Exemples d'utilisation de Styrie en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stein voyage également en Styrie et en Hongrie où il s'intéresse aux mines.
Loipersdorf est situé aucentre des stations thermales de la Styrie.
Loipersdorf liegt in der Mitte der steirischen Thermenlandschaft.Film digital Vitalis paysage de la Styrie de thermes et de volcan Disponible immédiatement!
Vitalis FitViewer Film Steirische Thermen- und Vulkanland Sofort lieferbar!Système de gestion des connaissancesrégionales au pays des volcans en Styrie.
Ein System für regionales Wissensmanagement im Steirischen Vulkanland.Portugal, Frioul(Italie), Styrie(Autriche), Tampere(Finlande), Pays de Galles(Grande Bretagne) et o.
Centro(Portugal), Friuli(Italien), Styria(Österreich), Tampere(Finnland), Wales(Großbritannien) und.La frontière entre la Basse-Autriche et la Styrie passe dans le lac.
Zwischen dem niederösterreichischen Ortsteil Tauchen und Steirisch-Tauchen wechselt er ganz ins Steirische.Les conditions locales etrégionales de développement varient considérablement d'une région à l'autre de la Styrie.
Die lokalen undregionalen Entwicklungsbedingungen in den unterschiedlichen Regionen Steiermarks sind sehr unterschiedlich.Les trois programmes de Carinthie, Vienne et Styrie bénéficient également d'un concours du FSE.
In Le château de Trautenfels est unchâteau situé à Liezen(Styrie) en Autriche.
Cette municipalité estsituée dans le district de Murtal, dans la Styrie, aux confins septentrionaux de l'Aichfeld, et dépend de la juridiction de Judenburg.
Sie liegt im politischen Bezirk Murtal sowie im Gerichtsbezirk Judenburg in der Obersteiermark und befindet sich im Aichfeld.FLEXIMAT est une société autrichienne qui siège en Styrie, en Autriche.
FLEXIMAT ist ein österreichisches Unternehmen in der Steiermark mit Firmensitz Le Pumhart von Steyrest un supercanon médiéval de Styrie, en Autriche, et la bombarde en fer forgé dont le calibre est le plus grand.
Obervogau est une communeautrichienne du district de Leibnitz en Styrie.
Obergreith ist ein Ortsteil der österreichischen GemeindeOberhaag im Bezirk Leibnitz im Bundesland Steiermark.Avec 1.783 mètres d'altitude, c'est le plus haut sommetdes Alpes de Styrie et le plus grand domaine de ski en Autriche orientale.
Es ist mit einer Höhe von 1.783 Metern L'Hotel zum Brauhaus occupe un bâtiment historique sur les berges de la rivière Mur,dans le centre de Murau, en Styrie.
In einem historischen Gebäude am Ufer Après ses études, il est pendant deux ans chapelain à SanktLorenzen im Mürztal en Styrie avant d'entrer comme maître-assistant à l'université de Tübingen en 1964.
Danach war er zwei Jahre alsKaplan in Sankt Lorenzen im Mürztal in der Steiermark tätig, bevor er 1964 als Assistent an La famille Höflehner et l'hôtel Knapplhof à Haus im Ennstal à Schladming- sont votre garantie de votre matériel de ski de rêve oudes vacances de randonnée en Styrie.
Pour accroître sa compétitivité et garantir sa croissanceéconomique à long terme, la Styrie doit jouer un rôle important sur l'échiquier européen.
Ein wesentliches Element bei der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit undder Gewährleistung eines langfristigen Wirtschaftswachstums Steiermarks stellt die Sicherung einer wichtigen Rolle der Region in Europa dar.En Styrie, ce principe s'applique dans les deux domaines comme un droit accordé à la minorité, soit un tiers des députés uniquement dans le domaine administratif à Salzbourg.
In der Steiermark gilt dieses für beide Bereiche als ein Minderheitsrecht eines Drittels Il a été coproduit par l'ORF, Arte, ZDF, le Smithsonian Institute, le ministère autrichien de l'Education et Pro etOmnia par Cine Styrie et a été encouragé par la ville de Linz.
