Exemples d'utilisation de Sunbae en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bonjour Sunbae nim.
Hallo Sunbae nim.Je suis désolée, Sunbae.
Es tut mir leid Sunbae.Sunbae, que fais-tu ici?
Sunbae, was machst du hier?Comment va JunPyo Sunbae?
Wie geht es Junpyo sunbae?Sunbae, félicitations!
Sunbae herzlichen Glückwunsch!Et la Fondation de JiHoo Sunbae.
Und die Stiftung von JiHoo Sunbae.Sunbae, tu devrais prendre un verre.
Sunbae, solltest einen Drink nehmen.Cette rumeur avec Kyung Soo sunbae.
Dieses Gerücht mit Kyung Soo sunbae.Kyung Soo sunbae va être le témoin.
Kyung Soo sunbae wird der Moderator sein.Tu étais là pendant quatre heure, sunbae?
Du warst 4 Stunden dort, sunbae?Grand-père et Sunbae sont… mais je suis.
Großvater und Sunbae sind… aber ich bin.J'ai entendu dire que c'est un sunbae?
Ich habe gehört, es war ein Sunbae?Avec un sunbae qui a l'air super vieux.
Mit einen kompletten alt aussehenden Sunbae.Oh Ha Nia même embrassé Kyung Sunbae.
Oh Ha nihat sogar Kyung Sunbae geküsst.Cette Sunbae m'a aidé à obtenir ceci.
Diese Sunbae hat mir geholfen, das hier zu bekommen.Ben, puisqu'elle est avec Kyung Su Sunbae.
Naja, weil sie bei Kyung Su Sunbae war.Ha Ni sunbae, as-tu un quelconque soutien?
Ha Ni Sunbae, hast du vielleicht einen Glücksengel?J'ai… J'ai reçu tellement de toi, Sunbae.
Ich… habe so viel von dir bekommen, Sunbae.C'est un sunbae et il a un an de plus que moi.
Er ist ein Sunbae und ist ein Jahr älter als ich.Mon dieu! Pourquoi penserais-je à toi, sunbae?
Omo, warum in aller Welt sollte ich an dich denken, Sunbae?Joon-Pyo sunbae nim, j'ai cuisiné ceci pour vous.
Joon-Pyo sunbae, den habe ich selbst für dich gebacken.En passant, tu as l'air de bient'entendre avec Kyung Soo Sunbae.
Apropos, es sieht so aus, als ob du dich sehrgut mit Kyung Soo Sunbae verstehst.Avant Kyung Su Sunbae et maintenant Gi Tae sunbae.
Vor Kyung Su Sunbae, und nun Gi Tae Sunbae.Sunbae, tu veux essayer avec une raquette dans la main?
Sunbae, willst du es mit einem Schläger in der Hand versuchen?D'abord Joon Pyo sunbae et maintenant, Ji Hoo sunbae?
Sunbae depuis le temps que tu es entré, tu es déjà dans la classe des gradués.
Sunbae, weil du dich pünktlich eingeschrieben hast, bist du gerade im letzten Jahr.Le jour où je devrais t'appeler sunbae(senior), je me jetterai du haut du toit!
Am Tag, an dem ich dich Sunbae(Senior) nennen muss, springe ich vom Dach!Sunbae, ne me dis pas que tu essaies encore d'utiliser Seung Jo pour atteindre Hae Ra?!
Sunbae, sag mir nicht, dass du schon wieder Seung Jo benutzt um Hae Ra anzulocken!Sunbae, tu dois te dépêcher de devenir un docteur alors tu pourras réouvrir la clinique de ton grand-père.
Sunbae, du musst schnell ein Arzt werden, um die Klinik deines Großvaters wiederzueröffnen.Woo Bin sunbae, qui était l'épine dorsale et le supporteur du F4? Je sais que tu es toujours en retrait, offrant ton cœur en appui.
Woobin Sunbae, war der Rückgrat und die Unterstützung von F4… ich weiß, dass du immer einen Schritt voraus bist Deine von Herzen kommende Hilfe anzubieten.
