Que Veut Dire TRA en Allemand - Traduction En Allemand

• tra
• Arbeit
• Ar

Exemples d'utilisation de Tra en Français et leurs traductions en Allemand

Quels sont les rôles joués par l'huile de tra….
Welche Rolle spielt Transformatoröl im Transf….

Cela signifie que votre tra vail suscite de l'intérêt.
Sie bedeutet, daß Interes se an deiner Arbeit besteht.

Directive 90/679/CEE du Conseil, du 26 novembre 1990, concernant la protection des tra.
Richtlinie 90/679/EWG des Rates vom 26. November 1990 über den Schutz der Arbeitneh.

Accidents du travail et de tra.- fet- année 1974.
Unfälle im Betrieb und auf dem Wege zur und von der Arbeit- Jahr 1974.

Ces nouvel les découvertes ont fourni des preuves convaincantes que les recommandations actuelles concernant la protection des tra.
Diese neuen Ergebnisse haben den überzeugenden Nachweis erbracht, daß die bestehenden Empfehlungen für den Schutz der¿Arbeitnehmer.

Plug est psychologue du travail et d'entreprise, et tra vaille comme éducateur/conseiller auprès du bureau Toegepaste Methodiek, à ValkenbrugZH.
Plug¡st Arbeits- und Organisationspsychologe und arbeitet als Ausbilder/Berater beim Bureau Toegepaste Methodiek, Valkenbrug ZH.

Launceston, Irlande du Nord(à 28 km de Plymouth) Pratique pour explorer Launceston, Racehorse Inn vous fait profiter d'un séjour dans un cadre tra….
Launceston, Nordirland(16 km von Gunnislake) Racehorse Inn in Launceston liegt in ländlicher Umgebung, eine 15-minÃ1⁄4tige Autofahrt von Trethorn….

Toutefois, les coûts des tra vaux par tiers dans le cadre de la plantation et de l'arrachage de cultures permanentes et de séchage sont à déduire.
Dagegen sind Kosten für Arbeiten durch Dritte im Rahmen der Anpflanzung und Rodung von Dauerkulturen und im Rahmen der Trocknung als Spezialkosten abzuziehen.

Ruiselede, Belgique(à 22 km de Sint- Laureins) Pratique pour explorer Ruiselede, B&B Droomkerke vous fait profiter d'un séjour dans un cadre tra….
Ruiselede, Königreich Belgien(22 km von Sint-Laureins) B&B Droomkerke in Ruiselede liegt in ländlicher Umgebung, eine 15-minütige Autofahrt von Belfried….

La plupart d'entre elles(193.000) tra vaillaient uniquement pour leur pro pre compte(c'est à dire qu'elles n'avaient pas de personnel), les 74.000 autres ayant au moins un sa larié.
Die meisten von ih nen(193.000) waren Einzelerwerbstä tige(d. h. selbständig Erwerbstätige ohne Arbeitnehmer), die übrigen 74.000 hatten mindestens einen ent lohnten Arbeitnehmer.

Une société pour tous: le programme met tout particulièrement l'accent sur l'amélioration des possibilités offertes à tous les citoyens européens, qu'ils tra vaillent ou non.
Eine Gesellschaft für alle: Ein besonderer Schwerpunkt des Programms liegt auf der Verbesserung der Chancen für alle europäischen Bürger, gleich ob sie Arbeit haben oder nicht.

Certaines furent diffusées à travers toute l'Italie, comme celles consacrées à la défense de la nature et de l'environnement Rappporto tra l'uomo e l'ambiente naturale ou No allo sterminio degli ucelli.
Einige davon werden in ganz Italien bekannt, wie Rapporto tra l' uomo e l' ambiente naturale(Mensch und Natur), No allo sterminio degli ucelli(Nein zum Vogelsterben), die beide die Erhaltung von Natur und Umwelt thematisieren.

Un second texte(2) modifiant les règlements(CEE) ri01408/71 et(CEE) n° 574/72 est destiné à simplifier et à améliorer la liquidation et le calcul des pensions des tra.
Der zweite Rechtsakt(:) zur Änderung der Verordnungen(EWG) Nr. 1408/71 und(EWG) Nr. 574/72 wird die Berechnung und Auszahlung der Renten der Wanderarbeitnehmer vereinfachen und verbessern.

