Exemples d'utilisation de Symphony en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis violoncelliste au National Symphony.
Le New York Symphony est un cadavre sans intérêt"?
Hailey joue du hautbois pour le New York Symphony.
Hailey ist Oboistin bei den New Yorker Symphonikern.Les modèles Symphony restituent chaque style de musique avec un égal bonheur.
Die Symphony Modelle spielen jede Art von Musik mit großer Selbstverständlichkeit.L'anglais possède le, par exemple dans symphony.
L'hôtel Symphony Budget propose des chambres basiques en bordure du quartier De Pijp à Amsterdam.
Das Symphony Budget Hotel bietet einfache Zimmer am Rande Parce que c'est la nuit d'Ouverture du New York Symphony.
Es ist mein Eröffnungskonzert mit den New Yorker Symphonikern.Autant que je sache, il y a six mois Symphony sauvait cet endroit, je n'aurais jamais du aller à Miami.
Hätte ich vor sechs Monaten gewusst das Symphony diesen Ort retten würde, wäre ich nie nach Miami verschwunden.Je suppose que je ne suis plus le chefd'orchestre du New York Symphony.
Jedenfalls bin ich nicht mehr…Dirigent der New Yorker Symphoniker.L'établissement The Symphony Inn& Suites vous propose une connexion Wi- Fi gratuite et des chambres dotées de lecteurs CD et DVD.
Das Symphony Inn and Suites bietet Ihnen auch kostenloses WLAN und Zimmer mit einem CD- und DVD-Player.Veuillez noter que l'Aston City Hotelfait partie du groupe Symphony Hotels Corporation.
Bitte beachten Sie, dassIl y a un livre disponible enlibrairie-- titré"Symphony in steel", à porpos de ce qui se cache au cœur de l'auditorium Disney.
Es gibt ein Buch in den Büchereien-est heißt"Symphonie aus Stahl", und es geht darin darum, was unter der Oberfläche des Disney-Zentrums versteckt liegt.Afin de voir les lumières de Tokyo sur l'eau,j'ai embarqué sur la croisière Symphony Tokyo Bay Cruise.
Um 
Selon notre statistitique, le smartphone Symphony Roar V95 a été le plus souvent comparé sur notre site avec les smartphones suivants.
Nach unseren Statistiken wurde das Symphony Roar V95 Smartphone am häufigsten auf unserer Website mit Les 21 et 22 avril 1999,Metallica joue avec l'orchestre de la San Francisco Symphony, dirigé par Michael Kamen.
Am 21. und 22. April 1999 nahm die Band zweiAuftritte mit dem San Francisco Symphony Orchestra unter Leitung von Michael Kamen auf.Tu avais dit que Symphony était different, qui les patients passaient avant tout, tu aurais aussi pou mentionner que les docteurs passaient en dernier.
Als du sagtest das Symphony anders wäre, dass sie Nous aurons le plaisir d'écouter la chanson suggestive du compositeur portugaisJorge Salgueiro intitulé Symphony N ° 2 Mare Nostrum.
Wir haben das Vergnügen des Hörens auf die suggestive Song von portugiesischer KomponistJorge Salgueiro unter dem Titel Symphonie N ° 2 Mare Nostrum.Vous pouvez écouter des extraits,en apprendre davantage sur le Symphony et vous renseigner sur les dates de concert et la billetterie ici.
Hier können Sie Musik-Proben hören, mehr über das Symphonieorchester erfahren und die Daten von Aufführungen und Informationen über Tickets finden.Avant de se faire un nom avec son célèbre studio d'enregistrement Gateway Mastering Studio,Bob était trompettiste soliste pour l'Utica Symphony et s'inspirait de Benny Goodman.
Bevor Bob mit seinen berühmten Gateway Mastering Studios Zeichen setzte,war er erster Trompeter des Utica Symphony Orchestra und inspiriert von Benny Goodman.Pour doter Diablo III de sa couleur propre,nous avons choisi d'enregistrer le Pacific Symphony« à domicile», dans la salle de concert Renée and Henry Segerstrom en Californie du Sud.
Um Diablo III einen individuellen Anstrich zu geben, entschieden wir uns,das Pacific Symphony-Orchester direkt"zu Hause" aufzunehmen- in der Renée and Henry Segerstrom Concert Hall in Südkalifornien.Le Symphony utilise, de plus, la puissance et la précision de l'orchestre occidental pour valoriser des instruments chinois anciens comme le erhu, violon à deux cordes, et le pipa aux cordes pincées.
Das Symphonieorchester nutzt außerdem die Kraft und die Präzision eines westlichen Orchesters, um alte chinesische Instrumente besonders zur Wirkung zu bringen, zum Beispiel die zweisaitige Erhu oder die gezupfte Pipa.Avant de faire carrière au sein du célèbre Gateway Mastering Studio, Bob Ludwig étaitpremier trompettiste pour le Utica Symphony et Benny Goodman était son inspiration.
