Que Veut Dire TDF en Allemand - Traduction En Allemand

• Tdf

Exemples d'utilisation de Tdf en Français et leurs traductions en Allemand

Légende: TDF taux de variation en% du déilateur total des dépenses finales.
Zeichenerklärung: TFE prozentuale Veränderung des Deflators der gesamten Endnachfrage.

Les videos incorporées sont désormais exportées en PPTX tdf 106867(Jan Holesovsky- Collabora).
Eingebettete Videos werden nun nach PPTX exportiert(tdf 106867). Jan Holesovsky- Collabora.

Avec les TDF, vous pouvez utiliser le Metro, le Metrobus et les trains légers dans la ville de Mexico.
Mit TDF-Karten kann man die U-Bahn, den Metrobus und die Stadtbahn in Mexiko-Stadt benutzen.

Colonnes et lignes de plan sont désormais correctement enregistrées après export en XLSX tdf 100347(Bartosz Kosiorek).
Spalten und Zeilen mit Umrandung werden nun korrekt in XLSX exportiert(tdf 100347).

TDF: pièces et billets 1/9/2001 Commerçants: début décembre 2001 http: //www. euro. fi/ http: //www. bof. fi/.
Geldtransporteure: Münzen und Noten: 1.9.2001 Einzelhandel: Anfang Dezember 2001 http: //www. euro. fi/ http: //www. bof. fi/ f.

Le menu déroulant du volet latéral a une entrée Fermer le volet tdf 85937(Samuel Mehrbrodt).
Das Aufklappmenü der Seitenleiste hat jetzt einen Eintrag"Seitenleiste schließen"(tdf 85937). Samuel Mehrbrodt.

Les cartes TDF et les tickets réguliers peuvent être utilisées dans toutes les lignes de métro sauf sur la ligne 12, où seulement les cartes TDF sont encore valides.
In allen U-Bahnlinien können die TDF Karten und die regulären Tickets gebraucht werden, außer in der Linie 12, wo nur TDF Karten gültig sind.

La fonctionnalité permettant d'afficher le navigateur pendant la présentation a été supprimée tdf 96414(Bryan Quigley).
Die Funktion zur Anzeige des Navigators während Präsentationen wurde entfernt(tdf 96414).

Par exemple, si le hashtag officiel du Tour de France est bien le plus utilisé( TDF2015), les internautes ont aussi spontanément créé TourdeFrance et TDF.
So ist es beispielsweise interessant, dass der offizielle Hashtag der Tour de France( TDF2015) öfter verwendet wurde als von Usern spontan generierte Hashtags wie TourdeFrance und TDF.

Les modifications de nom de forme sont désormais exportées conformément aux specifications tdf 73215(Miklos Vajna).
Namen für angepasste Formen werden nun gemäß der Vorgabe exportiert(tdf 73215). Miklos Vajna.

Ils seront au moins cinq sur orbite en 1990: TDF 1(France), TV-SAT(République fédérale d'Allemagne)('), Olympus(Union européenne de radiodiffusion/Italie), BSB(RoyaumeUni) et Tele-X Scandinavie.
Im Jahre 1990 werden mindestens fünf solcher Satelliten im Umlauf sein: TDF 1(Frankreich), TV-SAT2(Bundesrepublik), Olympus(EBU/Italien), BSB(Vereinigtes Königreich) und Tele-X Skandinavien.

Import des lignes horizontales avec la plupart des attributs tdf 97648(Justin Luth).
Horizontale Linien: Horizontale Linien werden nun mit den meisten Attributen aus DOCX/DOC-Dokumenten importiert(tdf 97648). Justin Luth.

Dans le cadre d'une opération notifiée à la Commission, TDF acquerra une participation de contrôle dans Digita, dont le radiodiffuseur public national Finlandais, YLE, détient actuellement le contrôle exclusif.
Gemäß dem angemeldeten Vorhaben wird TDF eine Kontrollbeteiligung an Digita erwerben, das gegenwärtig allein von der nationalen finnischen Rundfunkgesellschaft YLE kontrolliert wird.

