Exemples d'utilisation de Thames en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thames et Hudson.
London, Thames und Hudson.C'est à l'intérieur de Thames House.
Le tunnel Thames Tideway profite d'une stratégie numérique et réalise 32% d'économies sur la conception.
Der Thames Tideway-Tunnel profitiert von einer digitalen Strategie und spart 32% Designkosten.La bataille estaussi appelé la bataille de la Thames.
Die Schlacht wird daher auch Schlacht an der Peene genannt.Prendre le bus 55(Primera Junta)pour arrêter r. Thames et le Costa Rica de la rue et 1 mn à pied(50 mètres).
Nehmen Sie den Bus 55(Primera Junta) an Thames st und Costa Rica Straße und 1 min zu Fuß(50 m) zu stoppen.
Smuggler's Strength est unchef- d'œuvre fabriqué à Londres, dans la fameuse Thames Distillery.
Mit Smuggler's Strength Ginerwartet Sie ein echtes Meisterstück aus der Thames Distillery in London.Terminez avec succès le niveau Thames Chase du paramètre de difficulté"00 Agent" avec un temps inférieur à 4.
Beenden Sie den Thames Chase-Level auf Vous pouvez aussi obtenir des réductions de10% sur les rivers boats"Thames Clipper river boats".
Besitzer einer Oyster Card erhalten zudem10% Rabatt auf Bootsfahrten mit den Thames Clipper river boats.La zone de Londres appelée Thames Gateway était entièrement incluse dans la sub-région de l'Est de Londres.
Donc de l'eau de la rivière Cherwell et de la rivière Thames, le flotteur ici et voici l'eau.
Hier ist Wasser aus Montez à bord d'un bateau Thames Clippers au Tower Pier tout proche et dirigez-vous vers Westminster.
Steigen Sie am nahe gelegenenTower Pier in ein Schiff der Thames Clippers und machen Sie sich auf Situé à Londres, à moins de 1 km du stade Stamford Bridge- Chelsea FC, le 2 Bedroom Flat inChelsea by the Thames propose un salon avec une télévision et une connexion Wi-Fi gratuite.
In London, weniger als 1 km vom Stamford Bridge- Chelsea FC entfernt, bietet Ihnen das 2 Bedroom Flat inChelsea by the Thames ein Wohnzimmer mit einem TV und kostenfreies WLAN.Même si j'entre dans Thames House, je ne peux pas aller à l'étage 13, où ils construisent cette chose. Frobisher n'y emmène que Mlle Spears, je ne suis que.
Selbst wenn ich in das Thames House reinkomme, komme ich nicht in 
Des programmes ont été présentés pour les villes suivantes: West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough,Stockwell, Thames Gateway et Clyde Waterfront.
Es wurden Programme für West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough,Stockwell, Thames Gateway und Clyde Waterfront eingereicht.Londres est situé sur les rives de la rivière Thames et est la capitale et la plus grande ville en Angleterre.
La Thames Suite dispose d'un accès internet gratuit, rapide et illimité et notre équipe d'organisateurs professionnels et expérimentés sera à votre disposition pour s'occuper de tous les détails pour vous.
Die Thames Suite verfügt über kostenlosen, schnellen und unbeschränkten Internetzugang und unser erfahrenes Team von Eventmanagern steht zur Verfügung, um sich für Sie um alle Einzelheiten zu kümmern.Le chiffre officiel de la production des mines de Thames enregistra un champ de 2 327 619 once d'or pour une valeur de 845 millions de dollars.
Offizielle Produktionsdaten der Thames Mines sprechen von einem Ergebnis von 2.327.619 Unzen Bullion mit einem Wert von 845 Mio NZ.Au terme de son enquête d'un mois, la Commission est arrivée à la conclusion que l'entreprise commune serait confrontée sur ce marché à la concurrence de grandes sociétés telles que Vivendi,Suez Lyonnaise des Eaux et Thames Water Plc.
Nach einer einmonatigen Routineprüfung kam die Kommission zu dem Schluß, daß sich das Gemeinschaftsunternehmen auf diesem Markt dem Wettbewerb führender Unternehmen wie Vivendi,Suez Lyonnaise des Eaux und Thames Water Plc.Un bateau toutes les 20 minutes- Thames Clippers sont les navettes bateau les plus fréquentes de Londres.
Schiffe verkehren alle 20 Minuten- Die Thames Clippers Schiffe verkehren von allen Flussbooten auf Grâce à sa haute précision, on fait confiance à Eva pour des tâches délicates d'assurance qualité dans nombre de sociétés, telles que la fonderienuméro un aux USA Willman Industries, Thames Water, le plus grand fournisseur d'eau au Royaume Uni.
Dank seiner hohen Genauigkeit wird Eva in vielen Unternehmen auch für schwierige Aufgaben in der Qualitätskontrolle eingesetzt, zum Beispiel bei Willmann Industrie,einem führenden Gießereiunternehmen in den USA, oder bei Thames Water, dem größten Trinkwasserversorger Großbritanniens.Situé à Buenos Aires, à 4 minutes àpied de la Plaza Italia, le Thames Suites Apartments propose des hébergements dotés d'une connexion Wi- Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette.
