Exemples d'utilisation de Tetch en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tetch… où est- il?
Tetch… wo ist er?Où est Jervis Tetch?
Wo ist Jervis Tetch?Tetch veut que je le trouve.
Tetch will, dass ich ihn finde.Qu'en est-il de Tetch?
Was ist mit Tetch?Ecoutez moi, Tetch est un fou.
Hören Sie mir zu, Tetch ist wahnsinnig.Je cherche Jervis Tetch.
Ich muss Jervis Tetch finden.Jervis Tetch a un message pour vous.
Jervis Tetch hat eine Nachricht für Sie.Je veux des réponses, Tetch!
Ich brauche Antworten, Tetch!Jervis Tetch a kidnappé Valérie Vale ce matin.
Jervis Tetch entführte heute früh Valerie Vale.Que s'est-il passé avec Tetch?
Was ist mit Tetch passiert?Le Grand Jervis Tetch, Hypnotiseur Extraordinaire"?
Den großen Jervis Tetch, den außergewöhnlichen Hypnotiseur"?Très impressionnant, M. Tetch.
Sehr beeindruckend, Mr. Tetch.Jervis Tetch pense que Gotham est son terrain de jeu.
Jervis Tetch glaubt, Gotham sei sein persönlicher Spielplatz.Que s'est-il passé avec Tetch?
Also… was ist mit Tetch passiert?Tetch m'en veut pour ce qui est arrivé à sa sœur.
Tetch gibt mir die Schuld an dem, was seiner Schwester zugestoßen ist.Mêle-toi de tes affaires, Tetch.
Kümmer dich um deinen Kram, Tetch!Tetch blâme Jim pour sa sœur, et on est son moyen de se venger.
Tetch gibt Jim die Schuld wegen seiner Schwester und wir sind sein Mittel zur Rache.Je dois parler avec Alice Tetch.
Ich muss mit Alice Tetch sprechen.À propos d'Alice Tetch, j'ai entendu dire qu'ils faisaient des expériences sur son sang aux installations du GCPD.
Wegen Alice Tetch habe ich jedenfalls gehört, dass Sie Versuche an ihrem Blut durchführen, im Bio-Labor des GCPD.Plus simple que de mourir, M. Tetch.
Leichter als der Tod, Mister Tetch.En fait, je suis venu me renseignersur… le sang d'Alice Tetch, si vous avez eu des nouvelles.
Eigentlich bin ich hier,um nach… Alice Tetchs Blut zu fragen, falls Sie denn irgendwas gehört haben.Premièrement, je ne sais pas où est Tetch.
Erstens, ich weiß nicht, wo Tetch ist.Je vous dis ce qu'on fait avec le sang d'Alice Tetch et en échange… vous.
Ich sage dir, was wir mit Alice Tetchs Blut machen und im Gegenzug wirst du.Le type avec qui je dine est l'hématologue chargéd'analyser le sang d'Alice Tetch.
Der Typ, den ich heute beim Abendessen treffe, ist der Hämatologe,der die Analyse an Alice Tetchs Blut durchführt.J'ai entendu que Lee Thompkins faisait desanalyses sur le sang d'Alice Tetch au GCPD.
Mir ist zu Ohren gekommen, dassLee Thompkins beim GCPD das Blut von Alice Tetch untersucht.Vous avez testé le sang d'Alice Tetch.
Du hast Alice Tetchs Blut getestet.Mesdames et Messieurs, le grand Jervis Tetch.
Ladys und Gentlemen, der große Jervis Tetch.J'écris une histoire sur le sang d'Alice Tetch.
Ich will eine Story über Alice Tetchs Blut drucken.En échange, vous pourriez me parler d'Alice Tetch.
Und im Gegenzug können Sie mit mir über Alice Tetch reden.
