Exemples d'utilisation de Temperature en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sa temperature a chuté.
En interieur en hiver temperature de 3 a 10°C min.
Produits liés X3777B industrie, haute pression, haute temperature.
Apres 30 mille ans, la temperature tombe a environ 25 000 degres.
Nach 30.000 Jahren sinkt die Temperatur auf rund 25.000 Grad.Résistant à l'humidité, high temperature, etc.
Resistent gegen Feuchtigkeit, hohe Temperatur, etc.Temperature à boire très chaud ou plus de 50 degrés ou 2- 4 froid.
Temprature zu trinken oder sehr heiß 50+ oder 2-4 Grad kalt.Caméras de traitement thermique à temperature basse.
Kammer für Berabeitung bei niedriger Temperatur.La temperature de la couche de sable est abaissee(combustion lente).
Die Temperatur der Sandschicht wird reduziert(langsame Verbrennung).Taux de transpiration et augmentation de la temperature.
SCHWEIS3ABS0NDERUNGSRÁTEN UND ANSTIEG DER ORALTEM.Temperature T 1 La température sur la surface interne du tube est égal à 373.15 K(ou 100 o C).
Temperatur T 1 auf der Innenfläche des Rohrs ist gleich 373.15 K(oder 100 o C).Double zone de contrôle électronique de temperature.
Elektronische Temperaturregulierung mit 2-Zonen-Grillsystem.Indicateur de la temperature du liquide de refroidissement du moteur et témoin y relatif.
Anzeiger für die Temperatur der Motorkühlflüssigkeit und dazugehörige Kontrolleuchte.Eventuellement un bain tiede, si la temperature est trop elevee.
Eventuell ein lauwarmes Bad, wenn das Fieber zu hoch ist.Avec le TC100, vous obtenez l'indice WBGT en clin d'œil(indiceWet Bulb Globe Temperature).
Mit dem TC100 ermitteln Sie reaktionsschnell denWBGT-Index(Wet Bulb Globe Temperature-Index).Selon la temperature, la couche de fond peut être retravaillée au bout de 8- 12 heures.
Die Grundierung kann je nach Temperatur nach ca. 8-12 Stunden Überarbeitet werden. Produkt im Online-Shop kaufen.Ces electrons flottants aident l'etoile nainea maintenir une densite et une temperature constantes.
Diese schwebenden Elektronen helfen dem Zwergstern,eine konstante Dichte und Temperatur aufrechtzuerhalten.Dans la nature, la temperature de son terrier atteint 30 à 33°C et l'hygrométrie est très élevée.
In der Wildnis haben ihre Bauten eine Temperatur von rund 30-33°C und die Luftfeuchtigkeit ist dort sehr hoch.La piscine n'est pas chaufféemais sera couverte pendant la nuit en moyenne saison pour conserver la temperature.
Der Pool ist ungeheizt,wird aber außerhalb der Hochsaison nachts zum Halten der Temperatur abgedeckt.Apres environ 380 000 ans, toutefois, l'univers s'est developpe aupoint que sa temperature est tombee en dessous de 3 000 degres Kelvin.
Nach rund 380.000 Jahren hatte sich das Universum jedochso weit ausgedehnt, dass seine Temperatur auf unter 3.000 Grad Kelvin abfiel.Le soleil a une temperature de 15 millions de degres Kelvin(au- dessus du zero absolu) en son centre, où la recombinaison a lieu, et 5 700 degres Kelvin sur la surface.
Die Sonne hat im Kern eine Temperatur von 15 Millionen Kelvin(uber dem absoluten Nullpunkt) Rekombination erfolgt und 5.700 Grad Kelvin an der Oberflache.L'application d'une résistance électrique de 2000W permet de préparerl'ECS en 11 min pour une temperature de 30 degrés.
Die Anwendung von einem elektrischenWiderstand von 2000W ermöglicht eine Temperatur von 30 Grad der ECS in 11 min. Vorbereitung.Le régulateur de température PCE-RE82 peut s'appliquer pour la regulation de la temperature ou d'autres magnitudes physiques telles que la pression, l'humidité ou le niveau.
Der Universalregler PCE-RE82 ist zur Regelung von Temperatur oder anderen physikalischen Größen wie Druck, Feuchte oder Füllstand einsetzbar.Capacité calorifique et la conductivité thermique de sol non gelé et congelés, la dépendance de la teneur en eau non gelée à la température du sol,phase transition onset temperature in the ground.
Wärmekapazität und Wärmeleitfähigkeit und gefrorenen Boden nicht gefroren, Abhängigkeit von nicht gefrorenen Wassergehalts auf Bodentemperatur,phase transition onset temperature in the ground.Ce médicament peut être conservé jusqu'à4 semaines au maximum, à une temperature ne dépassant pas 30 °C et à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.
Das Arzneimittel kann fürmaximal 4 Wochen bei einer Temperatur unter 30 °C und vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt aufbewahrt werden.L'ATC(Automatic Temperature Compensation, Compensation automatique de la température) permet au pH- mètre de compenser les écarts de température pouvant affecter la précision de vos mesures de pH.
Die ATC(Automatic Temperature Compensation, automatische Temperaturkompensation) ermöglicht es dem pH-Messgerät, Temperaturveränderungen zu kompensieren, die die Genauigkeit der pH-Messungen beeinträchtigen könnten.Particulièrement utilisé pour la réplique verticale ousurplombante à basse temperature ou si des résultats rapides sont exigés.
Besonders geeignet für den Abdruck an vertikalen oderüberhängenden Oberflächen in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen oder wenn schnelle Resultate erwünscht sind.Grâce à la fonction ITC(Individual Temperature Control), la température d'infusion est programmable par groupe à sur la T400 et même par produit sur la T600.
Freiraum für die Barista-Kunst Dank der ITC-Funktion(Individual Temperature Control) ist die Brühtemperatur ab der T400 pro Gruppe und bei der T600 sogar pro Produkt individuell programmierbar.Pourtant la construction en acier inoxydable etl'électronique robuste des capteurs Extra Temperature de Contrinex assurent un fonctionnement fiable et précis et une disponibilité maximale, même dans les environnements les plus exigeants.
Die induktiven EXTRA TEMPERATURE Sensoren von Contrinex sorgen für minimale Ausfallzeiten und einen zuverlässigen Betrieb in dieser anspruchsvollen Umgebung.The surface- and satellite-derived temperature records of earth's polar regions, which also show no warming, and Les relevés de température en surface et par satellite des régions polaires de la Terre, qui ne montrent pas non plus de réchauffement, et.
The surface- and satellite-derived temperature records of earth's polar regions, which also show no warming, and Die von der Oberfläche und vom Satelliten abgeleiteten Temperaturaufzeichnungen der Polarregionen der Erde, die ebenfalls keine Erwärmung zeigen, und.
