Exemples d'utilisation de Uranus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je m'appelle Berg, ma planète est Uranus.
Ich heiße Berg. Mein Planet ist der Uranus.Lorsque coché, Uranus sera dessiné sur la carte.
Falls dies ausgewählt ist, wird der Uranus auf Il est le découvreur de Miranda, la cinquième lune d'Uranus.
Epimetheus ist der 11. entdeckte Mond von Saturn.La première description des anneaux d'Uranus date du 10 mars 1977.
Am 10. März 1977 wurden Si vous voulez aller à Uranus Ce est seulement va vous coûter 10 000 méga livres par années-lumière.
Wenn Sie zum Jupiter gehen wollen Es ist nur gonna kostet £ 10.000 ein Mega Lichtjahre.Les dieux les plus âgés sont chaos,Gaia(la terre) et Uranus(ciel).
Die aeltesten Gottheiten sind das Chaos,die Gaia(Erde) und der Uranos(Himmel).Le système Forex scalping Uranus est un système commercial scalper à court terme.
Das Uranus Scalping Forex System ist ein kurzfristiges Scalping Handelssystem.L'esprit du Maître est l'esprit de Varuna, l'Aswin supra cosmique,qui est connu sur les plans inférieurs comme Uranus.
Der Geist des Meisters ist der Geist von Varuna, des suprakosmischen Aswin,der auf den niederen Ebenen als Uranus bekannt ist.De 1995 à 2003, Uranus se trouve dans le signe du Verseau, il nous a offert pendant dans cette période des transformations énormes, à l'extérieur et à l'intérieur.
Von 1995 bis 2003 ist Uranus im Wassermann, er hat uns in dieser Zeit gewaltige Veränderungen im Äusseren und im Inneren geschenkt.Votre génération uranienne est composée de personnesnées pendant les sept ans qu'Uranus a mis à traverser un signe donné.
Ihre Uranus-Generation besteht aus La conjonction d'Uranus et de l'Ascendant laisse prévoir une relation qui aura sûrement un grand impact sur votre vie.
Die Konjunktion von Komposit-Uranus und Komposit-Aszendent steht kennzeichnend für eine Beziehung, die wahrscheinlich einen starken Einfluß auf das Leben der betreffenden Menschen nehmen wird.Positions progressées de la carte des États- Unis au 11septembre 2001 Un transit d'Uranus sur la carte progressée révèle une image assez littérale de ce qui s'est produit.
USA Progressionen für 11.September 2001 Ein Transit des Planeten Uranus über das progressive Horoskop zeigt ein sehr direktes Bild dessen, was geschehen ist.Uranus nous amène vers la synthèse de l'existence Une, dans et en dehors de la forme. Son énergie travaille la conscience, simultanément sur les sept plans d'existence.
Uranus führt zur Synthese der einen Existenz in und außerhalb der Form, er arbeitet die bewusste, simultane Existenz auf allen sieben Ebenen aus.Système solaire cosmos espace soleil planète mercure vénus terremars jupiter saturne uranus neptune étoile univers galaxie galactique papier peint découverte exploration.
Sonnensystem kosmos raum sonne planet quecksilber venus weltmars jupiter saturn uran neptun stern universum galaxies galaktisch tapete entdeckung erforschungen.Clare: David a à la fois Uranus et Pluton en Vierge, un phénomène particulièrement intéressant, commun à tous ceux qui sont nés au milieu des années 60.
Clare: David hat sowohl Uranus als auch Pluto in der Jungfrau- eine besonders interessante Stellung, die alle in den mittleren 1960er Jahren Geborenen gemeinsam haben.Les astronomes veulent utiliser l'occultation del'étoile SAO 158687 par Uranus pour étudier l'atmosphère de cette planète.
Ursprünglich planten sie, Le carré entre Uranus et Neptune est présent dans les thèmes de tous les enfants nés au début des années 1950, soit la génération qui mena l'utilisation de la drogue à son apogée.
Das Quadrat zwischen Komposit-Uranus und Komposit-Neptun taucht in den Horoskopen der Kinder der frühen fünfziger Jahre auf, die als junge Erwachsene die Drogenkultur zu ihrem Höhepunkt führten.Tommy Grav a été membre de trois équipes d'astronomes différentes(Gladman et al., Holman et al. Et Kavelaars et al.) et a co-découvert de nombreuses lunesirrégulières des planètes Saturne, Uranus et Neptune et plusieurs transneptuniens.
Tommy Grav war Mitglied von drei verschiedenen Astronomen-Teams(Gladman et al., Holman et al. und Kavelaars et al.), die zahlreiche irreguläreMonde der Planeten Saturn, Uranus und Neptun entdeckten.Lorsque nous nous connectons avec Uranus et Neptune, donc avec le Seigneur Maitreya et le Maître CVV, alors nous sommes capables de recevoir leurs énergies en nous afin que les choses puissent être admirablement réarrangées.
Wenn wir uns mit Neptun und Uranus verbinden, das heißt mit Lord Maitreya und Meister CVV, dann sind wir in der Lage, ihre Energien in uns zu empfangen, damit sich die Dinge auf schöne Weise neu ordnen.Il a donné une leçon de mathématiques à l'un de ses petits-enfants, fait quelques calculs à la craie sur deux conseils d'administration sur la motion de ballons, puis discuté avec Lexell etpied de la découvert récemment planète Uranus.
