Exemples d'utilisation de Techcrunch en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En 2010, TechCrunch a acquis la société de médias AOL.
Texte intégral du message mène tehnoblog TechCrunch.
Vollständiger Text der Nachricht führt tehnoblog TechCrunch.Tout d'abord, dans ce classement TechCrunch, la liste complète est la suivante.
Erster Platz in diesem besonderen Rang TechCrunch, komplette Ranking ist das wie folgt.Avec une part de 3,8 et 3,67 pour cent respectivement,dit TechCrunch.
Mit einem Anteil von 3,8 und 3,67 Prozent bzw.,so TechCrunch.TechCrunch a signalé que Google avait refusé d'offrir la même somme que Yahoo.
Tech Crunch berichtete, dass Google sich geweigert habe, das gleiche wie Yahoo zu bieten.Est- ce Google"admettre sa défaite,», Comme TechCrunch a suggéré?
Google wird diese"Niederlage einzugestehen,"Wie TechCrunch hat vorgeschlagen?Vous trouverez les détails sur TechCrunch, VentureBeat ou dans notre officiel communiqué de presse de la.
Sie finden die details auf TechCrunch, VentureBeat oder in unserem offizielle Presse-release.Lever des fonds auprès des bonnes personnes etoublier les concurrents- TechCrunch.
Geldbeschaffung mithilfe der richtigen Personen undkeine Angst vor der Konkurrenz- TechCrunch.Nous utilisons un outil appelé Infogram chez Techcrunch pour la visualisation des données.
Bei TechCrunch verwenden wir zur Datenvisualisierung ein Tool Namens Infogram.Il convient également de noter, nous utilisons beaucoup,beaucoup plus lumineux vert que TechCrunch.
Es sollte auch darauf hingewiesen werden, verwenden wir ein viel,viel heller grün als TechCrunch.En fait, TechCrunch se voyait tendances similaires en Janvier, à notre grande surprise(choc/ horreur).
Tatsächlich, TechCrunch sahen sich ähnliche Trends im Januar, Zu unserer Überraschung(Schock/ Horror).Nous faisons partie du groupe United Internet, TechCrunch, Heise et Bloomberg font appel à nous pour notre avis d'expert.
Wir sind Teil der United-Internet Gruppe, TechCrunch, Heise und Bloomberg fragen uns nach Experten-Meinungen.Il est assez intéressant de noter que la base de l'Opéra de cadres, notamment à l'Opéra de chef de la direction de Lars Boilesen et CTO Håkon Wium lie,dit TechCrunch que la décision de vendre Opera Software n'a pas été fait par eux.
Es ist schon interessant, zu beachten, dass core-Oper Führungskräfte, insbesondere Opera-CEO Lars Boilesen und CTO Håkon Wium Lie,sagte TechCrunch, dass die Entscheidung zur Veräußerung von Opera Software wurde nicht von Ihnen gemacht.Dans un article récent TechCrunch, écrivain Josh Constine réclamations,« Instagram est embrassait sa véritable identité comme un catalogue de vente par correspondance.
In einem kürzlich erschienenen Artikel TechCrunch, writer Josh Constine Ansprüche,"Instagram umarmt seine wahre Identität als Versandkatalog.Parmi les membres du jury de l'édition 2014 citons deux personnalités influentes du web:Mike Butcher(Techcrunch) et Matthias Ummenhofer Fonds européen d'investissement.
Zur Jury 2014 gehören u. a. für das Internet so maßgebliche Leute wieMike Butcher(Techcrunch) und Matthias Ummenhofer European Investment Fund.Selon un rapport publié dans TechCrunch en train de payer la question des honoraires est le dernier obstacle avant Facebook afin d'être en mesure d'enregistrer la marque"Face".
Laut einem Bericht in TechCrunch nun die Steuer zahlen Ausgabe ist die letzte Hürde vor, dass Facebook gelingt es, um die Marke eintragen lassen"Face".Les rumeurs selon lesquelles Facebook a travaillé sur un smartphone ontété en circulation depuis 2010 quand Techcrunch ont signalé qu'ils étaient privés planification et la conception d'un smartphone à l'avenir.
Gerüchte, dass Facebook auf einem Smartphone arbeitetseither im Umlauf 2010 Techcrunch berichtet, wenn sie sich privat der Planung und Gestaltung ein Smartphone in der Zukunft.Selon un rapport publié dans TechCrunch en train de payer la question des honoraires est le dernier obstacle avant Facebook afin d'être en mesure d'enregistrer la marque"Face".
