Exemples d'utilisation de Tempêtes de sable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tempêtes de sable et dunes.
Les vents et les tempêtes de sable en Egypte.
Die Winde und Sandstürme in Ägypten.Poussière rouge, volcans, cratères, tempêtes de sable….
Roter Staub, Vulkane, Krater, Sandstürme….Les tempêtes de sable sont assez fréquentes.
Fersensporne sind recht häufig.Nos hélicos ne peuventpas voler à cause des tempêtes de sable.
Die Helos können wegen der Sandstürme nicht fliegen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Les tempêtes de sable abîment les miroirs.
Sandstürme beschädigen die Kollektoren.Plein de gens… pour évacuer les blessés. Et des tempêtes de sable.
Alle Arten von Menschen werden mit Hbschraubern geholt, und Sandstürme.Les tempêtes de sable sur l'archipel de Nouvelle Vénus font 200 morts.
Sandstürme auf dem New Venus Archipelago, 200 Tote.La plupart du Liban, Israël, la Turquie,Chypre et affectés par ces tempêtes de sable.
Die meisten der Libanon, Israel,der Türkei und Zypern betroffen von diesen Sandstürme.Les tempêtes de sable ne s'arrêtent pas depuis notre arrivée.
Die Sandstürme haben nicht nachgelassen, seit wir hier angekommen sind.Faites attention aux dangers naturels tels que: tempêtes de poussière, tempêtes de sable, inondations.
Achten Sie auf Naturgefahren wie: Staubstürme, Sandstürme, Überschwemmungen.Les tempêtes de sable Lessive Moyen- Orient, des dizaines d'admission à l'hôpital, six morts.
Sandstürme Lauge Mittleren Osten, Dutzende von Krankenhausaufnahme, sechs Tote.Le paysage est rempli de piliers de craiegéants ravagés par d'innombrables tempêtes de sable.
Die Landschaft ist übersät mit riesigen Kreidesäulen,geschliffen von unzähligen Sandstürmen.Poussières des tempêtes de sable, suie des gaz d'échappement automobiles, sel de mer émis par l'écume, etc.
Staub von Sandstürmen, Ruß aus Autoabgasen, Salze aus verdunstender Meeresgischt.Utilisez les phares antibrouillard en cas de mauvais temps: pluie, neige,brouillard ou tempêtes de sable.
Schalte die Nebelscheinwerfer bei schlechten Wetterbedingungen wie Regen, Schnee,Nebel oder Sandstürmen ein.Elle est ravagée par des tempêtes de sable comme les hommes n'en ont plus vues depuis l'époque des prophètes.
Titanische Sandstürme, der Art wie man sie seit Les tissus Gore protègent les soldats du froid, du vent, de la pluie,de la neige fondue et des tempêtes de sable.
GORE® Gewebe schützen militärische Einsatzkräfte vor Kälte, Wind, Regen,Schneeregen und Sandstürmen.L'intensité inhabituelle des tempêtes de sable en Irak est très probablement le résultat de processus identiques.
Die ungewöhnliche Intensität des Sandsturms im Irak ist höchstwahrscheinlich auf den gleichen Prozess zurückzuführen.Les jeunes plantes de millet, qui ne sont plus protégées,sont facilement détruites par des tempêtes de sable violentes et ont besoin d'être ressemées.
Die jungen Hirsepflanzen werden, wenn sie nichtvon den Bäumen geschützt sind, leicht vom starken Sandsturm zerstört.Certains rapports décrivent les tempêtes de sable du centre sud de l'Irak, la première semaine, comme« envoyées d'Allah contre les agresseurs».
Manche Berichte bezeichneten den Sandsturm im Südirak in der ersten Kriegswoche als von,, Allah gegen die Aggressoren gesandt.Par exemple, les Asiatiques ont des yeux étroits, dont la structure est conditionnée par la vie dans le désert et dans le terrain plat(vent,ouragans, tempêtes de sable).
Zum Beispiel haben Asiaten schmale Augen, deren Struktur vom Leben in der Wüste und im flachen Gelände(Wind,Hurrikane, Sandstürme) bestimmt wird.Alors maintenant, nous sommes confrontés à desconditions météorologiques extrêmes, les tempêtes de sable, les sécheresses, les inondations et autres catastrophes naturelles.
