Exemples d'utilisation de Thane en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le thane de Cawdor vit.
Der Than von Cawdor lebt.Le roi est-il levé, digne Thane?
Wacht schon der König, würd'ger Than?Glamis, et thane de Cawdor.
Glamis und Than von Cawdor.Le thane de Fife avait une femme.
Der Than von Fife hatte ein Weib.Je n'ai pas les capacités, Thane.
Dazu fehlt mir die Wattleistung, Thane.Le Thane de Cawdor est vivant.
Der Than von Cawdor lebt.Où est Macbeth, thane de Cawdor?
Aber wo ist Macbeth, der Than von Cawdor?Thane: expert en environnements étrangers.
Thane, ein Experte für außerirdische Umgebungen.Macbeth. Salut à toi, Thane de Glamis.
Heil dir, Macbeth, Than von Glamis.Le thane de Cawdor vit, seigneur prospère.
Der Than von Cawdor lebt als ein beglückter Mann.Macbeth. Salut à toi, Thane de Cawdor.
Heil dir, Macbeth, Than von Cawdor.Et Thane de Cawdor aussi. Ne l'ont-elles pas dit?
Und Than von Cawdor auch, hieß es nicht so?Macduff est le thane de Fife dans Macbeth.
Macduff, der Thane of Fife, ist Macbeths stärkster Widersacher.Bouquets de fleurs recommandés pour la livraison à Thane.
Empfohlene Blumensträusse für die Lieferung in Thane.Vous êtes sûr de vouloir sauver Thane? Ou est-ce plutôt l'autre homme?
Willst du wirklich Thane retten und nicht den anderen?En 1853, la première liaison ferroviaire de l'Inde estmise en service entre Bombay et Thane.
Indiens erster Zug verkehrte am 16.April 1853 zwischen Bombay und Thane.Thane(en marathi: ठाणे), anciennement Thana, est une ville dans le Maharashtra en Inde.
Thane(Marathi: ठाणे, Ṭhāṇe; früher Thana) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.Les gars d'Orangatangont nommé leur uréthane"Peachy Thane".
Die Jungs von Orangatang nennen dieUrethan-Mischung dieser Rollen Peachy Thane.En cas de réussite, ils recevront le titre de Thane et deviendront des membres honoraires de la noblesse du Rohan.
Wenn sie erfolgreich sind, dann werden sie zum Thane ernannt und werden als Adliger Rohans ehrenhalber angesehen.Pour ceux qui ne peuvent pas se permettre d'acheter la peau naturelle, IKEA offre simulée enpeau de mouton faux Thane.
Für diejenigen, die nicht leisten können, Naturfelle kaufen,bietet IKEA simuliert faux Schaffell Thein.La formule Happy Thane offre une vitesse de roulis élevée, une excellente traction et des glisses smooth et prévisibles.
Happy Thane Formula für hohe Rollgeschwindigkeit, exzellenten Grip und einen smoothen, berechenbaren Slide.N'espères-tu pas que tes enfants seront rois?Celles qui m'ont nommé thane de Cawdor ne leur ont pas promis moins?
Hofft ihr nicht, Euren Stamm gekrönt zu sehen, da jene,die mich"Than von Cawdor" nannten, nichts Minderes prophezeit?Le thane de Cawdor vit, gentilhomme prospère, et quant à être roi, cela n'est pas plus dans la perspective de ma croyance.
Der Than von Cawdor lebt als ein beglückter Mann; und König sein, das steht so wenig im Bereich des Glaubens.N'espérez-vous pas à présent que vos enfants seront rois carcelles qui m'ont salué en m'appelant Thane de Cawdor ne leur ont-elles pas promis rien de moins?
Hofft Ihr nicht, Euren Stamm gekrönt zu sehen? Da jene,die mich"Than von Cawdor" nannten, nichts Minderes prophezeit?Thane de Cawdor, titre dont venaient de me saluer ces soeurs étranges et qui à mon sujet évoquèrent le futur par ces mots.
Als'Than von Cawdor',"mit welchem Titel mich kurz vorher diese Zauberschwestern angeredet"und mich verwiesen hatten auf die Zukunft durch den Gruß.Au démarrage de sa pratique spirituelle cet aspirant spirituel a commencé en résidant dans le centre derecherche de la science spirituelle(SSRF) à Thane, une ville en dehors de Mumbai, en Inde.
Als er mit Spiritueller Praxis anfing, zog er in das Zentrum der SpiritualScience Research Foundation(SSRF) in Thane, eine Stadt außerhalb von Mumbai, Indien.Aujourd'hui, les roues viennent dans des mélanges différents comme le classique Happy Thane pour grip, Euphorethane pour diapositives, Peachy Thane pour toutes sortes de freeriding et Perky Thane pour le glissement technologique et l'utilisation dans les skateparks.
Heute kommen die Rollen mit Mischungen wie dem klassischen Happy Thane für Grip, Euphorethane für Slides, Peachy Thane für Freeridespielereien aller Art und Perky Thane für Techsliding und den Einsatz im Skatepark.Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, assurera la présidence conjointe de la task force avecM. U Soe Thane, ministre de la présidence du Myanmar.
Den Vorsitz führen gemeinsam die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Catherine Ashton undU Soe Thane, Minister im Präsidialamt Myanmars.Nhava Sheva Localisation sur la carte de l'Inde modifier- modifier le code- modifier Wikidata Nhava Sheva, appelé officiellement port Jawaharlal Nehru, est un port situé en face de Bombay,de l'autre côté de la Thane Creek, dans l'État du Maharashtra en Inde.
Der Nhava Sheva Port(offiziell Nhava Sheva International Container Terminal), auch bekannt als Jawaharlal Nehru Port, ist ein Seehafen in der Nähe von Mumbai im westlichen Indienin der mit der Arabischen See verbundenen Meeresbucht des Thane Creek.