Bevor Bob mit seinen berühmten Gateway Mastering Studios Zeichen setzte,war er erster Trompeter des Utica Symphony Orchestra und inspiriert von Benny Goodman.James A. Gähres était chefinvité du West Virginia Symphony Orchestra à Charleston, Virginie-Occidentale, et la Meininger Hofkapelle, où il a dirigé un concert avec d'œuvres de Hector Berlioz, Ottorino Respighi, Piotr Ilitch Tchaïkovski et le Concerto pour violon numéro 2 de Mendelssohn en mi mineur.
James A. Gähres warGastdirigent des West Virginia Symphony Orchestras in Charleston, West Virginia, sowie der Meininger Hofkapelle in Meiningen, wo er ein Konzert mit Werken von Hector Berlioz, Ottorino Respighi, Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Felix Mendelssohns Violinkonzert e-Moll op.Description rapide Situé dans le centre-ville de Birmingham, le City Nites Birmingham se trouve à 150 mètres du Barclaycard Arena(NIA) et à environ 5 minutes de marche du centre de conventions international(ICC),également connu comme le Symphony Hall.
Kurze Beschreibung Diese stilvollen, modernen Apartments befinden sich im Zentrum von Birmingham, nur 150 m von der Barclaycard Arena(NIA) und etwas mehr als 5 Gehminuten vom International Convention Centre(ICC),auch bekannt als Symphony Hall.En particulier je veux me rappeller du contrat pour la fourniture de systèmescomplétés d'automation avec technologie Symphony Plus pour le complexe hydro-électrique d'Aswan, à Egypte, qui pour l'Italie a une valeur de 12 millions d'euro».
Ich will insbesondere Plus für die hydroelektrische Gesamtheit von Aswan, in Ägypten, den Vertragfür die Bereitstellung von den integriert Systemen von der Automatisierung mit Technologie Symphony erinnern als hat für Italien einen Wert von 12 Millionen Euro".Successivement Directeur musical de l'Opéra de Rouen(1991 à 1994), du Nationaltheater de Mannheim(2004 à 2007), de l'Opéra de Santa Fe(USA, 2009 à 2013) et depuis 1998,Directeur Musical du Jerusalem Symphony Orchestra.
Er war von 1991 bis 1994 Generalmusikdirektor der Opéra de Rouen, von 2004 bis 2006 Generalmusikdirektor des Nationaltheaters Mannheims, von Oktober 2010 bis September 2013 Chefdirigent der Santa Fe Opera(USA) undseit September 2011 Musikdirektor des Jerusalem Symphony Orchestra.Comme soliste, elle a joué dans de nombreuses salles de concert américaines et européennes, y compris le CarnegieHall à New York, le Symphony Hall à Boston, l'Orchestra Hall de Chicago, le Royal Festival Hall à Londres, le Concertgebouw à Amsterdam, et le Konzerthaus de Vienne.
Als Solistin trat sie in vielen amerikanischen und europäischen Konzertsälen auf, so unter anderem der Carnegie Hall inNew York City, der Symphony Hall in Boston, der Orchestra Hall in Chicago, der Royal Festival Hall in London, dem Concertgebouw und dem Wiener Konzerthaus.Une autre fleur célèbre, la fleur de prunier, a été présentée dans les danses au fil des ans, ainsi que sa composition musicale«Fleurs de prunier», chantée par la soprano de renommée mondiale Geng Haolan dans le cadre du programme2017 du Shen Yun Symphony Orchestra.
Eine weitere gefeierte Blume ist die Pflaume und ihre Blüte, die im Laufe der Jahre in Tänzen gezeigt wurden, sowie die Musikkomposition„Pflaumenblüten“, gesungen von der weltberühmten Sopranistin Geng Haolan im Rahmen desProgramms des Shen Yun Symphony Orchestra 2017.Lumines: Electronic Symphony offre, pour la première fois dans la série, de nouveaux mécanismes spéciaux de blocs donnent aux joueurs des options stratégiques supplémentaires pour vous donner de nouvelles façons de jouer via le Mode Voyage, mode Duel, mode Chronomètre, mode de Maître, et d'autres expériences de jeu passionnantes.
Lumines: Elektronische Symphony bietet, zum ersten Mal in der Serie, geben spezielle neue Block Mechanik Spieler zusätzliche strategische Optionen, die Sie neue Wege, um durch Journey-Modus, Duell-Modus, Stoppuhr-Modus, Master-Modus, und andere spannende Spielerfahrungen zu spielen zu geben.Les participants prennent part dans le lendemain matin dans une série d'inspections de sites thématiques et des visites d'emplacement de Stockholm, avant de se rendre dans l'après-midi àbord du MS Silja Symphony, où les participants un programme professionnel de présentations, Infotainment et réseautage.
Am nächsten Morgen nehmen die Teilnehmer an einer Reihe themenorientierter Site-Inspections und Location-Touren durch Stockholm teil, bevor es am Nachmittag anBord der MS Silja Symphony geht, wo die Teilnehmer ein professionelles Programm aus Präsentationen, Infotainment und Networking erwartet.