Pension partielle(Loi du 4 juin 1986): Les salariés et les travailleurs indépendants de 60 à 67 ans qui réduisent leurs heures de travail peuvent toucher une pension par tielle et en même temps continuer à tra vailler à heures réduites.
Teilrente(Gesetz vom 4. Juni 1986): Arbeitnehmer und Selbständige können Im Alter von 60 bis unter 67 Jahren eine Teil rente beziehen, wenn sie mit verkürzter Ar beitszelt erwerbstätig bleiben.

Dommage qu'il avait déjà demandé un ancien camarade d'armes de le tuer et, puis, Après avoir profité de quelques jours de bonheur, Après avoir entrevu la vie qui pourrait avoir, Terry è morto tra le braccia di una disperata Arlene.
Schade, dass er bereits, ein ehemaliger Kamerad gebeten hatte-in-Arms, ihn zu töten und, dann nach, Nach ein paar Tagen des Glücks zu genießen, Dass das Leben, das hätte flüchtig, Terry è morto tra le braccia di una disperata Arlene.

Le travailleur concerné peut être affecté, après avis du médecin ou de l'autorité responsable de la surveillance médicale des tra vailleurs, à d'autres postes de travail comportant un risque d'exposition moindre.
Der betreffende Arbeitnehmer kann nach Stellungnahme des für die medizinische Kontrolle der Arbeit nehmer zuständigen Arztes oder der dafür zuständigen Behörde an anderen Arbeitsstellen mit geringerer Expositionsgefahr eingesetzt wer den.

Les raisons sont trop nombreuses pour Ãatre détaillées dans cette page, mais quelques minutes de navigation sur le portail devraient suffire à vous convaincre que Case tra privati est la solution idéale pour vendre rapidement un bien immobilier.
Dafür gibt es so viele Gründe, dass wir sie nicht alle aufzählen können. Aber ein Besuch von ein paar Minuten dürfte ausreichen, um Sie zu überzeugen, dass Case tra privati die ideale Lösung für den schnellen Verkauf einer Immobilie ist.

Cotisation patronale forfaitaire pour l'occupation de travailleurs à temps partiel involontaire: BFR 1.950(ECU 51)(entre prises de 20 travailleurs ou plus) ou BFR 975(ECU 25)(entreprises de moins de 20 travailleurs) par trimestre et par tra vailleur;
Lohnmindemder Arbeitgeberbeitrag von 7,49%;• Pauschale Beiträge bei unfreiwilliger Teil zeitbeschäftigung: 1950 BFR(ECU 51)(Unternehmen mit 20 oder mehr Arbeit nehmern) bzw. 975 BFR(ECU 25)(Unternehmen mit weniger als 20 Arbeit nehmern) pro Quartal und pro Arbeit nehmer;

Avant de faire la morale à sa bien-aimée pour les familles et la guerre, puis quand Jacob arrive avec une proposition alléchante sur le deuxième thème, si fa traviare da vanità e gelosia lanciandosi in un'inutile competizione tra galli nel pollaio.
Bevor Sie mit der Moral an seine Geliebte für Familien und der Krieg, dann, wenn Jacob mit einem verlockenden Vorschlag zum zweiten Thema ankommt, si fa traviare da vanità e gelosia lanciandosi in un'inutile competizione tra galli nel pollaio.

Non classé Le concept de sécurité au travail comprend une série de mesures préventives visant à protéger les travailleurs à risque et la protection de leur santé de blessures ou d'accidents, les maladies professionnelles et l'exposition à des agents physiques, tra cui i campi elettromagnetici.
Das Konzept der Sicherheit bei der Arbeit umfasst eine Reihe von gezielten Präventionsmaßnahmen Arbeitnehmer gefährdet und dem Schutz ihrer Gesundheit vor Verletzungen oder Unfällen zu schützen, Berufskrankheiten und Exposition gegenüber physikalischen Einwirkungen, tra cui i campi elettromagnetici.