Er hielt eine Lektion Mathematik zu einer seiner Enkel, haben einige Berechnungen mit Kreide auf zwei Brettern über den Antrag von Luftballons, dann diskutiert mit Lexell undFuß der kürzlich entdeckten Planeten Uranus.Titania fut initialement désigné comme« le premier satellite d'Uranus» et, en 1848, reçut la désignation Uranus I par William Lassell, bien qu'il ait parfois utilisé la numérotation de William Herschel où Titania et Obéron sont II et IV.
Ursprünglich wurde Titania als„der erste Satellit von Uranus“ bezeichnet, und 1848 erhielt der Mond von Lassell die Bezeichnung Uranus I, obwohl er manchmal Herschels Nummerierung Uranus II verwendete.C'était peut- être complètement inapproprié pour la Reine d'accuser Princesse Diana personnellement pour sa rébellion contre le status quo royal; Diana était le porte-parole de sa génération et ceux nés avec Uranus en Lion ne sont pas légèrement prédisposés à croire au rêve Neptunien.
Vielleicht war es von der Königin völlig unangemessen, Diana persönlich die Schuld für deren Rebellion gegen den königlichen Status quo zuzuweisen.Diana diente als Sprachrohr für ihre Generation mit Uranus in Löwe, die nicht dazu neigt, an neptunische Träume zu glauben.Son maître Saturne décrit les structures sociales etson maître Uranus confère au signe une charge supplémentaire en raison de sa prévoyance, ses idéaux et son sens des futures possibilités de perfectionnement de l'humanité.
Der Herrscher Saturn beschreibt die gesellschaftlichen Strukturen,und der Herrscher Uranus verleiht dem Zeichen mit seiner Vorausschau, seinen Idealen und seinem Gespür für die künftigen Möglichkeiten der Menschheit eine zusätzliche Aufladung.Uranus en Dix peut également produire des changements soudains dans votre propre statut social, tel qu'une chute de position abrupte et désastreuse, qui résulte peut être de la perte de votre contrôle sur vos activités.
Uranus im zehnten Haus kann auch plötzliche Veränderungen in ihrem eigenen sozialen Status hervorrufen, wie beispielsweise ein jäher und verheerender gesellschaftlicher Abstieg, der eine Folge davon sein kann, daß die Betreffenden die Kontrolle über ihre Aktivitäten verloren haben.Contrairement à toutes les autres planètes, avec un équateur horizontal tournant autourd'un axe vertical, Uranus possède un équateur plus ou moins vertical qui tourne autour d'un axe horizontal- tournant ainsi à virtuellement 90º‘hors du centre' du reste des planètes.
Anders als bei allen anderen Planeten, deren waagrechte Äquatorebenen um eine senkrechte Achse rotieren,zeigt Uranus einen mehr oder weniger senkrecht stehenden Äquator, der sich um eine waagrechte Achse dreht; er hält sich also mit seiner Rotationsebene 90°„abseits“ von den anderen.Clare: Que nous ayons ou non des planètes personnelles en aspect avec Uranus, nous avons tous Uranus quelque part dans notre carte, alors, à un degré ou à un autre, nous serons inévitablement pris dans la pensée collective de notre génération.
Besteht da überhaupt noch Hoffnung? Clare: Ganz gleich, ob Aspekte zwischen unseren persönlichen Planeten und Uranus bestehen oder nicht, wir haben doch alle Uranus irgendwo im Horoskop, und so werden wir unweigerlich in gewissem Maße vom kollektiven Denken unserer Generation erfaßt.Mais au fur et à mesuredu progrès des planètes, principalement quand Uranus entrera en Poissons au cours des années suivant le Millénaire, les effets positifs et expansifs de ces changements culturels, intellectuels et spirituels seront évidents pour tout le monde.
Wenn die Planeten dann weiterziehen-besonders wenn Uranus in den Jahren nach der Jahrtausendwende ins Zeichen Fische gelangt-, werden die positiven und aufbauenden Auswirkungen dieser Veränderungen im Kulturellen, Intellektuellen und Spirituellen wohl für jedermann erkennbar werden.Dylan est entré dans sa période de plus grande créativité et popularité alors que la conjonction Uranus Pluton des années soixante a bougé sur son Neptune natal, en trigone à sa Lune natal, Saturne, Jupiter, Uranus et au Soleil et a fait fleurir les potentiels inhérents à sa configuration natale.
Dylan erreichte die Phase größter Kreativität und Popularität, während die Uranus-Pluto-Konjunktion der sechziger Jahre über seinen Neptun lief, ein Trigon zu seinem Mond, Saturn, Jupiter, Uranus und zu seiner Sonne bildete und das Potential seiner Geburtskonstellation zum Erblühen brachte.Neptune en Lion rêve de rédemption au travers de vision venant du coeur d'un monde plus grand,plus noble; Uranus en Lion perçoit le progrès humain en termes de la capacité individuelle à casser les structures de l'autorité existante pour libérer le potentiel créatif du groupe.
Neptun in Löwe träumt von Erlösung. Seine leidenschaftliche Vision gilt einer besseren undnobleren Welt. Für Uranus in Löwe besteht menschlicher Fortschritt in der Fähigkeit des Einzelnen, bestehende autoritäre Strukturen niederzureißen, um das Potential an Kreativität 
