Exemples d'utilisation de Trams en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'en est-t-il des trams et des bus?
Il y a les trains,autobus aussi bien que des trams.
Es gibt Züge, Busse sowie Förderwagen.Exposants 2008- Trams Verts de Charleroi S.T.I.C.
Aussteller 2008- Trams Verts de Charleroi S.T.I.C.Il peut s'utiliser dans le métro, les bus ou les trams.
Trams: n °: 47, 49 et Bus: 9, bus château sont à 1 minutes de marche.
Straßenbahn: Nr.: 47, 49 und Bus: 9, Schloss Bus innerhalb von 1 Minuten zu Fuß.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'auberge est à côté de la gareDes chemins de fer, bus, trams.
Die Herberge befindet sich neben dem BahnhofBahn, Bus, Straßenbahn.Les trams et les bus ont souvent la priorité indépendamment des règles générales;
Trams und Busse haben meistens unabhängig der geltenden Regeln Vorfahrt;Un seul ticket suffit pour couvrir les 6 lignes,y compris les bus, trams et bateaux.
Ein Ticket beinhaltet 6 Linien,inklusive Bussen, Trams und Booten.Vous pouvez également utiliser les trams 4 ou 6 à la station Nyugati plyaudvar.
Sie können auch die Verwendung Straßenbahn 4 oder 6 auf die Nyugati plyaudvar Station.Les curiosités de Vienne peuvent se visiter confortablement depuis les fiacres,les bus, les trams ou à pieds.
Wiens Sehenswürdigkeiten lassen sich bequem per Fiaker,Bus, Straßenbahn oder zu Fuß erkunden.Les trams 16 ou 24(à partir de la gare centrale), 7 ou 10(de la place Leidseplein) vous y conduiront.
Die Straßenbahnlinien 16 bzw. 24(ab Hauptbahnhof) oder 7 bzw. 10(ab Leidseplein) bringen Sie direkt vor die Tür.Les véhicules électriquespeuvent être des trains, des trams, des bus, des voitures ou des vélos.
Zu den Elektrofahrzeugen gehören Eisenbahn, Straßenbahn, Busse, Autos und Fahrräder.Lorsque les trams ne roulent pas, ils sont le plus souvent remisés dans des dépôts où ils passent des contrôles de maintenance.
Wenn Trams nicht unterwegs sind, werden sie meist in Depots abgestellt und dort gewartet.Cela commence à la gare,se poursuit avec la signalisation des bus et des trams, jusque sur les panneaux de rues.».
Avec l'action Cartons suspendus dans les trams et les bus, nous voulions encourager les jeunes à envisager l'offre de formation professionnelle de l'industrie des transports.
Mit der Hänger-Aktion in Trams und Bussen wollten wir Jugendliche dazu motivieren, das Berufsbildungsangebot im Transportgewerbe zu prüfen.Les billets sont valides pour le métro comme pour les trains de banlieue,mais aussi pour les autobus et les trams.
Die Tickets gelten sowohl für die U-Bahn, als auch für die S-Bahnen,sowie für Busse und Straßenbahn.Connue pour ses installations de caténaires pour trams, bus et trains, la société d'Alpiq Kummler+Matter est….
Die Alpiq Gesellschaft Kummler+Matter AGinstalliert nicht nur Fahrleitungen für Trams, Busse und Bahnen-….Vous pouvez obtenir de l'église à pied- de la gare centrale,il faut environ 10 minutes Presque tous les trams passent par la place du Dam.
Sie können in die Kirche zu Fuß erreichen- von derzentralen Station, dauert es ca. 10 Minuten Fast alle Straßenbahnen passieren Dam Square.Utilisation illimitée de tous les trams, bus et métros GVB à Amsterdam+ aller- retour en train(2e classe) entre l'aéroport Schiphol d'Amsterdam et toute gare d'Amsterdam;
Uneingeschränkt benutzbar in allen GVB Straßenbahnen, Bussen und Metros in Amsterdam+ retour Zugreisen(2. Klasse) zwischen Amsterdam und Schiphol und jede Bahnstation in Amsterdam;Le métro de Toronto est exploité par Toronto Transport Comission(TTC),la même société qui gère les bus et les trams de la ville.