Dans le cas des offices statistiques, la GTQ peut être considérée comme une méthode complémentaire et plus globale d'améliorer la qualité plutôt que comme le substitut d'une conception limitée et tra ditionnelle de la qualité en statistique.
In Bezug auf die statistischen Ämter kann im Total Quality Management eher eine zusätzliche und umfassendere Methode zur Qualitätsverbesserung gese hen werden als ein Ersatz für eine begrenzte und tradi tionelle Vorstellung von statistischer Qualität.

À la fin du colloque qui lui est consacré, Delbono a présenté Storia di un viaggio teatrale nei luoghi sconosciuti tra rabbia e amore, solitudine ed incontro, costrizione e libertà, création spéciale pour le Prix Europe pour le Théâtre avec la participation, entre autre, de l'actrice Marisa Berenson.
Als letztes Stück präsentierte Delbono bei der ihm gewidmeten Veranstaltung Storia di un viaggio teatrale nei luoghi sconosciuti tra rabbia e amore, solitudine ed incontro, costrizione e libertà, eine eigens für den Europa-Preis für das Theater geschaffene Arbeit, bei der unter anderem die Schauspielerin Marisa Berenson mitwirkte.

Le cardinal Francis Arinze Le 13 décembre a été rendu public le chirographe rédigé par Jean Paul II à l'occasion du centenaire du motu proprio Tra le sollecitudini sur le renouveau de la musique sacrée, promulgué par saint Pie X, le 22 novembre 1903.
Kardinal Francis Arinze. Am 3. Dezember kam das Chirograph von Johannes Paul II. heraus, verfaßt zum 100. Jahrestag der Veröffentlichung des motu proprios von Pius X.(am 22. November 1903) über die Erneuerung der Kirchenmusik: Tra le sollecitudini.

Un chômeur accepte un emploi à temps partiel ou un emploi à plein temps qui est limité à un mois;• une personne a perdu son activité pro fessionnelle principale et exerce une ac tivité professionnelle secondaire ou tra vaille comme entrepreneur.
Stens einen Tag bzw. um die entsprechende Anzahl der Stunden gekürzt wird;• ein Arbeitsloser eine Teilzeitstelle oder eine auf einen Monat befristete Vollzeitstelle annimmt;• eine Person ihre Haupterwerbstätigkeit verloren hat und einer Nebenbeschäftigung nachgeht oder als Unternehmer tätig ist.

À ce sujet, voir, par exemple, le numéro thématique n° 2 de 2003 du Journal of European Integration History et Guasconi, M. E., L'Euro-pa tra continuità e cambiamento. Il vertice dell'Aja del 1969 e il rilancio della costruzione europea, coll.«Storia delle relazioni internazionali», n° 8, Polistampa, Florence, 2004.
Siehe dazu z. B. die Themenausgabe Nr. 2/2003 der Zeitschrift für Geschichte der europäischen Integration sowie Guasconi, M. E., L'Europa tra continuità e cambiamento. Il vertice dell'Aja del 1969 e il rilancio della costruzione europea, Reihe„Storia delle relazioni internazionali“, Nr. 8, Polistampa, Florenz, 2004.

Les travailleuses et les tra vailleurs de la Communauté, qui constituent la population active et sont donc des acteurs importants de la mise en œuvre du grand marché, veulent, en effet, que celui-ci n'ait pas d'effets positifs uniquement dans les domaines économique, com mercial, industriel ou monétaire, mais également au regard de leurs conditions de vie et de travail.
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeit nehmer in der Gemeinschaft, die die aktive Bevölkerung darstellen und somit wichtige Akteure bei der Verwirklichung des Gemeinsamen Marktes sind, wollen tatsächlich, daß dieser sich nicht allein auf den wirtschaftlichen, kommerziellen, industriellen oder monetären Bereich positiv auswirkt, sondern auch auf ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen.

