Exemples d'utilisation de Triomphe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'amour triomphe de tout.
Fastes d'Enfer pour un triomphe.
Il triomphe de tout.
Er überwindet jedes Hindernis.À la fin, le bien triomphe toujours.
Il y a environ 300jeux disponibles au Casino Triomphe.
On traduit aussi
L'Amour triomphe." Allez, magnez-vous.
Mourir à l'heure de notre triomphe.
Que mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Le Mal triomphe par l'inaction des gens de bien.
Dans tout conte de fées, le bien triomphe du mal.
In jedem Märchen triumphiert das Gute über das Böse.Dans tous vos triomphes, il triomphe en vous et avec vous.».
Bei all euren Siegen triumphiert er in euch und mit euch.".Une équipe qui se fait confiance est une équipe qui triomphe"?
Ein Team mit Vertrauen, ist ein Team, das gewinnt?Ma mère rata le triomphe du capitalisme.
Le triomphe de Sorelle Fontana est venu d'une robe de mariée!
Der Erfolg der Sorelle Fontana begann mit einem Hochzeitskleid!Parce que tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde;
Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt;La victoire qui triomphe de la chair, c'est votre foi.».
Das ist der Sieg, der das Fleisch überwindet, nämlich euer Glaube.".C'est définitivement,"Brochette de Poulet"… Et tapièce sera un triomphe.
Er wird"Hähnchen am Spieß" heißen unddein Stück wird ein Erfolg.Car je voulais que le grand amour triomphe pour une fois.
Denn ich wollte, dass wahre Liebe wenigstens einmal gewinnt.Est-ce que le bien triomphe du mal, le héros sauve-t-il la fille?
Triumphiert das Gute über das Böse, rettet der Held das Mädchen?Le génie d'Ionescoétait de décrire un monde où triomphe l'absurde.
Ionescos Genius bestand darin, eine Welt zu schildern,in der das Absurde triumphiert.À l'ouest, le vignoble triomphe entre Taggia et Bussana.
Im Westen triumphiert der Weinanbau zwischen Taggia und Bussana.Le mal triomphe seulement grâce à la passivité des- hommes bons.
Das Böse kann nur triumphieren, wenn gute Menschen nichts dagegen unternehmen.Avez-vous aimé la collection Triomphe de géométries- Salle à manger?
Hat Ihnen die Kollektion Triumph der Geometrie- Esszimmer gefallen?Pas encore. Vous pensez mourir,me priver de mon ultime triomphe?
Pour que le mal triomphe, seule suffit l'inactivité des hommes de bien.
Das Böse triumphiert allein dadurch… dass gute Menschen nichts unternehmen.Triomphe, comme dans le bon vieux temps, a été complètement“dissidence” et incohérentes.
Quelqu'un a dit:"Le Mal triomphe"si les hommes de bien ne font rien.
Ich habe gehört, dass das Böse triumphiert, wenn gute Menschen gar nichts tun.Le triomphe longtemps incontesté de l'iPhone touche à sa fin, juge Helsingin Sanomat.
Der lange Zeit unangefochtene Siegeszug des iPhones ist zu Ende, glaubt Helsingin Sanomat.Le plus grand des héros triomphe de tous et porte les coups les plus mortels.
Der größte Held triumphiert über alles und liefert den tödlichsten Angriff.Havel a finalement vu le triomphe de ses idées avec la Révolution de velours en 1989.
Havel sah seine Ideen schließlich in der Samtenen Revolution von 1989 triumphieren.