Tous les menus contextuels des barres d'outils affichent le nom de la barre d'outils tdf 86138(Philippe Jung).
Außerdem zeigen die Kontextmenüs der Symbolleisten nun den Namen der entsprechenden Symbolleiste an(tdf 86138).

TDF fournit des services hertziens aux radiotélédiffuseurs et opérateurs de télécommunications, possède et exploite des sites et des infrastructures terrestres utilisés pour transporter des signaux de télévision, de radio et de télécommunication.
TDF erbringt drahtlose Dienste an Sendeanstalten und Telekombetreiber; außerdem betreibt es ihm gehörende Erdstationen und Infrastrukturen für die Weiterleitung von Fernseh-, Rundfunk- und Telekomsignalen.

Les thèmes Firefox s'appliquent aussi désormais pour les barres d'outils inférieures tdf 59299(Michael Jaumann, LHM).
Firefox-Themen werden nun auch auf Symbolleisten am unteren Bildschirmrand angewandt(tdf 59299). Michael Jaumann- LHM.

Les actions Couper, Copier, Coller sont désormais en haut du menu contextuel tdf 71770 tdf 84293(Jeffrey Stedfast- Xamarin, Yousuf Philips).
Die Einträge Ausschneiden, Kopieren und Einfügen stehen im Kontextmenü nun an oberster Stelle(tdf 71770, tdf 84293).

Si le dénominateur a moins de chiffres que d'emplacements, il est maintenant aligné à gauche sur la barre de fraction tdf 102507:?
Wenn der Nenner weniger Ziffern als Platzhalter hat, wird dieser nun linksbündig ausgerichtet(tdf 102507): Das Zahlenformat?/???

L'opération n'entraîne que quelques chevauchements mineurs entre certaines activités de TDF et de Cegelec, que Charterhouse et CDC contrôlent conjointement.
Mit dem Vorhaben entstehen nur geringe Überschneidungen zwischen bestimmten Tätigkeiten von TDF und Cégélec, die gemeinsam von Charterhouse und CDC kontrolliert wird.

La majorité de nos projets sont soit uniques soit en très faible volume, les méthodes conventionnelles reviennent donc très cher,” déclare Mitchell Weatherly, directeur de TDF.
Da die meisten unserer Projekte entweder Einzelstücke sind oder nur in sehr geringen Stückzahlen gefertigt werden, sind herkömmliche Methoden sehr teuer” so Mitchell Weatherly, Chief bei TDF.

Pour lever les doutes sérieux concernant les marchés affectés horizontalement et verticalement, TDF a offert de céder Telemast, mesure corrective qui a permis de lever les préoccupations de la Commission.
Um die festgestellten ernsthaften Bedenken zu den horizontal und vertikal betroffenen Märkten auszuräumen, hat TDF als Abhilfe den Verkauf von Telemast angeboten, wodurch die Bedenken der Kommission ausgeräumt werden konnten.

Également disponible dans les autres applications(Yan Pashkovsky, Dipankar Niranjan) tdf 93782 tdf 92152.
Es wurden neue Linienenden hinzugefügt, welche auch in den anderen Anwendungen verfügbar sind(tdf 93782 tdf 92152).

Le chargement de grandes listes de correction automatique est au moins deux fois plus rapide qu'auparavant car les listes sont analysées dans un thread(processus) avec FastParser et car les listes répétées et fichiers non modifiés sont évités tdf 79761(Daniel Sikeler).
Spanisch Leistung Schnellere AutoKorrektur-Listen: Das Laden großer AutoKorrektur-Listen erfolgt jetzt mindestens doppelt so schnell wie zuvor, da die Listen nun gebündelt geladen werden und das Laden unveränderter Dateien vermieden wird(tdf 79761).