So, jetzt stehen wir vor extremen Wetter, Sandstürme, Dürren, Überschwemmungen und andere Naturkatastrophen.Et avec la désertification, les tempêtes de sable, le désert de Gobi, l'Ogaden, il s'avère de plus en plus difficile de produire sur un hectare autant de calories qu'il y a 15 ans.
Und mit der Wüstenbildung, Sandstürmen, der Wüste Gobi, dem Ogaden werden wir mehr und mehr Schwierigkeiten begegnen, soviele Kalorien pro Hektare zu produzieren wie vor 15 Jahren.Dans le cadre de son travail à l'observatoire du pic du Midi de Bigorre, Bernard Lyot découvrit que la surface de la Lune présentait des traces caractéristiques de cendres volcaniques etqu'il se produit des tempêtes de sable sur Mars.
Im Laufe seiner Arbeit am Observatorium auf dem Pic du Midi de Bigorre fand Bernard Lyot, dass die Oberfläche des Mondes Eigenschaften von vulkanischem Staub aufweist undauf dem Mars Sandstürme auftreten.Elle doit affronter des températures de -20 degrés Celsius, des tempêtes de sable, des visites nocturnes malveillantes de cavaliers mongols, des nuits cachées dans les égouts, des trafiquants de drogue et des poussées de dengue.
Sie musste dabei unteranderem Temperaturen von -20 Grad Celsius, Sandstürmen, nächtlichen Besuchen mongolischer Reiter, Drogenhändlern und Ausbrüchen von Denguefieber standhalten.Ils ont affronté les rudes conditions du désert pour mettre en œuvre un système de surveillance au sol et ont également épluchédes archi-ves remontant à plusieurs dizaines d'années pour recueillir de nombreuses données sur les tempêtes de sable.
Hierfür haben sie bereits ein Bodenbeobachtungssystem aufgestellt, das den widrigen Bedingungen der Wüste standhält,und umfangreiche Daten über Staubstürme aus Archiven zusammengetragen, die mehrere Jahrzehnte zurückreichen.À la fin d'un“bagarre de pyrotechnie” lesenregistrements initiaux de Dakar, les tempêtes de sable et de Peugeot par Ari Vatanen a disparu du jour au lendemain du bivouac, lumières de duel italien Franco Picco Edi Orioli.
Am Ende einer“Pyrotechnik-Gerangel” die ersten Dakar-Datensätze, Sandstürme und der Peugeot von Ari Vatanen verschwanden über Nacht vom Biwak, Lichter der italienischen Duell zwischen Franco Picco und Edi Orioli.Maintenant, les tempêtes de sable a frappé la plupart des pays dans le Moyen-Orient, tuant six personnes, même la ville de la Mecque également de fortes pluies accompagnées de tonnerre, la sécheresse et inondations ont également frappé l'Asie ainsi que l'Indonésie.
Jetzt Sandstürmen getroffen meisten Ländern im Nahen Osten, tötete sechs Menschen, auch die Stadt Mekka auch schwere regen begleitet von Donner, Dürre und Überschwemmungen auch Asien sowie Indonesien.Les steppes russes glaciales, la chaleur humide de l'Asie tropicale,les caprices de l'océan et les tempêtes de sable du désert exerceront des contraintes énormes sur les matériaux, mais aussi sur les pilotes et le personnel au sol.
Die Kälte der russischen Steppen, die feuchte Hitze der asiatischen Tropen,das stürmische Wetter über dem Ozean und die Sandstürme in der Wüste werden nicht nur die Materialien, sondern auch die Piloten und die Bodencrew stark beanspruchen.Les brusques averses de nuages sont fréquentes d'octobre à avril et apportent de fortes pluies,qui peuvent endommager les routes et les maisons, les tempêtes de sable et les tempêtes de poussière se produisent tout au long de l'année mais sont plus fréquentes entre mars et août.
Plötzliche Wolkenbrüche sind von Oktober bis April üblich und bringen starken Regen,der Straßen und Häuser beschädigen kann, Sandstürme und Staubstürme treten das ganze Jahr über auf, sind aber am häufigsten zwischen März und August.