Laut einem Bericht in TechCrunch nun die Steuer zahlen Ausgabe ist die letzte Hürde vor, dass Facebook in Ordnung ist die Eintragung der Marke in der Lage"Face".Dans un cas extrême, un démarrage en ligne avec des ressources limitées, portefeuille de service d'hébergement 4ormat, a décidé de complètement laisser tomber le support d'IE pour leurs pages Web etenregistré $100,000, TechCrunch a signalé récemment.
In einem extremen Fall, ein Online-Startup mit begrenzten Ressourcen, Portfolio-Hosting-Service 4ormat, beschlossen, komplett über Bord werfen IE Unterstützung für ihre Webseiten undgespeichert $100,000, TechCrunch berichtet, vor kurzem.En septembre 2016, Tin a pris laparole lors de la manifestation TechCrunch Disrupt à San Francisco sur le thème de l'analyse dans la santé des femmes.
Im September 2016sprach Ida Tin auf der TechCrunch Disrupt in San Francisco zum Thema Datenanalyse im Bereich frauenspezifischer Gesundheitsthemen.En Septembre 2013 au TechCrunch Disrupt conférence, Mark Zuckerberg a appelé l'échec du gouvernement américain d'espionnage scandale entourant la National Security Agency(NSA) pour les utilisateurs.
Im September 2013 an der TechCrunch Disrupt Konferenz, Mark Zuckerberg nannte das Scheitern der US-Regierung Spionage-Skandal um die National Security Agency(NSA) für die Nutzer.Selon les termes de la transaction AOL, qui a commencé comme une société Internet, possède maintenant l'édition en ligne de The Huffington Post,un portail d'information TechCrunch, boutique en ligne Engadget, une plate- forme de vidéo et les décideurs le site AOL.
Gemäß den Bedingungen der Transaktion AOL, die als Internet-Unternehmen begann, besitzt nun die Online-Ausgabe von The Huffington Post,ein Informationsportal TechCrunch, Webshop Engadget, eine Video-Plattform und Hersteller Website AOL.Sans parler d'Apple, Kuo dit TechCrunch que Baidu ne veut pas quitter tout remué ciel et terre avec son poussoir nuage portable, mais“quelques pierres se révèlent être plus récalcitrants que d'autres.”.
Ohne zu erwähnen, Apple-,Kuo sagte TechCrunch, dass Baidu will nicht jeder Stein mit seiner mobilen Push-Wolke unversucht lassen, aber“einige Steine erweisen sich als widerspenstig mehr als andere.”.Brown s'engage en tant que conférencier, arbitre technologique et conseiller auprès de communautés incluant: Israël Conference, le World Economic Forum, TED(conférence), les Hackathons organisés par Google et le MIT, les conférences Digital Life Design à Munich et DLD à Tel Aviv,le Web Summit de Dublin, TechCrunch, CTIA- The Wireless Association, AlwaysOn("Networking the Global Silicon Valley"), El Financiero(Bloomberg), et les discussions technologiques de l'Institut Mita.
Brown nimmt als Sprecher, Technologiejuror und Berater an Gesellschaften wie der Israel Konferenz, dem Weltwirtschaftsforum, TED(Konferenz), Google und Massachusetts Institute of Technology(MIT) Hackathons, Digital Life Design München und DLD Tel Aviv,dem Web Summit Dublin, TechCrunch, CTIA- The Wireless Association, AlwaysOn("Vernetzung des globalen Silicon Valley"), El Financiero(Bloomberg) und den Tech Talks des MITA Instituts teil.Le jury: Charles Arthur(The Guardian),Mike Butcher(TechCrunch Europe), Saul Klein(Index Ventures/Seedcamp), Olivia Solon(Wired), Antti Vilpponen(Arctic Startup/Upcloud) et Werner Vogels CTO d'Amazon.
Die Europioneer-Jury bilden: Charles Arthur(Guardian),Mike Butcher(TechCrunch Europe), Saul Klein(Index Ventures/Seedcamp), Olivia Solon(Wired), Antti Vilpponen(Arctic Startup/Upcloud) und Werner Vogels CTO Amazon.Citant un article sur le site TechCrunch, il note que Uber, la plus grande compagnie de taxi du monde, possède aucun véhicule; Facebook, propriétaire de la plus populaire des médias, ne crée pas de contenu; Alibaba, le détaillant le plus précieux, n'a pas l'inventaire; et Airbnb, le plus grand fournisseur d'hébergement, possède aucune propriété.
Unter Berufung auf einen Artikel über die Website TechCrunch, stellt er fest, dass Uber, der weltweit größten Taxiunternehmen, besitzt keine Fahrzeuge; Facebook, die beliebteste Medieninhaber, schafft keinen Inhalt; Alibaba, das wertvollste Händler hat keine Inventar; und Airbnb, der größte Beherbergers, besitzt kein Eigentum.
