Que Veut Dire SON EMBLÈME en Allemand - Traduction En Allemand

• seine Emblem
• sein Siegel

Exemples d'utilisation de Son emblème en Français et leurs traductions en Allemand

Son emblème est le lion.
Ihr Totem ist der Löwe.

Le lys est son emblème.
Die fleur-de-lis ist ihr Wappen.

Son emblème est le« calao».
Sein Deckname lautet„Cemal“.

Ce n'est pas son emblème, idiote.
Der Löwe ist nicht sein Siegel, Dummkopf.

Son emblème est le griffon.
Sein Hobby ist Grillen.

En 1925, le Deutscher Städtetag(Conseil de Villes allemand) fait du Holstentor son emblème.
Integrierte der Deutsche Städtetag das Holstentor in sein Signet.

Son emblème est une roquette.
Sein Merkmal ist eine Stehlocke.

Tu es toujours aussi loyal, même si on bombarde son emblème d'oeufs pourris.
Du dienst ihm immer noch, selbst wenn das Volk das königliche Emblem mit Eiern bewirft.

C'est son emblème, la pieuvre.
Das ist sein Zeichen, der Krake.

La ville du Cap est célèbre entre autres choses, par son emblème, Montagne de la Table.
Berühmt ist Die Stadt Kapstadt unter anderem durch sein Wahrzeichen, den Tafelberg.

C'est son emblème sur les boucliers.
Ja, das ist sein Wappen auf dem Schild.

Plus tard, Cosme a choisi la tortue comme son symbole(son emblème personnel).
Cosimo wählte später die Schildkröte als Symbol und machte sie zu seinem persönlichen Emblem.

Son emblème est une fleur de lys stylisée.
Ihr Emblem ist eine stilisierte Lilie Fleur-de-Lis.

Réglé plus de 100 familles croates Gračišće accordé le statut de la ville et son emblème.
Ständige mehr als 100 kroatische Familien Gračišće Gewährung des Status der Stadt und ihr Wahrzeichen.

Son emblème était la cigogne, symbole de la pietas voir illustration ci-contre.
Ihr Wappentier war der Storch, das Sinnbild für pietas Frömmigkeit.

Dans ce pays, l'empereur descend d'Amaterasu, la déesse du Soleil, et son emblème est la fleur de chrysanthème.
Der japanische Kaiser stammt von der Sonnengöttin Amaterasu ab, sein Siegel ist eine stilisierte Chrysanthemenblüte.

Sous son emblème, on entend la production de copies de moteurs japonais Honda.
Unter ihrem Emblem ist die Produktion von Kopien japanischer Motoren Honda gemeint.

Une exposition spГ©ciale a lieu dans l'histoire de personnages depuis 1828, lorsque la rГ©gion du Caucase a adoptГ© son emblème.
Eine spezielle Ausstellung findet in der Geschichte der Zeichen seit 1828, als der Kaukasus-Region hat seine Emblem.

Son emblème est gage d'intégrité et de compétence professionnelle dans le domaine du livre ancien.
Ihr Signet soll für Integrität und Professionalität im weltweiten Handel stehen.

Notre-Dame de la dynastie des Capétiens française pour l'amour de la bénédiction, le roi a également adopté son emblème de la fleur de lys.
Our Lady of the Französisch Kapetinger-Dynastie wegen des Segens, der König hat zudem seine Emblem der Lilie.

Son emblème est un triangle contenant les trois lettres F L C pour"Ferruccio Lamborghini Cento.
Das Firmenlogo war ein Dreieck mit den 3 Buchstaben„F L C“ Ferruccio Lamborghini Cento.

Un« géant» de la spiritualité, comme Giovanni Paolo II, que même dans son emblème(mais surtout dans ce qu'il a fait et dit:) cria essere"wasabi"[Seas]?
Ein"Riesen" der Spiritualität, als Giovanni Paolo II, dass auch in seinem Emblem(vor allem aber in dem, was er tat und sagte,) rief essere"Wasabi"[Meere]?

