Que Veut Dire SQUARESPACE en Allemand - Traduction En Allemand

• Squarespace

Exemples d'utilisation de Squarespace en Français et leurs traductions en Allemand

Merci d'avoir visité Squarespace!
Vielen Dank für Ihren Besuch auf Squarespace!

J'ai choisi Squarespace parce que je souhaite que les gens visitent 2hrset.
Ich habe mich für Squarespace entschieden, weil ich will, dass die Leute 2hrset.

Par exemple, nous avons besoin de votre adresse email afin que vous puissiez vous connecter à votre compte Squarespace.
Wir benötigen z. B. Ihre E-Mail-Adresse, damit Sie sich bei Ihrem Squarespace-Konto anmelden können.

L'accès aux systèmes Squarespace est limité au personnel approprié.
Der Zugang zu den Systemen von Squarespace ist auf das entsprechende Personal eingeschränkt.

Squarespace Logo Maker est intéressant, surtout parce qu'il est complètement gratuit.
Der Squarespace Logo Maker ist interessant, weil er komplett kostenfrei ist.

L'écrivain et activiste Fran Tirado utilise Squarespace pour partager son travail et parler de sa cause.
Autor und Aktivist Fran Tirado teilt sein Anliegen über Squarespace mit der Welt.

Si nous ne parvenons pas à résoudre le litige dans un délai de trente(30) jours à compter de la réception de votre premier email, vous pouvez ou Squarespace peut intenter des poursuites formelles.
Wenn wir den Streit nicht innerhalb von dreißig(30) Tagen nach Erhalt Ihrer ersten E-Mail lösen, können Sie oder Squarespace ein formelles Verfahren einleiten.

Design Des Templates modernes- Chaque template Squarespace a été conçu par notre propre équipe de designers.
Design Moderne Templates- Alle Squarespace-Templates wurden von unserem hervorragenden Designteam entworfen.

Squarespace peut résilier ou suspendre les Outils du développeur ou ces Conditions d'utilisation pour les développeurs, ou votre accès aux Outils du développeur, à tout moment, pour tout motif, avec ou sans préavis.
Squarespace kann die Entwickler-Tools oder diese Bedingungen für Entwickler oder Ihren Zugang zu den Entwickler-Tools mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung jederzeit kündigen oder sperren.

Vous y trouverez Wix, Weebly, WordPress, Adobe Muse et Squarespace caractéristiques comparées dans un tableau complet.
Dort finden Sie Wix finden, Weebly, WordPress, Adobe Muse und Square Funktionen in einer umfassenden Tabelle verglichen.

CDN Inclus- Sur Squarespace, toutes les images sont hébergées sur un CDN(Content Delivery Network) qui permet de réduire le temps de chargement en utilisant des centaines de serveurs à la répartition géographique variée.
CDN-Unterstützung- Alle Bilder werden mit Squarespace über ein globales Content Delivery Network(CDN) gehostet. Durch die Nutzung hunderter geografisch verteilter Server werden Ladezeiten reduziert.

Pour communiquer vos informations personnelles à d'autres sociétés du groupe Squarespace, qui nous aident à fournir et améliorer les Services.
Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Unternehmen der Squarespace-Gruppe, die uns bei der Bereitstellung und Verbesserungen der Services unterstützen.

En utilisant l'un quelconque des Services de Squarespace, vous confirmez avoir accepté les Conditions Générales et lu et compris la présente Politique de Confidentialité et notre Politique relative aux Cookies.
Durch Nutzung der Services von Squarespace bestätigen Sie, dass Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen und Sie diese Datenschutzrichtlinie und unsere Cookie-Richtlinie gelesen und verstanden haben.

IPadOS présente automatiquement la version pour ordinateur du site web, en l'adaptant à l'écran de l'iPad, et l'optimise pour les interactions tactiles, si bien que les apps web telles que Google Docs, Squarespace et Wordpress fonctionnent parfaitement dans Safari sur iPad.
IPadOS zeigt automatisch die Desktopversion von Webseiten an, skaliert sie für das jeweilige iPad-Display und optimiert sie für Touch-Bedienung, sodass Webapps wie Google Docs, Squarespace und WordPress in Safari auf dem iPad perfekt funktionieren.

Si un problème lié à la sécurité de la plateforme Squarespace survient, l'équipe de sécurité de Squarespace suit une procédure officielle de réponse aux incidents.
Liegt ein Problem im Zusammenhang mit der Sicherheit der Squarespace-Plattform vor, befolgt das Sicherheitsteam von Squarespace ein formelles Verfahren zur Reaktion auf Vorfälle.

Si Squarespace ne suit pas lesdites instructions ou si vous avez l'obligationlégale démontrer la conformité à la Législation de l'UE relative à la Protection des Données par des moyens autresque l'examen d'un rapport dudit audit, vous pouvez demander un changement uniquement comme suit: a.
Falls Squarespace diesen Anweisungen nicht nachkommt, oder falls Sie gesetzlich dazu verpflichtet sind, die Einhaltung des EU-Datenschutzgesetzes durch andere Mittel als durch Überprüfung eines Berichtsaus dieser Prüfung zu belegen, können Sie eine Änderung nur wie folgt beantragen.

