Que Veut Dire TRÈS FÂCHÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr wütend
• sehr verärgert
• sehr böse
• furchtbar wütend

Exemples d'utilisation de Très fâché en Français et leurs traductions en Allemand

Très fâché.
Sehr wütend.

Il est très fâché.
Er ist sehr verärgert.

Très fâché.
Sehr verärgert.

J'étais très fâché.
Ich war sehr verärgert.

Et quand mon coeur est blessé, je me sens très fâché.
Und wenn mein Herz verletzt ist, fühle ich mich sehr böse.

Je suis très fâché.
Ich bin sehr aufgeregt.

Nikolay avait, dit-on, un regard très fâché.
Bei Nikolaj, sagen, es war der sehr böse Blick.

Je suis très fâché.
Ich bin jetzt sehr wütend.

Le musée va être très fâché.
Das Museum wird sehr wütend sein.

Eremenko très fâché avec toi.
Eremenko ist stinksauer auf dich.

Tu ne vois pas que je suis très fâché?
Du kapierst es nicht. Ich bin sehr sauer auf dich.

Je serais très fâché contre toi.
Dann wäre ich ziemlich wütend auf dich.

Il était très fâché.
Er war sehr verärgert.

Ira sera très fâché si tu salis son coussin.
Ira wird sich sehr aufregen, wenn ihr sein Kissen versaut.

Tu étais très fâché.
Du warst sehr verärgert.

Caïn était très fâché et son visage est tombé.
Cain war sehr böse, und seine Person(Gesicht) hat gefallen.

Ton oncle sera très fâché.
Dein Onkel wird sehr verärgert sein.

Le prince devient très fâché; il veut que sa fleur puisse se protéger.
Der Fürst wird sehr wütend; Er will, dass seine Blume sich selbst schützen kann.

Caligula est très fâché.
Caligula ist sehr wütend.

Le médecin a été très fâché quand vous avez refusé de parler.
Der Arzt fragte Sie und war sehr böse, als Sie ihm nicht antworten wollten.

Vous êtes très fâché.
Du bist wirklich sauer.

Ces querelles m'ont rendu très fâché contre eux parce qu'ils m'ont caché la vérité.
Diese Streitigkeiten haben mich gegen sie sehr verärgert gemacht, weil sie mir die Wahrheit verheimlicht haben.

Nasser est très fâché.
Nasser ist furchtbar wütend.

Matisse, tu es très fâché, n'est-ce pas?
Matisse, du bist sehr wütend, nicht wahr?

Joey va être très fâché?
Was meinst du, wird Joey sehr sauer auf mich sein?

Dans ce rêve cependant, Socrate me semblait très fâché, très nerveux, très contrarié, et il m'a dit:"Mais quel programme vous m'avez donné!
In diesem Traum schien mir Sokrates allerdings sehr wütend, sehr erregt und ungehalten zu sein, denn er sagte zu mir:"Was für ein Programm habt Ihr mir da gewidmet?

Naturellement, Sara était très fâché d'abord.
Selbstverständlich war Sara zuerst sehr verärgert.

Mark est très fâché.
Mark ist sehr aufgebracht.

Je demanderai à Watson s'il veut prêter un peu d'argent à John mais il était très fâché quand John n'a pas voulu le suivre dans l'entreprise.
Ich werde Watson fragen, ob er John etwas Geld leiht, aber er war sehr verärgert, als John bei dem Unternehmen nicht mitgemacht hat.

Wilson est très fâché.
Mister Wilson ist sehr wütend auf dich.

Comment utiliser "très fâché" dans une phrase en Français

Truong serait très fâché qu'il en allât autrement.

J'étais à la fois très fâché et très curieux.

On comprend que Monsieur soit « très fâché ».

Pas mécontent, évidemment, mais très fâché tout de même.

Gabriele Gelormini est rentré très fâché du Prix d'Amérique.

ou vous allez être très fâché à la fin.

Il était très fâché que St-Ludger nous ait battu.

Marcel Pagnol a été très fâché suite au tra...

Je suis très fâché de l'avoir écrit et publié.

Qui serait très fâché si vous suiviez vos désirs?

Comment utiliser "sehr böse" dans une phrase en Allemand

Sieht charttechnisch nun sehr böse aus.

Endlich, dass es sehr böse enden können.

Darunter waren sehr böse Anschuldigen und Beleidigungen zu lesen.

letztendlich ist es sehr böse enden können.

sportlich getrimmte Wagen drohen hier sehr böse aufzusetzen.

Bertrand: Anfangs wurde ich sehr, sehr böse auf ihn.

Aber ich bin böse, sehr böse auf dich.

Februar 2015 um 18:08 oweh, eine sehr böse Frage.

Hundevermehrer sind böse, sehr böse (– kriminell -)!

Die Produzenten sind böse Menschen, sehr böse Menschen.