Que Veut Dire TURIA en Allemand - Traduction En Allemand

• Turia

Exemples d'utilisation de Turia en Français et leurs traductions en Allemand

Philosophie des transzendentalen Empirismus, Vienna, Turia+ Kant, 2003.
Beiträge zu einer Epistemologie des Romantischen, Wien: Turia& Kant 2000.

Il est environ à 15 minutes de marche de Turia Gardens avec un accès rapide à la basilique et….
Es ist etwa 15 Fußminuten von Turia Gardens und unweit von einer Basilika und einem Turm.

Les chiffres spectaculaires du parc Central à Valence, futur poumon de la ville de la Turia 27 février 2018.
Die spektakuläre Figuren des Central Park in Valencia, zukünftige Lunge der Stadt des Turia 27 Februar 2018.

Valencia était traversée par un fleuve, le Turia, en 1957 une inondation provoqua beaucoup de victimes.
Valencia wurde vom Fluss Turia durchquert, der 1957 über die Ufer trat und dabei viel Opfer forderte.

Entradas Saviez-vous qu'à l'origine, Valencia était une île créée par deux bras du fleuve Turia?
Entradas Wussten Sie, dass Valencia ursprünglich auf einer Insel lag, die durch die zwei Arme des Flusses Turia entstanden war?

Valence a transformé l'ancien lit du fleuve Turia qui traverse la ville, en un gigantesque jardin de 9 km.
Valencia hat das alte Flussbett des Río Turia, der die Stadt durchquerte, in einen weitläufigen Garten von 9 km Länge verwandelt.

L'Expo Hotel Valencia est situé dans le Nouveau Centre de Valence, face à la station de métro Turia.
Das nahe der U-Bahnhaltestelle"Turia" gelegene Expo Hotel Valencia ist im Einkaufszentrum"Nuevo Centro" in Valencia beheimatet.

Nous nous dirigerons ensuite vers les Jardins del Turia où nous continuerons notre promenade en direction de la Cité des Arts et des Sciences.
Im Anschluss geht es in den Park Jardín del Turia und weiter zur Stadt der Künste und Wissenschaften.

En juillet 2013, à la suite de la démission de Pita Sharples, Te Ururoa Flavell est élu co-dirigeant du parti, aux côtés de Tariana Turia.
Mit Gründung der Māori Party im Juli 2004 wurde Pita Sharples neben Tariana Turia zum gleichberechtigten Vorsitzenden der Partei gewählt.

Quelques mètres plus loin, vous trouverez la Gran Via Marques del Turia et la Calle Colon, deux des artères principales de Valence.
Nur wenige Meter entfernt befinden sich die Gran Via Marques del Turia und die Calle Colon, zwei der Hauptstraßen von Valencia.

L'appartement Valencia Turia Art&Science accueille les convives avec une chambre anti- allergie et une zone fumeurs.
Dieses im Stadtviertel Eixample gelegenes Apartment Valencia Turia Art&Science verfügt über allergenfreie Zimmer und eine ausgewiesene Raucherzone.

L'appartement est situé en face du Mercado de Ruzafa, à 10 minutes à pied de la gare du Nord, le centre historique et le parc Turia.
Die Wohnung befindet sich gegenüber dem Mercado de Ruzafa, 10 Minuten vom Nordbahnhof, dem historischen Zentrum und dem Park Turia Riverbed zu Fuß.

L'hôtel est situé à 5 minutes à pied des jardins de la Turia, qui vous mèneront au charmant centre historique de Valence historique.
Das Hotel liegt etwa 5 Gehminuten entfernt vom Jardin del Turia, durch den Sie gemütlich bis ins Altstadtzentrum spazieren können.

Intéressant d'aller à Santiponce pour profiter de ce plat de Valence Le Booth Anthony et ici est fait sur les bords de la Turia, ou peut- être, encore mieux….
Verdient werde Santiponce Um dieses Gericht aus Valencia genießen Die Anthony Booth und hier ist das Ufer des Turia getan, oder vielleicht, noch besser….

La rivière Touria(en ukrainien: Тур'я; en slovaque: Turja; en hongrois: Turia) est un cours d'eau d'Ukraine occidentale, qui appartient au bassin hydrographique de la Tisza.
Die Turja(ukrainisch Тур'я; slowakisch Turja; ungarisch Turia) ist ein Fluss in der Westukraine in der Oblast Transkarpatien im Einzugsgebiet der Theiß.

L'Hotel Hospes Palau de la Mar se trouve dans un lieu privilégié du quartier de l'Eixample Noble, à seulement 500 m du centre historique, et à côté des Jardins du Turia.
Das Hotel Hospes Palau de la Mar liegt an einem privilegierten Ort im Stadtviertel Eixample Noble in Valencia nur 500 Meter von der Altstadt entfernt und direkt beim Turia-Park.

Nos appartements se trouvent à Valencia, à côté de Turia, ancien lit de rivière transformé en jardins luxuriants. Endroit idéal pour passer un séjour placé sous le signe de la détente.
Die Apartamentos Plaza Picasso befinden sich in Valencia, neben dem Turia Park, einem ehemaligen Flußbett, welches in ein grünes Erholungsgebiet umgewandelt wurde.

