Exemples d'utilisation de Très calmes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On est tous très calmes.
Les chambres sont très calmes et complètement plongées dans le noir lorsque vous éteignez.
Ils jouent différemment, très calmes.
Dort spielen sie anders, sehr ruhig.Les eaux sont très calmes et peuvent plonger en toute sécurité.
Das Wasser ist sehr ruhig und sicher zu tauchen.Les samedi matins sont en général très calmes.
Die Samstagvormittage sind gewöhnlich sehr ruhig und entspannt.Combinations with other parts of speech
Il est aussi typique pour les chiens très calmes avec une trachée effondré.
Es ist auch typisch, stark sedate Hunde mit einer kollabierten Trachea.Appartements très calmes et agréables(nous étions trois familles dans trois appartements).
Les moteurs utilisés sur le Se plonger sont très calmes et raisonnablement forts.
Die Motoren auf der Tauchen sind sehr ruhig und einigermaßen stark.Zones communes très calmes et en parfait état, dispose de 3 piscines dont une chauffée.
Gemeinschaftsräume sehr ruhig und in einwandfreiem Zustand, verfügt über 3 Swimmingpools, einer davon beheizt.Nos chambres supérieures rénovées sont très calmes et très spacieuses.
Unsere frisch renovierten Superior-Zimmer sind besonders geräumig und sehr ruhig.Les lits sont bons, le petit déjeuner du choix est fraîchement préparé etles chambres sont propres et très calmes.
Die Betten sind gut, das Frühstück wird frisch für Sie zubereitet unddie Zimmer sind sauber und sehr ruhig.Les frelons européens qui habitent notrepays sont également très calmes et attaquent beaucoup moins souvent que les guêpes ou même les abeilles.
Die europäischen Hornissen, die unser Land bewohnen,sind auch sehr ruhig und greifen viel seltener an als Wespen oder sogar Bienen.Il est très accueillant, lumineux, et très bien aménagé,les chambres sont très belles et très calmes.
Toutefois, les environs sont très calmes et on y trouve de nombreux restaurants, cafés et magasins en plus de la très connue Place Saint-Pierre.
Die Umgebung jedoch ist sehr ruhig und biete neben dem weltberühmten Petersplatz viele traditionelle Restaurants, Cafés und Geschäfte.En ce qui concerne le gîte en soit il est très accueillant, lumineux, et très bien aménagé,les chambres sont très belles et très calmes.
Hinsichtlich der Kaution in entweder… Ces chambres très calmes et insonorisées disposent de la télévision par satellite ainsi que d'un minibar. Elles offrent une vue sur la vieille ville de Lausanne avec sa cathédrale gothique.
Dieses sehr ruhige und schallisolierte Zimmer bietet Sat-TV, eine Minibar sowie Blick auf die Altstadt von Lausanne mit der gotischen Kathedrale.Imaginez que le"non" l'ait emporté. Ce Parlement serait rempli et bourdonnant d'émotion, et je suppose que le fait que ce soit un"oui" et quenous soyons maintenant très calmes ici dans l'Union européenne en dit long.
Können Sie sich vorstellen, wie dieses Parlament bei einem"Nein" von Emotionen geschüttelt würde, und ich nehme an, dass die Tatsache Bände spricht, dass es ein"Ja" war undwir jetzt hier in der Europäischen Union sehr ruhig sind.Race Neva Masquerade assez extraordinaire,ses représentants- très calmes et même, pourrait-on dire, établissement sympathique, ils ne demanderont jamais l'attention, contrairement aux autres chats.
Breed Neva Masquerade ist etwas ganz Besonderes,seine Vertreter- sehr ruhig und sogar eine freundliche Einrichtung, sie werden im Gegensatz zu anderen Katzen niemals Aufmerksamkeit verlangen.J'ai trouvé que les réglages les plus élevés étaient assez bruyants et j'ai dû allumer la télé pour dissimuler ce quej'étais en train de faire mais les réglages les plus bas sont très calmes, mais malheureusement ils ne l'ont pas fait pour moi.
Ich fand, dass die höheren Einstellungen recht laut waren und ich musste den Fernseher einschalten, um zu verbergen, was ich vorhatte,aber die niedrigeren Einstellungen sind sehr leise, aber leider taten sie es einfach nicht für mich, ich brauchte es in der Höhe.Certains sont très calmes et ne mordent que lorsque le danger est déclaré, tandis que d'autres peuvent provoquer une attaque même avec une manière de voir une personne apparemment non agressive.
Einige sind sehr ruhig und beißen nur dann, wenn eine ausgeprägte Gefahr besteht, während andere einen Angriff sogar auf eine scheinbar nicht aggressive Weise provozieren können, um eine Person zu sehen.Vends grande maison au pied de l'église vieux quartier de bellac très calme.
Großes Haus am Fuße der Kirche alten sehr ruhigen Gegend von Bellac zu verkaufen.Situation très calme, seule usine hydroélectrique en ouïe et la vue(bruit de fond très faible).
Sehr ruhige Lage, lediglich Wasserkraftwerk in Hör- und Sichtweite(ganz geringe Geräuschkulisse).Quartier très calme mais proche des commerces et des services.
Sehr ruhige Gegend, aber in der Nähe von Geschäften und Dienstleistungen.Très calme, pratiquement sans vagues.
Ganz ruhig, keine Wellen.Le produit est très, très calme, bien qu'il puisse être un peu chaud.
Das Produkt ist Situation très calme dans Oliva Nova Golf Resort à seulement 50 m de la plage.
Sehr ruhige Lage im Oliva Nova Golf Resort nur 50 m vom Strand entfernt.Je suis très calme, d'accord?
Ich bin ganz ruhig, okay?Complexe très calme, à proximité du centre commercial Gran Sur.
Kalima Sehr ruhige Anlage, in der Nähe des Einkaufszentrums Gran Sur.Je suis très calme.
Ich bin ganz ruhig.Hauts plafonds, beaucoup de lumière, très calme appartement dans un excellent emplacement.
Hohe Decken, viel Sonnenlicht, sehr ruhige Wohnung in einer großartigen Lage.
