Exemples d'utilisation de Traitre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sale traitre!
Faora était une traitre.
Toi et ton traitre de fils.
Du und dein verräterischer Sohn.Va te faire voir, sale traitre.
Leck mich, du Verräter!Pole, le traitre, vous a échappé.
C'est lui le traitre.
Le traitre et le fouineur.
Où est le traitre?
Wo ist der Verräter?On a toujours un traitre qui ère dans les rues de Charleston.
C'est lui le traitre!
Nigel ist der Verräter.Vous me croyez un traitre car pour le moment j'ai œuvré avec le bétail.
Ihr haltet mich für einen Verräter, weil ich mich mit dem Vieh abgebe.Ta gueule, traitre.
Halt die Schnauze, du Verräter.Vous êtes un traitre, et un terroriste, et maintenant il est temps de payer pour ça.
Du bist ein Verräter und ein Terrorist und jetzt wirst du dafür bezahlen.C'est Rochefort le traitre!
Rochefort ist der Verräter.Le traitre fut présenté à Caïphe et aux dirigeants juifs par son cousin.
Der Verräter wurde Kaiaphas und den jüdischen Führern durch seinen Vetter vorgestellt.T'a-il appelé traitre?
Le directeur Bennett était un traitre, un homme désacralisant la constitution.
Director Bennett war ein Verräter, ein Mann, der darauf aus war, die Verfassung zu entweihen.Ainsi, c'était donc toi le traitre!
Du bist also der Verräter.C'était lui, le traitre, Raizo. Assassin.
Er war es, der Verräter, Raizo, Mörder.Ta sœur était une traitre.
Deine Schwester war eine Verräterin.Ortega pense que je suis un traitre et que je travaille avec Paul.
Ortega denkt, dass ich eine Verräterin bin und mit Paul zusammenarbeite.Tu crois que moi, je suis traitre?
Si vous pensez que je suis un traitre, c'est votre chance d'y remédier.
Wenn Sie denken, ich sei ein Verräter, ist nun Ihre Chance, etwas dagegen zu unternehmen.Qu'est-ce que tu veux, traitre?
Was willst Le meurtrier et le traitre, Stannis Baratheon a souffert d'une terrible défaite, des mains de votre père.
Der Mörder und Verräter Stannis Baratheon erlitt eine herbe Niederlage durch die Hand Eures Vater.C'est le fils de Morzan, le traitre.
Nous soupçonnons l'existence d'un traitre dans la Resistance.
Wir haben den Verdacht, dass es im Widerstand einen Verräter gibt.Vous brulerez en enfer, espèce de traitre!
Crois-tu qu'il est possible qu'un traitre devienne un ami?
Glaubst du, dass es möglich ist, dass ein Verräter zum Freund wird?Toute personne qui dénonce des méfaits est considérée comme un héros par les citoyens etles médias, mais comme un traitre par les institutions concernées.
Wer Missstände aufdeckt, wird von der Öffentlichkeit und den Medien als Aufdecker gefeiert,von den betroffenen Institutionen hingegen als Verräter behandelt.