Le cours du fleuve a éte en suite dévié, dans son lit de nos jours l'on trouve un magnifique jardin public, le Jardin del Turia et autour de lui de nombreux hôtels et pensions.
Der Lauf des Flusses ist umgeleitet worden und heute liegt in seinem Bett ein herrlicher öffentlicher Garten, der Jadin del Turia, an dem sich zahlreiche Hotels und Pensionen erheben.

Avec la proximité de la station du métro Turia, l'Hôtel est bien relié au centre-ville, l'aéroport et toutes les attractions comme le Musée des Arts et des Sciences.
Dank der nahegelegenen U-Bahn-Station Turia, ist das Hotel gut an das Stadtzentrum, den Flughafen sowie an alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Museum der Kunst und Wissenschaft angebunden.

Les Apartamentos Sunny Valencia sont situés dans le centre historique de Valence, à proximité des jardins de la Turia et de la Cité des Arts et des Sciences et dans le quartier branché de Ruzafa.
Die Apartamentos Sunny Valencia liegen in der historischen Altstadt, nahe dem Jardin del Turia und der futuristischen Ciudad de las Artes y de las Ciencias sowie im trendigen Viertel Ruzafa.

Établissement situé près des Jardins del Turia, bien desservi par les transports publics en direction du centre historique, du Palais des Congrès, du Parc des Expositions, de la Cité des Arts et des Sciences et du port.
Unterkunft in Jardín del Turia gelegen, sehr gut mit dem Stadtzentrum, der Stadt der Künste und Wissenschaften, dem Palacio de Congresos, dem Messegelände und dem Hafen verbunden.

Il est très proche des Universités(12 min en vélo), de la mer(10 min en vélo), de la Cité des Arts et des Sciences(15 min à pied), de 2 grands centres commerciaux Aqua et English Court, ainsi que du parc Largest d'Espagne- Turia Garden est à seulement 10 min à pied, ou Park Ayora à 3 min de la maison.
Es ist sehr nah an den Universitäten(12 min mit dem Fahrrad), dem Meer(10 min mit dem Fahrrad), der Stadt der Künste und Wissenschaften(15 min zu Fuß), 2 große Einkaufszentren Aqua und English Court, sowie der Park Largest von Spanien- Turia Garden ist nur 10 Minuten zu Fuß oder Park Ayora 3 Minuten von zu Hause entfernt.

Située sur la rivière Turia, sur la côte est de la péninsule ibérique, Valence rassemble de grandes plages urbaines de sable fin doré comme celle des Arènes strong>, celle de Malvarrosa, de Pinedo strong> ou encore celle de Perellonet.
Am Ufer des Turia an der Ostküste der Iberischen Halbinsel gelegen, beheimatet Valencia große Stadtstrände aus feinem, goldenen Sand, wie die von Arenas, Malvarrosa, Pinedo und Perellonet.

Monuments, Centre Historique, Musée d'Art Moderne, le Palau de la Musica, la rivière Turia, la Cité des Arts et des Sciences, Valence fait une montagne d'expériences sans fin que vous ne pouvez pas manquer.
Baudenkmäler, die historische Innenstadt, das Museum fÃ1⁄4r moderne Kunst, der Palau de la Musica, der Fluss Turia und das Museum der KÃ1⁄4nste und Wissenschaften machen Valencia zu einem Erlebnis, das Sie keinesfalls verpassen dÃ1⁄4rfen.

Le très agréable B&B Ca Sento à Valence vous offre la possibilité d'être hébergé de façon indépendante, dans un quartier agréable de Valence. Il très bien desservi grâce au métro et au bus pour accéder à la Cité des Arts et des Sciences(à 5 minutes en transport public ou 20 minutes de marche), au Palau de la Musica, Jardins Turia, la plage de Malvarosa ou au centre- ville.
Das B&B Ca Sento in Valencia bietet Ihnen einen unabhängigen, gemütlichen Aufenthalt in einer angenehmen Gegend von Valencia, mit guten U-Bahn- und Busverbindungen zur Stadt der Künste und der Wissenschaften(fünf Minuten Fahrzeit oder 20 Gehminuten), dem Palau de la Música, den Gärten des Turia, Malvarosa Beach und ins Stadtzentrum von Valencia.

Loisirs: visite du centre historique, cinéma espagnol à l'école, visite du musée de la Horchata, promenade dans les jardins Turia et visite du musée Fallero, visite de l'Albufera et excursion en bateau, visite du Bioparc ou de l'Océanographique. Réception de bienvenue.
Freizeitaktivitäten: Tour durch das historische Zentrum, spanisches Kino in der Schule, Besuch des Horchata Museums, Besichtigung der Turia Gärten und Besuch des Fallero Museums, Besuch der Albufera und Bootsfahrt sowie Besuch des Bioparc oder des ozeanographischen Museums. Begrüßungsempfang.

Comment utiliser "turia" dans une phrase

Le refuge de Turia est petit , propre et simple.

Les Jardines del Turia occupent l'ancien lit du fleuve Turia.

Le Turia est le nom d'une rivière qui traverse Valence.

Les jardins du Turia traversent la ville d'ouest en est.

Les rencontres entre hommes se font au Calle Turia 22.

Bien, évidemment des Turia Dungarees version longues jambes sont prévues.

Il manque d’espaces verts, mais heureusement le Turia n’est pas loin.

J’aime courir dans le lit de l’ancien fleuve Turia avec Maria.

La Turia est le fleuve qui traversait la ville de Valence.

Turia emploie cependant le Solstice d’Été pour débuter leur Nouvelle Année.