Er wurde als Koproduktion von ORF, ARTE, ZDF, Smithsonian Network,BMUKK und Pro Omnia gedreht und von Cine Styria und der Stadt Linz gefördert.Cette entrée sur l'équitation et l'équitation installations Styrie(Autriche) n'est pas vérifiée par l'Horse Riding Vacation- Bed& Breakfast Zechnerhof(Reitferien- Pension Zechnerhof) entrée elle- même.
Dieser Eintrag Reitferien- Pension Zechnerhof über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen,Reitställe und Reitferien in Steiermark(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.Après la guerre, il a vécu en tant que compositeur indépendant à Vienne avec des séjoursplus longs en Haute-Autriche, Styrie, Salzbourg et Orth an der Donau.
Nach Kriegsende lebte er als freischaffender Komponist in Wien mitlängeren Aufenthalten in Oberösterreich, der Steiermark, Salzburg und Orth an Cette entrée sur l'équitation et l'équitation installations Styrie(Autriche) n'est pas vérifiée par l'Olachgut- Horse Riding, Camping, Appartements(Olachgut- Reiten, Camping, Appartement) entrée elle-même.
Dieser Eintrag Olachgut- Reiten, Camping, Appartement über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen,Reitställe und Reitferien in Steiermark(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.Je suis heureux que nous ayons déjà accumulé ces dernières années desexpériences très positives en Styrie avec Risi, une offensive d'information du nouveau gouvernement du land.
Ich freue mich, dass wir in der Steiermark bereits Cette entrée sur l'équitation et l'équitation installations Styrie(Autriche) n'est pas vérifiée par l'Sportsrestaurant Lipp- Skischool& Horse Riding Academy(Sportgasthof Lipp- Schischule& Reiterhof) entrée elle-même.
Dieser Eintrag Sportgasthof Lipp- Schischule& Reiterhof über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen,Reitställe und Reitferien in Steiermark(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.Quatre Bundeslânder(BasseAutriche, Styrie, Tyrol et Vorarlberg) prévoient l'instrument du"veto communal" qui permet à un nombre déterminé de communes de demander par décision du conseil municipal un référendum pour s'opposer à une loi adoptée par la diète du Land.
Vier Länder(Niederösterreich, Steiermark, Tirol und Vorarlberg) sehen das Instrument des„Gemeindevetos" vor, nach dem eine bestimmte Anzahl von Gemeinden die Möglichkeit hat, gegen einen Gesetzesbeschluß des Landtages durch Beschluß des Gemeinderates eine Volksabstimmung zu verlangen.En ce qui concerne les grandsprogrammes objectif 2, comme Styrie et Basse-Autriche, les objectifs ont été parfaitement atteints et même dépassés dans la plupart des cas.
Bei Cette entrée sur l'équitation et l'équitation installations Styrie(Autriche) n'est pas vérifiée par l'Schilcherhof Plank- Bio- Farm& Horse Riding Stable(Schilcherhof Plank- Bio- Bauernhof& Reitstall) entrée elle- même.
Dieser Eintrag Schilcherhof Plank- Bio-Bauernhof& Reitstall über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen,Reitställe und Reitferien in Steiermark(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.Cette entrée sur l'équitation et l'équitation installations Styrie(Autriche) n'est pas vérifiée par l'Siebernegg- Well-Feeling Farm and Horse Riding Vacation(Siebernegg- Der Wohlfühlbauernhof mit Reiturlaub) entrée elle-même.
Dieser Eintrag Siebernegg- Der Wohlfühlbauernhof mit Reiturlaub über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen,Reitställe und Reitferien in Steiermark(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.Après Salzbourg, la Haute Autriche, le Tyrol,les Archives nationales autrichiennes, la Styrie pour partie et la Basse Autriche récemment, la Carinthie, qui est le plus ancien des Lander de l'Autriche actuelle, a érigé de 1993 à 1996 un nouveau bâti ment pour ses archives à Klagenfurt.
Nach Salzburg, Oberösterreich, Tirol, dem Österreichischen Staatsarchiv, teilweise der Steiermark, jüngst auch Niederösterreich, hat Kärnten als ältestes der heutigen öster reichischen Länder in den Jahren 1993 bis 1996 in der Lan deshauptstadt Klagenfurt einen Neubau für sein Landesarchiv errichtet.
