Exemples d'utilisation de Tupperware en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toi, Tupperware?
Du und Tupperware?Ca ressemble à un tupperware.
Sieht wie Tupperware aus.Tupperware meilleur marché que nous avons ici!
Donne-moi ce Tupperware.
Reich mir die Tupperware.Je reviendrai en douce vous donner un coup de main etvous apporter des Tupperware.
Ich komme später wieder… und ich helfe Ihnen heimlich.Ich bringe Tupperware.Claire, tu as retrouvé le tupperware que je t'ai prêté?
Claire, hast du die geliehene Tupperbox gefunden?On naît en pleurant, on part dans un Tupperware.
Wir kommen schreiend raus, und gehen in Tupperware.J'ai dû péter dans un Tupperware pendant deux ans avant ça.
Aber ich musste erst zwei Jahre in Tupperware furzen.Je garde déjà son Tupperware.
Ich behalte ja nicht ihre Tupperware.Mets-le dans un tupperware, je le réchaufferai au micro-ondes.
Dann füll's in eine Tupperschüssel, und ich wärm's mir später auf.Une petite salade dans un tupperware.
On m'a rafistolé avec des Tupperware après un accident de voiture!
Ich war in einen Autounfall verwickelt und verschmalz mit Tupperware!Vito, où est passé mon Tupperware?
Vito, wo zum Teufel ist meine Tupperware?Achetez un Tupperware ou une autre marque de récipients étanches et standardisés.
Du könntest dir Tupperware oder ähnliche, versiegelbare Behälter eines anderen Herstellers kaufen.Il est mort heureux, et moi j'ai un Tupperware.
Er starb als glücklicher Mann.- Und ich habe Tupperware.Ils veulent tous un Tupperware, ces trucs en fibre de verre, conçus par ordinateurs.
Alle wollen immer diese Tupperware, diese computergenerierten Dinger aus glasfaserverstärktem Kunststoff.Est-ce qu'ils commandent? ou mangent les salades dans ces Tupperware?
Bestellen sie etwas oder essen sie Salate aus diesen Tupper-Schüsseln?Je savais queClaire ne m'avait jamais rendu mon tupperware, j'ai juste besoin de quelques minutes seul pour le trouver.
Ich war mir sicher, dass Claire die Tupperbox nie zurückgab. Ich brauchte nur ein paar Minuten allein, um sie zu finden.Hitchcock, arrête d'amener ta bouffe dans des petits Tupperware.
Hitchcock, hör auf damit dein Essen in kleinen Tupperware-Dosen mitzubringen.Ecoutez, quand quelqu'un ouvre un tupperware avec un poulet entier, on est en droit de supposer qu'elle a fait à manger pour tout le monde.
Schau, wenn jemand eine Schüssel mit einem ganzen Huhn aufmacht, ist es doch okay anzunehmen, das wär für alle da.Une fois que c'est fait,placez quelques serviettes en papier humides dans un Tupperware.
Sobald dies geschehen ist,leg ein paar nasse Papiertücher in eine Tupperdose.Je suis là pourrendre hommage au Professeur… Tupperware ou quelque soit son nom.
Ich bin hier, um Professor Tupperware, oder wie immer er heißt, die letzte Ehre zu erweisen.À l'aide d'une fourchette, trempez les boules dans le chocolat et placez- les sur une feuille depapier cuisson(ou sur plaque ou dans un tupperware).
Tunke die Bällchen mit einer Gabel in die Schokolade undplatziere sie auf Backpapier(auf einem Blech oder in einer Tupperware).Qui à ton avis faisait les barquettes et les rangeait dans un Tupperware, un pour toi, un autre pour moi?
Wer glaubst du hat die Waffeln gemacht und sie uns in Tupperware verpackt, eins für dich und eins für mich?Oubliez ces taches rouges oujaunes qui laissent la nourriture dans Tupperware une fois et pour tous, t supérieure de valira est votre meilleur choix!
Vergessen Sie die rote odergelbe Flecken, die Nahrung in Tupperware verlassen, sobald und für alle, die t obere Valira ist die beste Wahl!Elle a également représenté d'autres grandes marques,comme Coca-Cola, Tupperware, Kraft Foods ou Holiday Inn.
Danach machte sie auch Werbung fürCoca-Cola, Kraft Foods, Holiday Inn und Tupperware.Ma mère était une mère célibataire, qui travaillait dans une entreprise de téléphone le jour,et vendait des Tupperware le soir, pour que je puisse avoir toutes les chances possibles.
Meine Mutter war alleinerziehend,arbeitete tagsüber bei der Telefongesellschaft und verkaufte nachts Tupperware damit ich jede nur mögliche Chance hatte.Tu vas nettoyer le fromage coincé sous tes ongles et tu vas rincer ce saladier.Si je revois un autre Tupperware de cette femme dans ma cuisine, je vous tue tous les deux.
Du kratzt den Blauschimmelkäse unter deinen fetten kleinen Fingernägeln raus, wäschst die Schüssel ab,und wenn ich noch einmal ein Stück Tupperware dieser Frau… in meiner Küche sehe, dann töte ich euch beide.Déjeuner-si la cuisson est un problème alors pourquoi ne pas prendre une saladepréparée avec vous dans un contenant de type Tupperware ou avez une sélection de fruits préparés et les noix.
Lunch-wenn das Kochen ist Ceux mordu par une tique ou qui enlever une tique à partir d'un animal de compagnie ou membre de la famillepeut conserver la tique(dans tupperware dans le congélateur) pour les épreuves à un laboratoire approprié.
Wer von einer Zecke oder wer eine Zecke von einem Tier oder einem Familienmitglied zu entfernen gebissenspeichern können Sie die Zecke(in Tupperware in den Gefrierschrank) für die Prüfung an einem geeigneten Labor.
