Exemples d'utilisation de Speight en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seigneur, Speight.
Mais Speight ne buvait pas.
Aber Speight trank keinen Alkohol.Inspecteur Speight.
Inspektor Speight.Votre M. Speight s'est fait la malle.
Mr. Speight hat sich vom Acker gemacht.Son nom était Speight?
War sein Name Speight?
Inspecteur Speight, s'il vous plaît.
Inspector Speight, ich bitte Sie.Toi qui as tué Speight.
Du hast Speight getötet.Speight l'a découvert, et tu l'as tué.
Speight erfuhr es, und du hast ihn getötet.Pile à l'heure, M. Speight.
Sehr pünktlich, Mr. Speight.Speight ne peut sans tirer sans conséquences.
Speight darf nicht ungestraft davonkommen.Je suis l'Inspecteur Speight.
Ich bin Inspector Speight.Speight n'est pas juste tombé ivre par-dessus bord.
Speight ging nicht einfach betrunken über Bord.Avez-vous donné cela à l'inspecteur Speight?
Haben Sie das hier Inspector Speight gegeben?
J'enquête sur la mort de Speight, des Services sanitaires.
Ich habe den Tod von Inspector Speight vom Gesundheitsamt untersucht.Tu as entendu parler de l'inspecteur Speight.
Du hast doch sicher von Inspector Speight gehört.Il m'a dit que Speight était ivre quand il est tombé du ferry.
Er sagte, Speight sei betrunken von der Fähre gefallen und ertrunken.Je vous croyais revenue à cause de l'inspecteur Speight.
Ich dachte, Sie seien wegen Inspector Speight hier.Nous avons étéchanceux aujourd'hui. L'Inspecteur Speight et moi avons appréhendé un suspect.
Heute haben Inspector Speight und ich die Verdächtige aufgegriffen.Ce terrible événement a conduit au meurtre de deux citoyens de ma circonscription,Christopher Loftus et Kevin Speight.
Bei diesem schrecklichen Ereignis wurden die beiden Angehörigen meines Wahlbezirks,Christopher Loftus und Kevin Speight, ermordet.J'ai trouvé ceci dans la veste de M. Speight quand le légiste a renvoyé ses vêtements.
Das habe ich in Mr. Speights Jacke gefunden, nachdem die Kleidung von der Rechtsmedizin kam.Paul SPEIGHT, chef d'unité f.f., Agriculture et sols(DG Environnement), explique la politique de l'UE en matière d'agriculture et de mesures de protection de l'environnement.
Paul Speight, amtierender Leiter des Referats Landwirtschaft und Böden(GD Umwelt), erläutert die EU-Politik in Bezug auf Landwirtschaft und Umweltschutzmaßnahmen.Peut-être qu'on devraitfaire venir l'Inspecteur Speight pour lui parler.
Wir sollten Inspector Speight herbestellen und mit ihm reden.Le nom de la villeest attribué à William Speight, des premiers colons et ancien propriétaire terrien de la zone urbaine d'aujourd'hui.
Der Stadtname ist zurückzuführen auf William Speight einem frühen Siedler und ehemaligen Landeigentümer des heutigen Stadtgebietes.Lorsque George Speight et son gang ont pris en otage le gouvernement de coalition populaire le 19 mai, ils étaient accompagnés de l'unité contre-révolutionnaire des forces armées.
Als die Mitglieder der Regierung der Volkskoalition am 19. Mai als Geiseln genommen wurden,befanden sich im Gefolge von George Speight und seiner Bande auch Angehörige der Einheit zur Bekämpfung konterrevolutionärer Aktivitäten.Comme si quelqu'un savait que des gens cherchaient Speight et voulait être sûr qu'il ne serait pas trouvé.
Jemand wusste, dass man Speight suchen würde, und wollte nicht, dass man ihn findet.Il y a les révélations récentes sur le rôle de Speight dans l'industrie lucrative du bois qui ont jeté un nouveau regard sur toute cette affaire.
Da sind die jüngsten Enthüllungen über die Rolle von Speight in der lukrativen Holzindustrie, die die ganze Angelegenheit in ein neues Licht stellen.Quoi qu'il en soit, avec ses actions antidémocratiques, Speight a plongé tout un pays dans une crise politique et économique profonde.
Wie dem auch sei, Speight hat mit seinem undemokratischen Vorgehen ein ganzes Land in eine tiefe politische und wirtschaftliche Krise gestürzt.
