Exemples d'utilisation de Survivront en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils survivront.
Les Médicis survivront.
Ils survivront.
Les plus forts survivront!
Die Stärksten werden überleben!Survivront-ils?
Werden wir überleben?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Seulement deux de ses enfants survivront.
Nos familles survivront quoi que nous fassions.
Unsere Familien werden überleben, egal, was wir tun.Le couple aura seize enfants,dont dix survivront.
Das Paar hatte 16 Kinder,von denen zehn den Vater überlebten.Sa maman et sa sœur survivront également à la guerre.
Den Krieg überlebten seine Mutter und Schwester Stella.Quand on ne peut pas tous les sauver, comment choisit-on ceux qui survivront?
Une centaine de milliers survivront dans les camps.
Etwa 6000 überlebten die Lager.Les enfants survivront mais nous, nous n'avons plus beaucoup de temps.
Die Kinder werden überleben, aber uns bleibt nur wenig Zeit.Seul les super-intelligents comme moi survivront, et crieront.
Nur so kluge Leute wie ich werden überleben und schreien.Au moins trois survivront pour actionner les commutateurs.
Mindestens drei werden überleben, um diese Hebel zu betätigen.Jésus- Christ aura un peuple qui survivront tous;
Jesus Christus Ceux qui survivront au règne de l'enfer sur terre seront dignes de l'amour de Dieu.
Damit die von euch, die die Herrschaft der Hölle auf Erden überstehen, sich der Liebe unseres Gottes auch als würdig erweisen.Tout est déjŕ décidé d'avance; ceux qui survivront et ceux qui mourront.
Es steht sowieso schon fest, wer überlebt und wer stirbt.On doit être aussi patients et déterminés queces insurgés, ou ils nous survivront.
Tous les poissons qui ont été capturés et qui ne survivront pas doivent être débarqués.
Je pense que le jeu est semblable à la vie:seuls ceux qui sont patients et déterminés survivront.».
Das Spiel ist wie das echte Leben-nur wer willensstark und geduldig ist, überlebt.".Ils ont beaucoupd'enfants dont seulement trois survivront: Maria Vittoria, Maria Maddalena et Giano Domenico.
Aus dieser Ehe gingen mehrere Kinder hervor, von denen jedochnur drei die Kindheit überlebten: Maria Vittoria, Maria Maddalena und Giano Domenico.Vont être déportés dans les camps d'extermination etseulement quatre d'entre eux survivront.
Elf Einwohner wurden von den Deutschen in Konzentrationslager verschleppt;nur vier von ihnen überlebten diese Tortur.Les deux branches n'expliquentpas comment les"nations faibles" survivront au Millénaire, que Gog et Magog fassent partie d'elles ou non.
Es ist nicht klar,wie die"bösen Nationen" jeweils das Millennium überleben und ob die Gog und Magog dabei sind oder nicht.Jeune les adolescents ne sont pas conscients des conséquences qu'ilsdevront rester à l'hôpital après cela, au cas où ils survivront.
Jung Jugendliche sind sich der Konsequenzen nicht bewusst dasssie danach im Krankenhaus bleiben müssen, falls sie überleben.Je voudrais par conséquent poser la question suivante: comment se fait-il que,sachant que certains systèmes ne survivront pas aux tests de résistance, vous ne fassiez rien à ce sujet?
Deshalb meine konkrete Frage: Wie kann es sein, dass Sie wissen,dass bestimmte Anlagen Stresstests nicht überleben, und Sie heute nicht einschreiten?Ceux d'entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays de leurs ennemis; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.
Welche aber von euch übrigbleiben, die sollen in ihrer Missetat verschmachten in der Feinde Land; auch in ihrer Väter Missetat sollen sie mit ihnen verschmachten.Depuis 2005, 67% des glaciers de North Cascades en observation sont en déséquilibre etne survivront pas au climat actuel.
Im Jahr 2005 befanden sich 67% der Gletscher in den nördlichen Kaskaden in einem Ungleichgewicht undwerden daher die Fortdauer der gegenwärtigen Bedingungen nicht überleben.Nos agriculteurs, après avoir subi la concurrence de l'agriculture polonaise,ne survivront pas à celle de la Turquie, qui sera la principale bénéficiaire de la PAC.
Unsere Landwirte werden, nachdem sie der Konkurrenz der polnischen Landwirtschaft ausgesetzt wurden,die der Türkei nicht überleben, welche der Hauptnutznießer der GAP sein wird.Par conséquent, une humidité élevée et l'accès à l'eau en général sont essentiels pour les poux de bois et, dans les pièces sèches,ils ne survivront tout simplement pas.
Daher sind hohe Luftfeuchtigkeit und der Zugang zu Wasser im Allgemeinen für Holzläuse von entscheidender Bedeutung,und in trockenen Räumen überleben sie einfach nicht.Gardez une longueur d'avance avec les mécaniques de constructions et un système de collection de ressources sophistiqué mais rappelez- vous ceci:Seuls les plus forts survivront.
Verschaffe dir einen Vorteil mit fortgeschrittenen Baumechaniken und einem ausgefeilten Sammelsystem für Ressourcen, aber behalte immer folgendes im Hinterkopf:Nur die stärksten überleben.
