Exemples d'utilisation de Tandy en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tandy arrête.
Tandy, hör auf.Dommage, Tandy.
Zu schade, Tandyman.Tandy est mort.
Der alte Tandy ist tot.C'est moi… Tandy.
Ich bin's… der Tandyman.Tandy… sois honnête.
Tandy… sei ehrlich.La ferme de Tandy est ouverte!
Die Tandy Farm ist für Tandy, on ne t'entend pas.
Ja, Tandy, wir können dich nicht hören.À ce tarif,autant aller à la banque ou céder a Tandy.
Da können wir Banken fragen oder an Tandy verkaufen.Tandy l'a fait, je l'ai fait et ça marche.
Tandy hat es getan, ich hab es getan und es hat funktioniert.On est tous d'accord que Tandy était un sacré idiot.
Wir sind uns alle einig, dass Tandy ein verdammter Mistkerl war.Je suis sûre qu'un jour tu pleureras pour Tandy aussi.
Ich bin mir sicher, dass du eines Tages auch wegen Tandy weinen wirst.Je vous dis que le Tandy que vous connaissiez est vraiment mort.
Ich sage euch, der Tandy, den ihr kennt, ist wirklich tot.Et puis j'ai vu ton train, et je savais que Tandy étais vraiment mort.
Und dann sah ich deinen Zug. Und ich wusste, der alte Tandy ist wirklich tot.Et là c'est Tandy mort du plus près que je pouvais dessiner.
Das ist Tandy, wie er tot ist, so nah, wie ich es ertragen konnte, ihn zu zeichnen.On a tous pensé, quand tu n'es pas revenue, que tu étais partie avec Tandy.
Wir haben alle angenommen, als du nicht wiedergekommen bist, dass du mit Tandy gegangen bist.Tandy voulait dire qu'il est vraiment désolé d'avoir lancé ces plantes.
Tandy möchte nur sagen, dass es ihm so leid tut, dass er diese Topfpflanzen geworfen hat.Et c'est vraiment dommage que Tandy n'était pas là, parce qu'il était un expert en secours.
Und es ist zu schade, dass Tandy nicht hier sein konnte, denn er war ein Experte in Wiederbelebung. Oh.Tandy m'a trouvé en train d'en manger, il en a pris un peu, mais c'était moi surtout.
Tandy hat mich dabei erwischt, wie ich ihn gegessen habe, er hatte auch ein bisschen, aber… das war alles ich.Je n'oublierai pas toutes les fois où Tandy a essayé de me piéger pour coucher avec moi.
Ich werde nie all die Male vergessen, die Tandy versucht hat, mich mit Tricks dazu zu kriegen, Sex mit ihm zu haben.Nick Tandy, né le 5 novembre 1984 à Bedford, est un pilote automobile britannique.
Nick Tandy(* 5. November 1984 in Bedford, England) ist ein britischer Autorennfahrer und Teamchef.Et au moment où j'allais devenir une statistique de plus dans le Canyon,le destin s'interposa… sous le nom de Philip Tandy Miller.
Und kurz bevor ich eine Weitere auf der Canyon-Handstand-Statistik wurde, hat das Schicksaleingegriffen… mit dem Namen von Philip Tandy Miller.On sait tous que Tandy est un crétin, mais on peut pas frapper quelqu'un juste pour ça.
Wir wissen alle, dass Tandy ein Idiot ist, aber du kannst nicht einfach jemanden dafür ins Gesicht schlagen.En outre, à partir de 1972, il entame une fructueuse collaboration avec le réalisateur américain James Ivory, qui s'achève en 1984 sur Les Bostoniennes avec Christopher Reeve,Vanessa Redgrave et Jessica Tandy.
Nominierte ihn die BSC darüber hinaus für den Preis für die beste Kamera in Die Damen aus Boston(The Bostonians), der ebenfalls von James Ivory 1984 mit Christopher Reeve,Vanessa Redgrave und Jessica Tandy inszeniert wurde.Megan Heinicke(née Tandy le 10 septembre 1988 à Victoria) est une biathlète canadienne.
Megan Elizabeth Tandy(zeitweise Megan Heinicke,* 10. September 1988 in Victoria, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Biathletin.Guy Siner et Sue Hodge a également repris leurs rôles originaux de la série télévisée, et les autres personnages ont été dépeints par de célèbres acteurs de la télévision australienne,y compris Steven Tandy et Jason Gann.
Guy Siner und Sue Hodge reprised auch ihre ursprünglichen Rollen aus der Fernsehserie, und die anderen Figuren wurden von berühmten australischenFernsehen Schauspieler einschließlich Steven Tandy und Jason Gann porträtiert.J'ai cru que tu étais redevenu Tandy et que tu m'avais laissée ici volontairement à cause de notre dispute.
Ich dachte, du wirst wieder zum alten Tandy und hast mich bewusst an der Tankstelle zurückgelassen wegen unserem Streit.Lors de l'édition 2013 de la course qui s'est déroulée à la Pentecôte, deux Porsche de Manthey Racing pilotées par des pilotes officiels arboraient le logo bleu ETAS: la 911 GT3 RSR avec au volant le quatuor Lieb, Dumas, Luhr et Bernhard, et la 911 GT3R pilotée par l'équipe Bergmeister, Holzer, Lietz et Tandy.
Beim diesjährigen Rennen an Pfingsten trugen gleich zwei Porsches von Manthey-Racing, der 911 GT3 RSR mit den Porsche-Werksfahrern Lieb, Dumas, Luhr und Bernhard und der 911 GT3 R mit den Werkspiloten Bergmeister, Holzer,Lietz und Tandy, das blaue ETAS-Firmenlogo.Mais Tandy et moi on ne sera pas loin derrière, et… pour être honnête, te voir avoir un bébé en premier va vraiment me rassurer.
Aber Tandy und ich werden nicht weit hinterherhinken und… und wenn ich ehrlich bin, zu sehen, wie du zuerst ein Baby bekommen wirst, wird meine Nerven sehr beruhigen.Nous sommes ici, M. le président, parce que Tandy, a eu la présence d'esprit d'écrire"Vivant à Tuscon" sur les panneaux, nous devrions tous le remercier.
Wir sind hier, Mr. President, weil Tandy hier das gute Gefühl hatte, das Schild"Am Leben in Tucson" aufzustellen, dafür sollten wir ihm alle danken.Nick Tandy, l'un des pilotes victorieux en GTLM sur Porsche 911 relate sa rencontre avec ses coéquipiers Lietz et Pilet et leur camaraderie:«Nous étions plus ou moins des étrangers l'un pour l'autre avant le Test[trois semaines avant les 24 Heures] alors que maintenant, après la course, nous en sommes les champions.
So erklärt Nick Tandy, Fahrer des GTLM Siegerautos Porsche 911, dass er sein Team erst vor drei Wochen getroffen hat und sie dennoch sehr gut harmonieren und zusammenarbeiten:„Als wir zum Test kamen, waren wir alle mehr oder weniger fremd untereinander.
