Exemples d'utilisation de Termina en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La chanson termina troisième.
Il termina sa carrière à Rouen en 1823.
Ce dernier mot termina la conversation.
Il termina le travail aux dépens de sa santé.
C'est à cet endroit qu'elle termina l'école secondaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une fois terminéle processus est terminémanuscrit terminéle jeu est terminétéléchargement terminéle téléchargement est terminéil termine ses études
le jeu se terminela visite se termineprojet terminé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le pays termina à l'avant-dernière place.
Les quatre Géantssont des dieux protecteurs de Termina.
Diese Giganten stellen die Schutzgötter von Termina dar.En 1951, il termina cette école.
Il termina son allocution de départ par les paroles suivantes.
Er schloss seine Abschiedserklärung mit den Worten.C'est ici, en effet,en 997 que saint Adalbert termina sa mission apostolique.
Elle termina à la 10e place, avec 42 points.
Ainsi que l'Histoire(qu'il ne termina pas) et Arts graphiques.
Il termina l'école primaire mais ne poursuivit pas ses études.
Er schloss die Hauptschule ab, hatte jedoch keine Berufsausbildung.Après un bref passage en prison à Berlin, il termina sa vie au Chili.
Nach einem kurzen Gefängnisaufenthalt in Berlin lebte er bis zu seinem Tod in Chile.L'Uruguay termina quatrième du tournoi.
Uruguay beendete die À sa première participation,en 1952 à Helsinki, elle termina sixième.
Bei ihrer ersten Teilnahme an den OlympischenSpielen in Helsinki 1952 belegte sie den sechsten Platz.Orson Welles termina le tournage de"La soif du Mal.
Beendete Orson Welles die Dreh- arbeiten für"Im Zeichen des Bösen.La même année il remporta lademi-finale du championnat de Hongrie puis termina dixième-onzième de la finale.
Im selben Jahr verfehlte er bei denWeltmeisterschaften in Berlin das Finale und belegte am Ende den zehnten Platz.Le Royaume-Uni termina deuxième et la France, troisième.
Großbritannien belegte den zweiten Platz und Frankreich den dritten Rang.Il termina le deuxième acte le 21 août et la partition entière le 24 août.
Er beendete den zweiten Akt am 21. August, das ganze Werk am 24. August.Sans pause, le film complet 1531-La historia que aún no termina a une longueur approximative de 75 minutes;
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, 1531-La historia que aún no termina ganzer film hat eine Länge von 75 Minuten;Il termina en expliquant qu'il attendrait des propositions jusqu'au lendemain.
Quand la vision termina une sueur froide il me descendait du front.
Wenn die Vision einen kalten Schweiß beendete, stieg es mir aus der Stirn aus.Il termina son habilitation en 1895 à l'université de Marbourg, et devint Privat-docent.
Ende 1892 habilitierte er sich an der Philipps-Universität Marburg und blieb dort als Privatdozent.Esquisses de Bitterfeld et termina en 2005 avec Wiedersehen in Bitterfeld- 15 Jahre im neuen Deutschland.
Il termina ses études à Göttingen en obtenant le doctorat et resta encore pendant un an comme professeur au lycée de Wolfenbüttel.
Beendete er das Studium in Göttingen mit der Promotion und blieb noch für ein Jahr als Professor am Wolfenbütteler Gymnasium.En 1968 il termina ses études avec un diplôme M.F.A. Master of Fine Arts.
Er schloss seine Studien 1968 mit dem Erwerb des Grades eines Master of Fine Arts(M.F.A.) ab.Stachia termina d'écrire et d'illustrer"La corneille du Tonneau de Goudron" cinq ans avant I'Evénement violent et Inconnu, et trois ans jour pour jour avant de rencontrer PuIat FaIIari.
Stachia beendete die Abfassung und Illustration der Teerfasskrähe fünf Jahre vor dem Gewaltsamen Unbekannten Ereignis und auf den Tag genau drei Jahre, bevor sie Pulat Fallari traf.En 1743 il termina ses études de théologie et après son ordination il enseigna aux novices les mathématiques et la physique.
Beendete er das Studium der Theologie und nach der Priesterweihe unterrichtete er die Novizen in Mathematik und Physik.En 1989 il termina son curriculum avec une maîtrise en beaux-arts, avec spécialisation dans le domaine de la peinture à l'huile section techniques et matériaux.
Schloss er sein Studium als Master of Fine Arts(M.F.A.) im Fachbereich Ölmalerei, Technik und Material ab.
Synonyms are shown for the word 