In Buenos Aires, nur 4 Gehminuten von der Plaza Italia entfernt,bieten die Thames Suites Apartments Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einer Küchenzeile.Mais le destin des heures de lune(comme leurs concurrents selon le concours de la construction East India Docks) sera décidé par les propriétaires du terrain donné du quai- Lee Valley Regional Park Authority etLondon Thames Gateway Development Corporation.
Aber das Schicksal der lunaren Stunden(wie auch ihrer Konkurrenten nach dem Wettbewerb auf das Bebauen East India Docks) werden die Besitzer des gegebenen Grundstückes der Uferstraße- Lee Valley Regional Park Authority undLondon Thames Gateway Development Corporation entscheiden.Cette semaine encore, la compagnie Thames Estuary Plastics à Rayleigh a vu sa bonification d'intérêt de l'Europe confirmée afin de créer douze nouveaux emplois, dans le cadre d'un projet de 470000 £.
Just in dieser Woche wurde der Thames Estuary Plastics in RayleighBien que ce fleuve ne soit pas aussi essentiel à l'économie de la capitale tel qu'il l'était autrefois,Totally Thames le remet sur le devant de la scène chaque année avec une multitude d'évènements pour tous les âges.
Obwohl der Fluss heute nicht mehr eine so immense Bedeutung für die Wirtschaft und das Sozialleben hat wie einst,rückt das Totally Thames Festival in jedem Herbst den Fluss durch eine Fülle von Veranstaltungen für alle Altersklassen wieder ins Zentrum des Geschehens.Les scanners de surface aident Thames Water à comprendre ce que les différents outils TND peuvent mesurer et un système Vivid Konica- Minolta a été utilisé pour cartographier la corrosion dans des tuyaux de petit diamètre(4- 8'').
Oberflächenscanner helfen Thames Water zu verstehen, was verschiedene NDT-Werkzeuge messen können, und ein Konica-Minolta Vivid-System wurde eingesetzt, um Korrosion in Rohren mit kleinem Durchmesser(4-8") abzubilden.Néanmoins, Terry Pierce, de Precision Components demeure sceptique concernant l'implication européenne,alors que Thames Estuary Plastics a dû attendre environ deux ans avant de voir confirmer l'aide qui lui est destinée.
Dennoch bleibt Terry Pearce von I Iggesunds Bruk, l'un des principaux pro cteurs européens de SBS, a acquis, le 1" jan: r 1988,la cartonnerie Thames Board Mill ΓΒΜ», un gros producteur de GC situé à orkington, au Royaume Uni, avant d'être lui ime, à la fin de Ma même année, totalement :égré au groupe papetier MoDo, qui ne déte it jusque là qu'un peu moins de 50% de son pital.
AB Iggesunds Bruk. einer der führenden euro paischen Hersteller von SBS. übernahm am1. Januar 1988 die Thames Board Mill(„TMB"), einen bedeutenden Hersteller von GC Sonen mit Sitz in Workington(Vereinigtes Königreich) und wurde am Ende des gleichen Jahres selbst voll in den MoDo Papierkonzern integriert, der bis dahin knapp 50% der Anteile besessen hatte.En outre cette dernière acquerra le Vopak Holding UK, la société qui possède la partecipation du 33,3% du groupeVopak dans joint les chances Thames Oilport qui est à son tour participé avec le 33,3% du même Greenergy et avec le restant 33,3% de Shell UK Ltd.
Außerdem dieses letzte wird den Vopak erwerben Holding UK, Gesellschaft, der der auch und das 33.3% von dem Shell UK Ltd die Anteilnahme von 33.3% von derGruppe Vopak in der Jointventure Thames Oilport wird mit 33.3% von dem gleichen Greenergy teilgenommen bleiben mit besitzt.De même, les scacistiques similaires fournies pour le Royaume Uni(GC et GD)révèlent les ventes d'Iggesund(anciennement Thames Board) et de Reed Paper& c Board(UK) Ltd sur chaque marché: ces deux entreprises sont respecrivemenc les seuls producreurs bricanniques de qualicés GC ec GD. Les mêmes informations figurent sous une forme plus détaillée dans les statistiques de«consommation». c Les rapports concernant les capacités.
Die gleichen Statistiken für das Vereinigte Königreich(GC und GD)wiesen die Verkäufe von Iggesund(ehemals Thames Board) und Reed Paper& C Board(UK) Ltd. nach den einzelnen Märkten aus. Diese Firmen sind die einzigen nationalen Hersteller von GC- bzw. GD-Sorten. Die gleichen Informationen bieten in größerer Ausführlichkeit die„Verbrauchsstatistiken". c Kapazitätsberichte.Nation Onneiout(en) à New York Nation Onneiout du Wisconsin(en), à Green Bay,Wisconsin Nation Onneiout de la rivière Thames(en) à Southwold, Ontario Nation Onneiout à la réserve indienne des Six-Nations, Ontario Aaliyah, chanteuse américaine d'origine onneiout et afro-américaine.
Heute leben Angehörige der Oneida in der Oneida Indian Nation of New York in New York, inder Oneida Nation of Wisconsin in Wisconsin, in und um den Ort Green Bay in Wisconsin sowie im Reservat der Six Nations of the Grand River und in der Oneida Nation of the Thames in Southwold, Ontario, Kanada.