Nouvelles pages d'aide pour des constantes BASIC, des fonctions VBA et des instructions non documentées(tdf 84675- Olivier Hallot).
Es wurden neue Hilfeseiten für undokumentierte BASIC-Konstanten, VBA-Funktionen und -Anweisungen ergänzt(tdf 84675). Olivier Hallot.

Les carnets d'adresses Outlook et Outlook Express ne seront pas supportés en attendant une mise à jour du pilote(cf. tdf 56903 et tdf 56905).
Adressbücher für Outlook und Outlook-Express werden nicht unterstützt, solange keine wartbaren Treiber implementiert sind(vgl. tdf 56903 und tdf 56905).

Toutes les entrées de formatage direct ont été supprimées car elles sont accessibles directement dans les barres d'outils et le volet latéral tdf 86606(Yousuf Philips).
Alle Elemente für direkte Formatierungen wurden aus den Kontextmenüs entfernt, da sie leicht über die Symbolleisten und die Seitenleiste erreichbar sind(tdf 86606).

Généralement les vignettes sont compressées à environ 35% de la taille des vignettes d'un document enregistré avec LibreOffice 4.3 tdf 62104(Tomaž Vajngerl, Collabora).
Dies verbraucht weniger Speicher als PNG-24, ohne nennenswerte Qualitätseinbußen. Dabei werden die Vorschaubilder auf ca. 35% der vorherigen Größe eines Vorschaubildes komprimiert(tdf 62104).

La médiane est ajoutée aux fonctions disponibles dans les tables dynamiques(tableaux croisés), utiles pour les champ de données et de ligne/colonne(sous- totaux) tdf 61700(Tamás Zolnai).
Pivot-Tabellen: Pivot-Tabellen wurde die neue Funktion Median hinzugefügt, die für Datenfelder und für Zeilen-/Spaltenfelder(Zwischensummen) verwendet werden kann(tdf 61700). Tamás Zolnai.

Implémentation de la prédominance de couleur de ligne et de texte sur les propriétés de la couche et la visibilité et l'imprimabilité d'une couche tdf 50309, tdf 68392(Fridrich Strba).
Das Überschreiben von Linienfarben und von Text durch Ebeneneigenschaften sowie die Sichtbarkeit und/oder Druckbarkeit von Ebenen wurde implementiert(tdf 50309, tdf 68392).

Préservation des attributs de police et de taille de légende des diagrammes durant l'export au format de document MS Office(par ex.. xlsx et. docx) tdf 108066 tdf 114173(Bartosz Kosiorek).
Diagramme: Schriftattribute und die Schriftgröße von Diagrammlegenden bleiben nun beim Export in MS Office-Dokumente(wie XLSX oder DOCX) erhalten(tdf 108066, tdf 114173). Bartosz Kosiorek.

Comment utiliser "tdf" dans une phrase en Français

Soler est venu sur ce TdF en touriste apparemment.

que pensez vous de cette tdf sur le bandit?

Mais comme il a fait le TdF entre temps.

De belles perfs sur le TdF pour une première.

J'ai donc fait TdF et ADD NM/HM avec lui.

retrouvez l’actualité du tour 2018 ( tdf 2018 ).

Ce fut un TdF parfait à 95% pour lui.

Mais maintenant c'est le clm du TdF qui approche.

Il a donné des garanties sur le TdF 2016.

Pas un TdF évident pour les suiveurs que nous sommes.

Comment utiliser "tdf" dans une phrase en Allemand

somit wird contador an der tdf unschlagbar sein.

Dies gilt für Tdf Strand und Scharbeutz.

fred perry pique classic baseball cap tdf fashion.

HC oder sogar WT, wohl nicht TdF aber.

Tissot T116.617.16.05.701 CHRONO XL tdf tour de france edt.

Froome bei TdF erneut erniedrigt: Spuck-Attacke - 19.

Uran Milano Torino und eine TdF Etappe.

Tdf online Strasse Chemnitz Details anzeigen.

Etappe der TdF nach Cauterets (Remember?!) nachzutun.

TdF Etappe 17, sicher auch das Ziel für 18.