Exemples d'utilisation de Très audacieux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très audacieux.
Sehr gewagt.Vous êtes très audacieux!
Sie sind ziemlich dreist.Très audacieux.
Sehr Unternehmerisch.C'est un projet très audacieux.
Klingt ja sehr geschäftstüchtig.Das war sehr kühn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Oui, c'est très audacieux.
Ca s'appelle"Fille dénudée", et c'est très audacieux.
C'était très audacieux à l'époque.
Damals war das sehr gewagt.Permettez-moi de féliciter Mme Saïfi pour son rapport très audacieux et cohérent.
Ich möchte Frau Saïfi zu einem sehr mutigen und konsistenten Text gratulieren.Je trouve très audacieux et courageux.
Ich finde das sehr gewagt und mutig.La troisième question concerne la conférence dont vous avez parlé:les sept points sont certainement très audacieux.
Die dritte Frage betrifft die von Ihnen angesprochene Konferenz:Die sieben Punkte sind sicher sehr ehrgeizig.C'est très audacieux, être toute seule dans un pub.
Souvent, les grandes entreprises nepeuvent pas être très audacieux dans leurs techniques de marketing.
C'est très audacieux, Lex, mais ça ne marchera pas.
Ein mutiger Schritt, Lex, aber es funktioniert nicht.Je suis donc profondément convaincu que nous devons être très audacieux et ouverts aux possibilités et bâtir sur cette base.
Deshalb bin ich der festen Überzeugung, daß wir außer ordentlich einfallsreich sein müssen und offen für Möglichkeiten, diese Entwicklung zu fördern.C'est très audacieux de me suggérer de trahir mon propre sang.
Das ist sehr gewagt von dir, anzunehmen, dass ich mein eigenes Blut hintergehen würde.Description du jeu: Préparer le personnage principal jeu PunkBride Dress-Up à l'étape très audacieux de sa vie habillé dans sa robe plus belle à partir de laquelle le marié font tourner la tête.
Spielbeschreibung: Bereiten Sie die Hauptfigur SpielPunk Bride Dress-Up auf die sehr mutigen Schritt ihres Lebens in ihrem schönsten Kleid, aus dem der Bräutigam machen Ihren Kopf drehen gekleidet.L'effet de transition est très audacieux et contemporain, ce qui en fait la plus avantageuse pour décoration/rénovation domiciliaire ou d'intérieur, conception de sites Web.
Der Übergangseffekt ist sehr kühn und zeitgemäß, was ihn ideal für Websites für Inneneinrichtung/ Renovierung oder Innenarchitektur macht.Comment jouer le jeu en ligne Bella vampire et elle choisit une robe, des bouquets de mariée mariage fabuleux et des accessoires qu'elle aimerait vous montrer, les filles, la mode des objets qui ne peuvent être trouvés dans son monde des vampires,car ils sont très audacieux, extravagant et ils sont tous dans la couleur et le design nonkonformistovyh.
Wie man das Spiel online spielen Bella Vampir und sie wählt eine fabelhafte Hochzeitskleid, Brautsträuße und Accessoires, die sie Ihnen gerne zeigen würde, mädchen, mode der Elemente, die nur in ihrer Welt von Vampirengefunden werden können, da sie sehr fett, extravagant und sie sind alle in Farbe und Design nonkonformistovyh.TIRTZAH- je Suis très audacieux et j'ai vraiment envie de sexe.
Vasco CAL remarque que la situation économique globale de la CEE est très difficile et implique des affirmations plus mesurées que celles du rapporteur, surtout quant au critère d'un déficit budgétaire ne dépassant pas 3% du PIB pour tous les Etats membres,critère très audacieux dans la situation actuelle.
Herr CAL wies darauf hin, daß die Wirtschaftslage in der Gemeinschaft insgesamt gesehen Le Grand Jury a noté que ce dessin“est très audacieux et simple, et fait nettement l'effet d'un drapeau.
Nach Auffassung der Jury ist dieses Bild„sehr gewagt und einfach, und doch ähnelt es eindeutig einer Flagge.Très audacieux à l'époque, il connaît un regain de succès dans les pièces de meubles fabriqués à la fin du 19ème siècle et continue d'inspirer assez conventionnel et insipide production depuis.
Sehr verwegen zu der Zeit, kennt er eine Erneuerung des Erfolgs in den Teilen der Möbelstücke hergestellt am Ende des 19. Jahrhunderts und ununterbrochen, um ziemlich herkömmliche und fade Produktion since.Dentelle blouse de maman blouse mode,corset très audacieux et franc, un T- shirt simple avec impression- tout y est dans la garde- robe de ce thrash les fans.
Mamas Spitzenbluse modische Bluse, ziemlich fett und offen Korsett, ein einfaches T-Shirt mit Druck- es ist alles da in der Garderobe dies die Thrash-Fans.Très audacieux à son époque, il connaît un regain de succès dans les meubles produits à la fin du XIXe siècle et continue à inspirer une production assez conventionnelle et insipide depuis.
Sehr verwegen zu seiner Zeit, weiß er, dass eine Erneuerung des Erfolgs in den Möbelstücken produziert am Ende des XIXe Jahrhunderts und ununterbrochen, um ein ziemlich herkömmliches und fades Produktion since.A ce sujet,le plan d'action de l'UE est très audacieux et ne se contente pas de soutenir les réformes russes en faveur de la démocratie et de l'économie, mais aussi la coopération régionale en matière de sécurité nucléaire, d'environnement, l'aide humanitaire ainsi que les mesures pour un futur système de sécurité européen.
Der EU-Aktionsplan dafür ist sehr ehrgeizig und unterstützt nicht nur die russischen Reformen für Demokratie und Wirtschaft, sondern auch die regionale Kooperation in Fragen nuklearer Sicherheit, Umweltfragen, die humanitäre Hilfe und auch Maßnahmen für ein zukünftiges europäisches Sicherheitssystem.Le président de la Commission et le commissaire Verheugen nousont présenté des visions très audacieuses.
Herr Kommissionspräsident undHerr Kommissar Verheugen haben uns sehr mutige Ausblicke angeboten.Vraiment, nous sommes très impressionnés… mais,voyez-vous… nous trouvons votre proposition très audacieuse… alors ma société aimerait prendre le temps.
Wirklich, wir sind Les recettes sont décrites point par point,suivant une liste des ingrédients dans un très audacieuses petites lettres.
Die Rezepte punktweise beschrieben sind,ist neben einer Liste der Bestandteile in eine sehr kühne kleine Buchstaben.C'est une déclaration très audacieuse, Mr.
Das ist ein sehr kühne Behauptung, Mr. Palmer.