Vous ne pouvez pas utiliser les Templates pour tout objectif que Squarespace juge, à sa seule discrétion, concurrentiel ou en conflit avec les intérêts de Squarespace.
Sie dürfen die Templates nicht für Zwecke verwenden, die nach alleinigem Ermessen von Squarespace als in Wettbewerb oder in Konflikt mit den Interessen von Squarespace stehend erachtet werden.

Squarespace n'accédera pas à Vos Données Réglementées et ne les utilisera pas, sauf tel que prévu dans le Contrat, si nécessaire pour maintenir ou fournir les Services ou respecter la loi ou une ordonnance contraignante d'un organisme gouvernemental, d'application de la loi ou de régulation.
Squarespace wird nicht auf Ihre kontrollierten Daten zugreifen oder diese verwenden. Davon ausgenommen sind die Bestimmungen in dieser Vereinbarung, um die Services beizubehalten oder bereitzustellen oder um die Gesetze einzuhalten oder einer verbindlichen Anweisung einer Regierungs-, polizeilichen oder Aufsichtsbehörde nachzukommen.

En cas de changement de votre lieu de résidence ou de votre principal lieu de travail, l'entité Squarespace avec laquelle vous concluez le présent Accord sera déterminée par votre nouveau lieu de résidence ou votre nouveau principal lieu de travail, comme susmentionné, à compter de la date dudit changement.
Falls sich der Ort Ihres Wohnsitzes oder Ihres Geschäftssitzes ändert, wird die Squarespace-Einheit, mit der Sie vertraglich verbunden sind, nach Ihrem neuen Wohnsitz oder Geschäftssitz, wie oben angegeben, ab dem Datum der Änderung bestimmt.

Si Squarespace a l'obligation légale de payer ou percevoir des Taxes indirectes(comme la TVA ou la taxe sur les produits et services) sur votre achat en vertu de la législation de votre pays(là où vous êtes établi, avez une adresse permanente ou résidez habituellement), vous serez responsable du paiement desdites Taxes indirectes.
Falls Squarespace gesetzlich verpflichtet ist, beim Verkauf an Sie indirekte Steuern(z. B. Mehrwertsteuer oder Steuer auf Waren und Dienstleistungen) gemäß den Gesetzen Ihres Landes(wo Sie ansässig sind, eine feste Adresse haben oder Ihren gewöhnlicher Wohnsitz haben) zu zahlen oder zu erheben, haften Sie für die Zahlung dieser indirekten Steuern.

WordPress est le leader depuis longtemps et a dû rivaliser avec des concurrents tels que Joomla, Drupal, Magento, Shopify, Blogger et Squarespace tailler un énorme avantage sur eux(Joomla est à la deuxième place et est utilisé uniquement par le 3 pourcentage site dans le monde entier).
Wordpress hat sich für eine lange Zeit der Anführer gewesen und hatte mit Wettbewerbern zu konkurrieren, wie Joomla, Drupal, Magento, Shopify, Blogger und Square einen großen Vorteil gegenüber ihnen Carving(Joomla ist auf dem zweiten Platz und wird nur durch die 3 Prozentsatz Weltweit).

Publication simultanée- Squarespace peut se synchroniser avec vos profils sociaux, pour vous permettre de publier automatiquement votre contenu sur Twitter, Facebook(profil personnel ou page professionnelle), ou Tumblr.
Gleichzeitiges Posting- Squarespace kann mit Social Media-Konten verbunden werden, sodass Sie Ihre Inhalte automatisch auf Twitter, Facebook(persönliches Profil oder Business-Seite) oder Tumblr veröffentlichen.

Nous ne sommes responsables ni de votre relation avec vos Utilisateurs Finaux, ni de votre collecte et de votre utilisation des informations personnelles à leur sujet(même si vous les recueillez auprès de nous ou à l'aide d'une fonctionnalité Squarespace, de cookies ou d'outils technologiques similaires) et nous ne vous fournirons aucun conseil juridique en la matière.
Wir haften nicht für Ihre Beziehung zu Ihren Endbenutzern oder für die Art, wie Sie personenbezogene Daten über sie sammeln und verwenden(auch wenn Sie diese bei uns oder mittels Squarespace oder Cookies oder ähnlichen Technologien gesammelt haben), und wird bieten Ihnen keine Rechtsberatung in Bezug auf solche Belange.

Connexion de Domaines Externes- Squarespace vous permet de facilement connecter votre site Web à un domaine que vous avez acheté à un fournisseur tiers(comme Google, Namecheap ou GoDaddy).
Einbindung externer Domains- Squarespace bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Website im Handumdrehen mit einer Domain zu verbinden, die Sie bei einem Drittanbieter erworben haben(wie etwa Google, Namecheap oder GoDaddy).

