Que Veut Dire SUPPURATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Eiterung

Exemples d'utilisation de Suppuration en Français et leurs traductions en Allemand

La suppuration de la plaie s'arrête et la cicatrice se forme.
Die Wunde hörte auf zu eitern und vernarbte.

Inflammations des morsures elles- mêmes, parfois- suppuration.
Entzündungen der Bisse selbst, manchmal- Ekel.

La suppuration de ces noeuds est presque diagnostique du chancre mou.
Die Eiterung dieser Knoten ist fast diagnostisch weich шaHkpa.

Cela peut entraîner une infection et une suppuration de la plaie.
Dies kann zu einer Infektion und Eiterung der Wunde führen.

Otite manifeste suppuration prononcé sur une section de l'aide auditive, l'éducation se résume.
Otitis manifestiert ausgeprägt Eiterungen auf einem Abschnitt des Hörgeräts, Bildung kocht.

Ils contribuent à l'élimination rapide de l'infection et de prévenir l'apparition de la suppuration.
Sie tragen zur raschen Beseitigung der Infektion und dem Auftreten der Eiterung verhindern.

Suppuration des ganglions lymphatiques ne se produit pas presque jamais, mais lymphadénite- une conséquence très répandue de la rubéole.
Eiterung der Lymphknoten geschieht nicht selten, aber lymphadenitis- eine sehr verbreitete Folge von Röteln.

L'instrument est retiré, il sera donc abandonné le pue et la suppuration sont poussés dehors.
Das Instrument wird herausgezogen… und so wird der Eiter entfernt und alles über den Ausgang abgesondert.

En temps non extrait, il provoque une suppuration, qui évolue parfois en gangrène et nécessite une amputation du membre.
Im Laufe der Zeit nicht extrahiert, verursacht es Eiter, was manchmal zu Gangrän führt und eine Amputation der Extremität erfordert.

Se joignant à l'infection et, par conséquent, le développement du processus inflammatoire, la suppuration;
Beitritt zur Infektion, und infolgedessen die Entwicklung des entzündlichen Prozesses, Eiterung;

Un rhume(rhinite) est souvent le déclencheur d'une suppuration des sinus nasaux lorsque les sécrétions ne peuvent s'évacuer.
Die akute Vereiterung der Nasennebenhöhlen entsteht oftmals aus einem Schnupfen(Rhinitis), wenn der Sekretabfluss aus den Nebenhöhlen behindert wird.

Le peignage involontaire des plaies qui démangent peut provoquer des lésions cutanées, la suppuration et une inflammation.
Unwillkürliches Kämmen von juckenden Wunden kann Hautschäden, Eiter und Entzündungen verursachen.

Lorsque manifestations prononcées- douleur, suppuration- utilisé des antibiotiques au cours de rémission de la maladie(rémission) nommé préparations antiseptiques.
Bei ausgeprägten Erscheinungsformen- Schmerzen, Vereiterung- verwendeten Antibiotika während der Remission der Erkrankung(Remission) ernannt antiseptische Präparate.

Il n'est pas recommandé de frotter les piqûres avec des produits cosmétiques afin d'éviter toute infection et suppuration.
Es wird nicht empfohlen, Bisse mit Kosmetika zu bestreichen, um Infektionen und Eiter zu vermeiden.

Douleurs, frissons, irritation de la veine au site de perfusion y compris démangeaisons, rougeur, suppuration, gonflement, sensation de brûlure, ou formation d'un caillot.
Schmerzen, Schüttelfrost, Venenreizungen an der Infusionsstelle mit Juckreiz, Rötungen, Absonderungen, Schwellungen, brennendem Gefühl oder Blutgerinnseln.

Parfois, l'impossibilité d'hygiène le lendemain des morsures peut provoquer une inflammation et une suppuration.
Manchmal kann die Situation mit der Unmöglichkeit der Hygiene am Tag nach den Bissen Entzündungen und Eiter hervorrufen.

De tels dommages sont compliqués par la suppuration, tandis que la consolidation ralentit ou que la perte osseuse n'est pas du tout observée, ce qui peut entraîner une ostéomyélite.
Ein solcher Schaden wird durch Eiterung kompliziert, während sich die Konsolidierung verlangsamt oder Knochenverlust überhaupt nicht beobachtet wird, was zu Osteomyelitis führen kann.

