priorité qu'il accorde à la classe moyenne.
Obama versteht dies, was seine Attraktivität für und La simplicité et le concept unique du Dodil est son attrait pour moi.
Die Einfachheit und das einzigartige Konzept des Dodil Venise n'a jamais perdu son attrait de carrefour des cultures et le marathon de Venise en est la preuve.
Venedig hat nie seine Anziehungskraft als Kreuzungspunkt der Kulturen verloren, und der Venice Marathon Durable(avec le temps ne perd pas son attrait et la couleur);
Langlebig(mit der Zeit seine Attraktivität und Farbe nicht verlieren);Ce devenir agriculteur virtuel et avoir votre proprepropriété agricole a son attrait.
Die sich zu einem virtuellen Landwirt und haben eine eigenelandwirtschaftliche Eigenschaft hat seinen Reiz.Il est destiné aux golfeurs de tous niveaux et tout son attrait réside dans la diversité et la richesse de ses trous.
Es Vous pouvez utiliser un peu battu, piétiné fruits, parce que quand vous les cuire,ils vont encore perdre son attrait.
Sie können ein wenig geschlagen, getreten Obst verwenden, denn wenn man sie En plus de la conception de bijoux de tungstène et poli, une partie de son attrait pour les consommateurs est sa nature.
Neben Wolfram Schmuck-Design und Hochglanz, Teil seiner Anziehungskraft auf die Verbraucher Ce projet a un potentiel énorme et son attrait réside bien entendu dans le fait qu'il est composé de nombreux petits projets distincts.
Das Projekt Desertec hat einsehr großes Potential, und sein Charme liegt wirklich darin, dass es sich um viele kleine Einzelprojekte handelt.Le Maroc attire les touristes européens depuis lemilieu du XIXe siècle, et son attrait n'a pas diminué avec le temps.
Marokko zieht seit Mitte des 19.Jahrhunderts Touristen aus Europa an, und seine Anziehungskraft hat mit der Zeit nicht nachgelassen.Le texte de compromis relatif à l'EMAS proposera quant à lui une plus grande visibilité aux organisations qui rejoignent volontairement le système,ce qui augmentera par conséquent son attrait.
Der für das EMAS gültige Kompromisstext ermöglicht eine noch größere Transparenz für Unternehmen, die sich freiwillig an diesem System beteiligen,was wiederum seine Attraktivität erhöht.Description Cette mère exquise de larobe de mariée atteint son attrait avec un morceau de dentelle couvre la surface de la robe.
Beschreibung Dieses exquisite die Mutter derBraut Kleid erreicht seine Anziehungskraft mit einem Stück Spitze bedeckt die Oberfläche des Kleides.Cuisine élégante et pratique à Saint-Pétersbourg, ainsi que d'autres villes de Russie, sont de haute qualité etdurera sans perdre son attrait depuis de nombreuses années.
Stilvolle und praktische Küche in St. Petersburg, sowie anderen Städten Russlands, Description Cette robe de mariage de charme atteint son attrait avec un morceau de dentelle recouverte sur la surface de la robe de satin.
Kostenloser Versand beschreibung Diesesbezaubernde Brautkleid erreicht seine Anziehungskraft mit einem Stück Spitze, die auf der Oberfläche des Satin-Kleid bedeckt.Le défi est maintenant de le faire de telle façon que leréseau d'ex cellence ne perde ni son identité ni son attrait pour ses membres.
Die Herausforderung liegt darin, dies auf eine Art und Weise zu tun,dass das Exzellenz-Netzwerk weder Pour le bois ne soit pas obscurcie avec le temps et ne se perd pas son attrait en raison des influences extérieures défavorables, il doit être protégé avec des revêtements spéciaux.
Um das Holz mit der Zeit nicht verdunkelt Dès avant 1992, un certain nombre d'États membres avaient entrepris d'interdire ce produit,compte tenu de son important potentiel de progression et de son attrait aux yeux des jeunes.
Schon vor 1992 hatten mehrere Mitgliedstaaten damit begonnen,dieses Erzeugnis wegen S'il était favorable à l'Entente durant la Première Guerre mondiale,son anticommunisme et son attrait pour les régimes autoritaires l'amènent à se tourner vers le IIIe Reich.
Description Cette robe de mariage élégantdesign classique atteint son attrait avec un morceau de dentelle recouverte sur la surface offre un look élégant et charmant de l'encolure chérie dress.
Beschreibung Dieses elegante Hochzeitskleid La mondialisation a en somme perdu de son mordant polémique,et ce faisant, son attrait en tant que concept s'est émoussé.
Kurz: Die Globalisierung hat Mais même si la bureaucratisation du domaine scientifique éveille des inquiétudes quand à son attrait pour les penseurs de talent, il ne faut pas être exagérément pessimiste.
Aber selbst wenn die Bürokratisierung der Wissenschaft Zweifel an ihrer Attraktivität für talentierte Denker gesät hat, sollten wir trotzdem nicht übermäßig pessimistisch sein.Cela ne signifie pas que le discours révolutionnaire etanti-impérialiste de Chavez a perdu tout son attrait, mais simplement que ça ne suffit plus pour garantir un pouvoir illimité.
Dies bedeutet nicht,dass Chávez' revolutionäre und antiimperialistische Rhetorik ihre Attraktivität völlig verloren hätte. Doch reicht sie nicht länger, ihm uneingeschränkte Macht zu garantieren.