Utilisateurs Américains: si vous êtes un Utilisateur Américain, vous pouvez ou Squarespace peut faire valoir des réclamations, si leurs caractéristiques le permettent, dans des cours de petites créances à New York, New York, ou dans tout comté américain où vous résidez ou travaillez.
Falls Sie ein Benutzer in den USA sind, können Sie oder Squarespace berechtigte Forderungen in allen für Bagatelldelikte zuständigen Gerichten von New York im US-Bundesstaat New York oder in einem anderen Bezirk der Vereinigten Staaten geltend machen, in denen Sie ansässig oder erwerbstätig sind.

Vous reconnaissez que, entre vous et Squarespace, Squarespace conserve tous les droits, les titres de propriété et les intérêts mondiaux des Outils du développeur y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle qui s'y rapportent, et vous reconnaissez que ces Conditions d'utilisation pour les développeurs ne vous octroient aucun droit sur aucun de nos Services ou contenu auquel vous accéderiez via nos Services.
Sie anerkennen zwischen Ihnen und Squarespace, dass Squarespace sämtliche weltweite Rechte, Eigentums- und Nutzungsansprüche in Bezug auf die Entwickler-Tools behält. Dazu gehören ohne jegliche Einschränkungen alle damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum, und diese Bedingungen für Entwickler gewähren Ihnen keine Rechte an unseren Services oder Inhalten, auf die über die Services zugegriffen wird.

Le terme« Violation» désigne toute violation des Mesures de Sécurité entraînant l'accès aux équipements ou installations de Squarespace enregistrant Vos Données Réglementées et la destruction, perte ou modification illicite ou la divulgation non autorisée de, ou l'accès non autorisé à Vos Données Réglementées transmises, enregistrées ou traitées par Squarespace en votre nom et selon vos instructions via les Services.
Verletzung" bezeichnet eine Verletzung der Sicherheitsmaßnahmen, die zum Zugriff auf die Ausrüstung oder Einrichtungen von Squarespace führt, die Ihre kontrollierte Daten speichern, und zur/zum versehentlichen oder unrechtmäßigen Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugten Offenlegung Ihrer kontrollierten Daten oder Zugang zu Ihren kontrollierten Daten führt, die von Squarespace in Ihrem Namen und auf Ihre Anweisungen hin übermittelt, gespeichert oder verarbeitet werden.

Les informations qui seront mises à disposition par Squarespace en vertu de la présente Section 5.9 seront limitées uniquement aux informations nécessaires, compte tenu de la nature des Services et des informations à la disposition de Squarespace, pour vous aider à respecter vos obligations en vertu du RGPD à l'égard des analyses d'impact relatives à la protection des données et de toute consultation préalable.
Die durch Squarespace gemäß diesem Abschnitt 5.9 zur Verfügung zu stellenden Informationen sind unter Berücksichtigung der Art der Services und der Squarespace zur Verfügung stehenden Informationen ausschließlich auf die notwendigen Informationen beschränkt, um Sie bei der Einhaltung Ihrer Verpflichtungen gemäß der DSGVO bezüglich der Folgenabschätzungen für den Datenschutz und vorheriger Absprache zu unterstützen.

Malgré ce qui précède, les obligations de Squarespace en vertu de la présente Section ne s'appliquent ni aux incidents que vous provoquez, ni à aucune activité sur votre Compte et/ou relative à des Services Tiers.
Ungeachtet dessen gelten die Pflichten von Squarespace gemäß diesem Abschnitt nicht für Zwischenfälle, die von Ihnen, durch Aktivitäten in Ihrem Konto und/oder Services von Drittanbietern verursacht werden.

Indemnisation Dans la plus ample mesure prévue par la loi, vous convenez d'indemniser et d'éloigner Squarespace de tout dommage, toute perte et toute dépense de quelque sorte que ce soit(notamment, mais sans s'y limiter, les frais et les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de ou liés à:(a) vos Produits développés;(b) toute plainte déposée par vos Utilisateurs; et(c) toute infraction de votre part à une quelconque loi ou réglementation ou aux droits d'un quelconque tiers.
Schadloshaltung Sie erklären sich bereit, Squarespace im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schad- und klaglos zu halten und Schäden, Verluste und Ausgaben aller Art(ohne jegliche Einschränkung auch vertretbare Anwaltsgebühren und dazugehörige Kosten) abzuwenden, die aus folgenden Gründen entstehen können:(a) Ihre Entwickler-Produkte;(b) Forderungen aller Art Ihrer Endverbraucher; und(c) Ihr Verstoß gegen Gesetze und Bestimmungen aller Art bzw.

Comment utiliser "squarespace" dans une phrase

Squarespace prend en charge uniquement les podcasts audio.

Citons par exemple Readymag, Squarespace ou encore Wix.

Formules tout inclus (y compris support Squarespace illimité).

Je cherche mieux, et compatible avec Squarespace évidemment.

Les coûts d'hébergement de Squarespace sont très accessibles.

Je connais Dreamweaver, Joomla, WIX, Squarespace et WordPress.

Squarespace propose des icônes spécifiques à ces services.

Ce site web utilise l'outil d'analyse d'audience Squarespace Analytics.

certaines personnalisations avancées sur Squarespace sont spécifiques au thème.

Squarespace est réputé pour la beauté de ses designs.