Les conséquences les plus fréquentes d'une fracture comprennent un abcès cérébral, une inflammation et une suppuration des méninges.
Die häufigsten Folgen einer Fraktur sind Hirnabszess, Entzündung und Vereiterung der Hirnhäute.

Si la suppuration se produit, mais que les préparations d'action locale ne vous aident pas, vous devriez prendre rendez-vous avec un chirurgien dans n'importe quelle clinique pour faire une incision préventive.
Wenn es zu Eiter kommt, die örtlichen Aktionsvorbereitungen jedoch nicht helfen, sollten Sie in jeder Klinik einen Termin mit einem Chirurgen vereinbaren, um einen präventiven Schnitt zu machen.

Infection d'une plaie postopératoire accompagnée d'une augmentation de la douleur, de la fièvre, d'une suppuration et d'une rougeur.
Infektion einer postoperativen Wunde, begleitet von verstärkten Schmerzen, Fieber, Eiter und Rötung.

L'utilisation du médicament est efficace à des pathologies et la mammite suppuration, otite moyenne aiguë, et l'orge, ainsi que la gastrite avec le désir d'aliments acides, aigus et vins, et l'aversion à la nourriture grasse.
Konsum der Droge ist wirksam bei Pathologien und eitrige Mastitis, akute Otitis media und Gerste sowie Gastritis mit dem Wunsch von akuten und saure Lebensmittel, Weine, und Abneigung gegen fettiges Essen.

Soit dit en passant, voilà pourquoi ce parfum est recommandé pour le traitement de la suppuration furoncles et éruptions cutanées.
Im Übrigen ist der Grund, warum diese Salbe für die Behandlung von eitrigen Furunkeln und Ausschlägen empfohlen.

En grattant constamment les piqûres, des infections peuvent apparaître dans les plaies et les égratignures, ce qui conduit souvent à la suppuration.
Bei ständigem Kratzen der Bisse können Infektionen in den Wunden und Kratzern auftreten, was oft zu Eiter führt.

Cependant, pour le faire, en tout cas, il est impossible, car il peut causer la suppuration plus forte, et même l'infection.
Allerdings zu tun, dass es unmöglich ist, in jedem Fall, weil es die stärkste eiternde verursachen kann und sogar Infektion.

Période de guérison est très lente et une longue, parce qu'en raison de plaies ouvertes, des brûlures de la vapeur à la main, par exemple, il peut y avoir suppuration.
Die Heilungsphase ist sehr langsam und langwierig, weil die Hände des Dampfes wegen der offenen Wunden der Verbrennung zum Beispiel Eiterung haben können.

Beaucoup de traditionalistes ne recourent à cette mesure que dans les cas les plus graves, lorsque l'on voit une suppuration dont les symptômes sont la turbidité du liquide sous-cutané et les signes inflammatoires évidents autour de la zone affectée.
Viele Traditionalisten greifen auf diesen Schritt nur in den schwersten Fällen zurück, wenn eine Eiterung beobachtet wird, deren Symptome die Trübung der subkutanen Flüssigkeit und die offensichtlichen entzündlichen Zeichen um das betroffene Gebiet sind.

Sur les plages de ces pays, une puce de sable peut facilement mordre la jambe, qui reste alors sous la peau en tant que parasite interne et peut entraîner la suppuration, l'ulcération et même la gangrène.
An den Stränden dieser Länder kann ein sandiger Floh leicht in das Bein beißen, der dann als innerer Parasit unter der Haut bleibt und zu Eiter, Geschwürbildung und sogar Gangrän führen kann.

Comment utiliser "suppuration" dans une phrase

Suppuration profonde avec ulcération du pré-puce et du gland.

Elles peuvent survenir d’emblée ou après suppuration oculo orbitaires.

Qui hâte la suppuration d'un abcès, d'une tumeur phlegmoneuse.

Suppuration profonde avec ulcérations du prépuce et du gland.

suppuration souvent associée (pleurésie purulente, pyopneumothorax, abcès pulmonaire, endocardite).

La transplantation monopulmonaire est exclue en cas de suppuration pulmonaire.

Mais, l’antibiothérapie dans une suppuration chronique ne semble pas utile.

Celle-ci est remplie de bactéries et une suppuration peut apparaître.

36. (Cas de suppuration appartenant à l'épidémie de Périnthe, Ép.

Tuberculose de l'épididyme et du testicule ; suppuration sans fistule.