Son emblème était la maturité turc de maïs(Zea mays L)avec plusieurs ouvrir les oreilles.
Als Emblem wurde ihm Türkisch Korn mit unterschiedenen aufgetanen Ähren erwachsen(Zea mays L.) zugedacht.

Le Centre d'Art de la Fondation Pierre Arnaud en Valais a trouvé son emblème avec son impressionnante façade photovoltaïque de 250 m2.
Das Kunstzentrum der Walliser Stiftung Pierre Arnaud hat sich mit seiner beeindruckenden, 250 Quadratmeter großen Photovoltaik-Fassade ein unverkennbares Wahrzeichen gesetzt.

La deutsche Bank cherche à se séparer de son emblème: Selon des informations rapportées par des journaux, cette institution financière cherche des acquéreurs pour ses deux immeubles de bureaux situés à son siège de Francfort.
Die Deutsche Bank will sich von ihrem Wahrzeichen trennen: Laut einem Zeitungsbericht sucht das Geldhaus Käufer für die beiden Bürotürme an ihrem Frankfurter Hauptsitz.

Plus d'un demi-siècle, Breitling Air montrer son chronographe légendaire montre des couleurs plus extraordinaires, son emblème Evergreen conception, non seulement absolument pratique, mais toujours populaire.
Mehr als ein halbes Jahrhundert, Breitling Flugschau seine legendäre Chronograph mehr außergewöhnlichen Farben, seinem Wahrzeichen Evergreen-Design, nicht nur absolut praktisch, aber immer beliebter.

Son emblème, conçu en 1942 par Moshe Pasternak Bar-Tikva("Mundak"), commandant du cours d'officiers de la Hagana en tant que symbole pour les diplômés du cours, est devenu après 1944 le symbole de la Hagana et a été retenu comme emblème par l'armée israélienne en 1948 Ce rassemblement a eu lieu à peine 12 jours avant le début de la guerre de Kippour.
Sein Emblem, entworfen im Jahr 1942 von Moshe Pasternak Bar-Tikva("Mundak"), Kommandant der Hagana Officers Kurs als Symbol für Absolventen, wurde nach 1944 das Symbol der Hagana und wurde von der IDF als sein Emblem im Jahr 1948 gehalten Diese Kundgebung fand nur 12 Tage vor dem Ausbruch des Yom-Kippur-Krieges statt.

La valeur emblématique de l'image de la Tour est documentée à la fin du XVe siècle, quand celle-ci se convertit en symbole de la ville, en son emblème, en icône des fois innombrables répété en supports de nature très distincte comme des timbres de plaque, des exécutoires, des cartes nautiques, des écus et les marques de propriété du Conseil municipal qui sont distribuées par toute la ville.
Der sinnbildliche Wert der Abbildung des Turms wurde Ende des XV Jh. dokumentiert, als sich der Turm in ein Symbol der Stadt verwandelte, in sein Sinnbild, in eine Ikone, die unzählige Male auf ganz unterschiedlichen Trägern, wie offiziellen Stempeln, Dokumenten, nautischen Karten, Wappen und auf Besitztümern des Stadtrates, die sich über die gesamte Stadt verteilen, abgebildet wurde.

Ses emblèmes étaient le taureau et l'aigle.
Legionssymbole waren der Stier und der Adler.

Ses emblèmes furent aux Ier siècle et IIe siècle les dieux Neptune et Jupiter, de même que le Capricorne.
Ihre Embleme waren im 1. und 2. Jahrhundert die Götter Neptun und Jupiter sowie der Steinbock.

Comment utiliser "son emblème" dans une phrase

Son emblème est une sorte de phénix.

Quel parti politique en fera son emblème ?

Son emblème est la tour TV: Pearl TV.

Le Merlion continue d'ailleurs d'être son emblème commercial.

Son emblème est cette fameuse coiffe, mondialement connue...

Même son emblème était honteux pour notre espèce.

Or son emblème d’empereur des Français est différent.

C'était son emblème lorsqu'il était général sur Ulthuan.

Son emblème est un loup déguisé en agneau.

Retrouvez Batman et son emblème sur ce modèle.