Das U-Bahn-System von Toronto wird von der Toronto Transport Commission(TTC)betrieben, dem gleichen Unternehmen, das auch die Busse und Straßenbahnen in der Stadt betreibt.Plusieurs trams roulent à partir de la gare centrale de La Haye et de la gare Hollands Spoor en direction de Scheveningen, comme les lignes 1, 16 et 11, qui s'arrêtent au boulevard.
Verschiedene Straßenbahnen fahren von den Bahnhöfen Den Haag Centraal Station und Hollands Spoor in Richtung Scheveningen, so die Linien 1, 16 und 11, die am Boulevard enden.Mois, 4 systèmes de transport(illimité): ce planvous permet d'emprunter et de combiner, durant 30 jours et de façon illimitée: les bus, trams, les trolleybus ou métros.
Unbegrenzte Monatskarte, vier Verkehrsnetze:Dieser Plan ermöglicht unbegrenzte Straßenbahn-, Bus-, Obus-und U-Bahn-Fahrten für 30 Tage.Le souterrain est seulement quatre blocs loin, etune route principale avecd'autres autobus et trams est la promenade de juste cinq minutes de l'appartement.5. Que diriez- vous de de la sécurité?
Der Untergrund ist nur vier Blöcke weg undeine Hauptstraße mitandere Busse und Förderwagen ist ein Weg gerade fünf Minuten von der Wohnung.5. Wie über Sicherheit?Le réseau des transports publics de Melbourne est excellent, mais il exige des conducteurs qu'ils soient supervigilants pour partager la route avec les trams et les bus.
Melbourne s öffentliches Verkehrsnetz ist exzellent- doch Fahrer müssen hier extrem aufmerksam sein,da Sie die Straße mit Trams und Bussen teilen.On y trouve plusieurs lignes de métro(stations Marquês de Pombal, Avenida et Parque)ainsi que de nombreux bus et trams qui circulent le long de l'Avenida da Liberdade.
In der Gegend finden Sie die U-Bahn-Stationen Marquês de Pombal,Avenida und Parque sowie diverse Bus- und Straßenbahnlinien, die auf der Avenida da Liberdade verkehren.Les passagers du métro de Turin peuvent utiliser différentes méthodes de paiement, qui comprennent l'accès à des réseaux de transport urbain complémentaires,tels que les bus ou les trams.
Die Turiner Metro ermöglicht es den Fahrgästen, verschiedene Zahlungsmethoden zu nutzen, darunter auch den Zugang zu ergänzenden Nahverkehrsnetzen wieBussen oder Straßenbahnen.Mois, 4 systèmes de transport(limité): Les usagers qui achètent ce forfait peuvent accéder à plus de40 trajets sur les réseaux de trams, trolleybus, bus et métro, valable pour une période de 30 jours.
Monat Paket für Verkehrsnetze: Nutzer, die diesen Plan kaufen, können über 30 Tage auf biszu 40 Fahrten zwischen den Straßenbahn-, Obus-, Bus-und U-Bahn-Netzen zugreifen.Dans de nombreuses zones climatiques, les chauffages d'aiguillages sont un élément essentiel pour le fonctionnement sûr,efficace et sans faille des lignes ferroviaires et des trams.
Heizungen für Weichen sind- in vielen klimatischen Zonen- wichtiger Bestandteil für einen sicheren,effizienten und reibungslosen Betrieb von Eisenbahnen und Trams.De Lijn De Lijn est le nom commercial de la société flamande de transport, une entreprise publique gérant les transports urbains etrégionaux en autobus et trams en Flandre.
De Lijn De Lijn ist der Betriebsname der flämischen Transportgesellschaft Vlaamse Vervoermaatschappij, eines autonomen Staatsunternehmens für den Stadt-und Überlandverkehr mit Bus und Straßenbahn in Flandern.Plus de 400 villes incluses, la plupart avec des réseaux complets(750 stations à Londres, 954 à New-York, 1835 à Tokyo, 881 à Paris),incluant les réseaux de banlieues, les trams, les bus, les ferrys….
Über 400 Städte sind enthalten, die meisten mit kompletten Informationen(750 Stationen in London, 954 in New-York, 1835 inTokyo, 881 in Paris), enthält U-Bahn-Systeme, Busse, Straßenbahnen, Fähren….
Synonyms are shown for the word 