Milo parvient à vaincre Falserone le carrousel, et à la suite d'un différend sur l'amour de Béatrice, tra Ginamo à Amon, le vainqueur du tournoi a été commandé par le roi Charles de vérifier que toutes les influences externes décider de l'issue du duel, ce disant Milone pour ce jour-là a ordonné qu'aucun chevalier armé en marche città.
Milone schafft es Falserone das Karussell zu besiegen, und im Anschluss an einen Wettbewerb für die Liebe zu Beatrice, Tra Konflikt e Amone, der Sieger des Turniers wurde von König Charles beauftragt zu prüfen, ob alle externen entscheidet den Ausgang des Duells so sagen Milone für diesen Tag Aufträge, die keine Ritter Wege bewaffnet città.

Sexprimant sur le livre blanc, M. Pádraig Flynn a déclaré que, depuis l'adoption de la directive relative à l'aménagement du temps de travail en 1993, la Commission s'efforçait de protéger la santé et la sécurité de I ensemble des tra vailleurs de l'UE contre des horaires de travail excessifs ou un repos insuffisant.
In seinem Kommentar zum Weißbuch erklärte Pádraig Flynn, Kommissionsmitglied für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, daß die Kommission seit Erlaß der Richtlinie im Jahr 1993 bemüht gewesen sei, eine Be einträchtigung der Sicherheit und Gesundheit aller Arbeit nehmer in der EU infolge übermäßig langer Arbeitszeiten oder unzureichender Ruhepausen zu vermeiden.

Des délégués du personnel(DP) assurent«la représen tation des travailleurs dans l'entreprise ou l'établissement qui emploie moins de cinquante et plus de dix travailleurs»;«les entreprises ou établissements qui comptent entre six et dix tra vailleurs pourront également avoir un délégué du personnel si les travailleurs en décident ainsi à la majorité176» ET art. 62.1.
Betriebliche Vertrauensleute(delegados de personal) übernehmen"die Vertretung der Arbeitnehmer in Unternehmen oder Betrieben, die weniger als fünfzig, aber mehr als zehn Arbeitnehmer beschäftigen";"in Unternehmen oder Be trieben mit sechs bis zehn Arbeitnehmern ist ebenfalls die Be stellung emes Betriebsobmanns möglich, wenn die Arbeit nehmer dies mehrheitlich so beschließen175ET§ 62.1.

L'energia cinetica massima con cui gli elettroni vengono emessi dal catodo è pari al prodotto tra la differenza di potenziale e la carica dell'elettrone- l'énergie cinétique maximale avec laquelle les électrons sont émis par la cathode est égale au produit entre la différence de potentiel et la charge en électrons.
L'energia cinetica massima con cui gli elettroni vengono emessi dal catodo è pari al prodotto tra la differenza di potenziale e la carica dell'elettrone- Die maximale kinetische Energie, mit der die Elektronen von der Kathode emittiert werden, ist gleich dem Produkt zwischen der Potentialdifferenz und der Elektronenladung.

Comment utiliser "tra" dans une phrase en Français

Vous tra verserez l'autoroute Kings (alias bur.

Sicuramente tra i miei assaggi preferiti nell'occ…

L'idée est ben sur d'exploiter les tra

Tra i protagonisti della storia del S.A.V.T.

problemi, tra chat, irc e anche ng.

Rendez-vous pour l'avancement intérieur des tra [···]

Ces tra vaux, ainsi que toutes les

aspirateur tra neau avec sac nilfisk coupeneoprouge.

aspirateur tra neau avec sac rowenta ro5951ea.

aspirateur tra neau avec sac nilfisk eliteenergyeco.

Comment utiliser "arbeit" dans une phrase en Allemand

Sozialformen, Lernzirkel, Präsentationen, Arbeit mit geogr.

War auch Ihre Arbeit davon betroffen?

Welche Philosophie liegt unserer Arbeit zugrunde?

Wie Acai Berry Extreme arbeit tut?

Das habe ich auf Arbeit schon!!!!

Ich wollte eine gute Arbeit abgeben.

Denn Arbeit ist ein soziales Geschehen.

Das sieht nach präzise Arbeit aus.

auf Arbeit war wahrlich auch tragbar.

bei der Bodenaufbereitung wichtige Arbeit leisten.