Exemples d'utilisation de Une vignette en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Choisir une vignette.
Maintenant il est temps d'ajouter une vignette.
Jetzt muss man eine Vignette hinzufügen.Dans cet exemple, une vignette a été ajoutée.
In unserem Beispiel wird eine Vignette hinzugefügt.In Allemagne, Danemark,Suède et Lisbonne vous devrez acheter une vignette.
Cliquez sur une vignette pour voir l'image agrandie.
Klikieren Sie ein Bildchen um das vergrößerte Bild zu schauen.Comment acheter une vignette;
Les véhicules étrangers sont également appliquées etsont tenus d'acheter une vignette.
Ausländische Fahrzeuge werden auch durchgesetzt und sind erforderlich,um eine Plakette zu kaufen.Sélectionnez une vignette à l'écran des scènes et cliquez sur Personnaliser bouton Miniature.
Wählen Sie ein Miniaturbild auf Szenen-Bildschirm und klicken Sie auf Anpassen Thumbnail-Taste.Toutes ces mises à jour sont faites avec une vignette et un titre.
Alle diese Updates werden unter Thumbnails mit einem Titel durchgeführt.National Une vignette doit être acheté et affiché dans le pare-brise- voir Système national ci-dessous.
National Ein Aufkleber muss gekauft und in der Windschutzscheibe angezeigt werden- siehe Nationale Schema unten.Soyez informé que pour la conduite sur les autoroutes, une vignette est obligatoire.
Seien Sie darauf hingewiesen, dass für die Fahrt auf Autobahnen eine Vignette obligatorisch ist.Pendant le glissement, une vignette apparaît indiquant si la palette sera fusionnée ou placée au-dessus.
Beim Ziehen zeigt ein Vorschaubild an, ob die Palette in Pour faire le plein litres Super Plus et pour40.- CHF(sur 30.-) d'acheter une vignette pour la Suisse.
Liter Super Plus zu tanken und sich für 40.-スイスフラン(について 30.-) eine Vignette für die Schweiz zu kaufen.Pour chaque vidéo vous avez une vignette qui se transforme en preview quand vous laissez votre souris dessus.
Für jeden Zusatz hast du ein Vorschaubild, das dir Lorsque vous arrivez du nord, l'aire d'autoroute de Kiefersfelden est votredernière possibilité d'acheter une vignette.
Von Norden kommend ist die AutobahnraststätteKiefersfelden die letzte Möglichkeit eine Vignette zu kaufen.La retouche photo en ligne gratuit,vous pouvez demander une vignette de l'image peuvent être édités.
Die kostenlose Online-Foto-Editor, können Sie eine Vignette, um das Bild anwenden können bearbeitet werden.Cliquez sur une vignette de section pour afficher à droiteune barre des tâches comprenant des actions.
Klicken Sie auf die Kachel eines Abschnitts, um eine Taskleiste mit Aktionen auf Vous avez le choix entre la peinture d'argent extérieur, jaune,bleu et rouge sélectionner une vignette à votre goût personnel.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den Außenlackierungen silber, gelb,blau und rot eine Miniatur nach Ihrem persönlichen Geschmack auszuwählen.Une vignette carrée d'au moins 12,5 mm de côté, verte, portant la lettre M en caractère majuscule d'imprimerie noir;
Eeine grüne quadratische Marke mit einer Kantenlänge von mindestens 12,5 mm, die als schwarzen Aufdruck den Großbuchstaben M trägt.;Mais vous pouvez épingler un site dans la barre d'onglets, etun coin X vous permet de supprimer une vignette de la vue la plus visitée.
Aber Sie können Une vignette de 10 jours(la variante la plus courte) coûtera depuis 2017 8,90 € pour les voitures et 5,10 € pour les motos.
Auf allen Autobahnen Österreichs besteht Vignettenpflicht. Eine 10-Tages-Vignette(die kürzeste Variante) kostet 2019 € 9,20 für PKW und € 5,30 für Motorräder.Il est orné d'une initiale dans laquelle est représenté saint François enhabit de chevalier(f. 4r) et d'une vignette dans laquelle le saint reçoit les stigmates(f. 77v).
Sie ist mit Par conséquent, nous avons vu une vignette de tous ces primitive, pour ainsi dire, tous les acteurs dans cette robe- il était tout à fait intéressant.
Daher sahen wir eine Miniaturansicht aller dieser primitive, also in diesem Kleid zu sprechen, alle Akteure- es war ziemlich interessant.Étape 2: Balayez vers la gauche ou la droite,appuyez sur une icône ou une vignette basculer instantanément vers une application ouverte.
Schritt 2: Streichen Sie nach links oder rechts,tippen Sie auf Pour redimensionner une vignette, appuyez longuement dessus, puis appuyez sur Redimensionner jusqu'à obtenir la taille de vignette souhaitée.
Um die Größe einer Kachel zu ändern, tippen und halten Sie die Maintenant, vous pouvez prendre une image d'origine etl'amplifier jusqu'à 650 pixels pour créer une vignette sans distorsion de dimensions ou de sacrifier la pixelisation.
Jetzt, Sie können Il y a une vignette sur les chaussures, dans laquelle Esperanza, sa soeur, et les deux filles qui ont déménagé à l'autre côté, ont des chaussures élégantes et à talons hauts.
Es gibt eine Vignette über Schuhe, in der Esperanza, ihre Schwester und die beiden Mädchen, die sich nebenan bewegt haben, De même, afin de mieux informer lesautomobilistes désirant acheter une vignette, les informations données aux points de vente ou aux guichets automatiques devraient indiquer.
Desgleichen sollte mit dem Ziel, Kraftfahrer beim Kauf von Vignetten besser zu informieren, an den Verkaufsstellen oder Selbstbedienungskiosken mitgeteilt werden.Adresser une recommandation aux États membres afin qu'ils impriment l'article 20 dutraité CE dans les nouveaux passeports et qu'ils apposent une vignette au dos des passeports existants.
Je voudrais dire qu'il serait scandaleux d'introduire une vignette supposée soutenir l'infrastructure sans l'utiliser ensuite pour améliorer cette infrastructure.
Ich möchte sagen, dass es skandalös wäre, wenn wir eine Vignette einführten, mit der die Infrastruktur unterstützt werden soll, sie aber dann nicht zur Verbesserung der Infrastruktur nutzten.
