Exemples d'utilisation de Urso en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Président: M. Adolfo URSO.
Präsident: Herr Adolfo URSO.Urso serait un anthroponyme germanique.
Die Rasta war ein germanisches Längenmaß.Réalisé par Felipe Torres Urso.
Adolfo URSO Vice-ministre du développement économique.
Adolfo URSO Vizeminister für Wirtschaftsentwicklung.Les symptômes du surdosage de Urso comprennent la diarrhée.
Zu den Symptomen einer Überdosierung von Urso gehört unter anderem Durchfall.
Adolfo URSO Secrétaire d'État au développement économique.
Adolfo URSO Staatssekretär für Wirtschaftsentwicklung.Pour les voyageurs d'affaires, l'hôtel Urso dispose de salles de réunions et d'événements.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel Urso diverse Tagungs- und Veranstaltungsräume.Adolfo URSO Secrétaire d'État au développement économique.
Adolfo URSO Staatssekretär für Wirtschaftsetnwicklung.Ce film a été financé et/ ou produit par De Angelis Group etTorres Urso Brothers.
Dieser Kurzfilm wurde finanziert und/oder produziert von De Angelis Group undTorres Urso Brothers.Les portugais l'appelaient“urso branco”, c'est à dire l'ours polaire!
Die Portugiesen nannten ihn"Urso branco"(Eisbär)!Urso augmente également le flux biliaire chez les patients atteints de cirrhose biliaire primitive.
Urso erhöht auch Gallefluss bei Patienten mit primärer biliärer Zirrhose.Vous ne devez pas prendre ce médicament sivous avez une allergie à un des composants de Urso.
Sie sollten dieses Medikament nicht einnehmen,falls Sie allergisch auf die einzelnen Komponente von Urso reagieren.Urso Ursodiol Urso est un acide biliaire utilisé pour prévenir et traiter les calculs biliaires.
Urso Ursodiol Urso ist eine Gallensäure, die zur Vorbeugung und Behandlung von Gallensteinen angewendet wird.
La décision de le'interview- Pensez comment il aurait été drôle si le présentateur avaitété Barbara d Urso'!
Die Entscheidung für' interview-denken, wie es lustig gewesen wäre hätten dieModeratorin Barbara d Urso'!Lecce, Italie(à 35 km de Giurdignano) Pratique pour explorer Lecce, Villa Urso BedWine vous fait profiter d'un séjour dans un cadre tra….
Lecce, Italien(35 km von Giurdignano) Villa Urso BedWine in Lecce liegt in ländlicher Umgebung, eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Universitäts….Urso Ursodiol Urso est utilisé pour traiter de petits calculs biliaires chez les gens qui ne peuvent pas avoir une chirurgie… more.
Urso Ursodiol Urso wird verwendet, um kleine Gallensteine bei Menschen, die Operation der Gallenblase nicht haben können, zu… more.Même s'il ne m'écoute pas,je dois dire à M. Urso que j'ai apprécié la franchise de son raisonnement et même une bonne partie de son analyse.
Auch wenn er mir geradenicht zuhört, muss ich Herrn Urso sagen, dass ich seine freimütigen Überlegungen und zu einem Großteil auch seine Analyse begrüßt habe.URSO Hotel& Spa(5*)- Madrid, Espagne L'URSO Hotel& Spa vous accueille au sein d'un palais restauré, à 5 minutes à pied de la station de métro Alonso Martinez.
URSO Hotel& Spa(5*)- Madrid, Spanien Das URSO Hotel& Spa befindet sich in einem restaurierten Palais, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alonso Martínez entfernt.Un hommage au voyage et à l'amitié raconté dans un livre pensé et réalisé par Alessandra Borghese avec Louis Vuitton,et photographié par Alessandra d'Urso.
Eine Hommage an das Reisen und die Freundschaft in einem von Alessandra Borghese mit Louis Vuitton konzipierten und realisierten Buch,das Fotos von Alessandra d'Urso enthält.Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur Urso, Messieurs les Commissaires, ce qui s'est joué à Cancun est, avant tout, une partie d'accords commerciaux.
Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident, Herr Urso, meine sehr verehrten Damen und Herren Kommissionsmitglieder! In Cancún wurde vor allem ein Spiel um Handelsabkommen ausgetragen.L'acide ursodésoxycholique Pour la moitié des patients, la prise d'acide ursodésoxycholique(que lesutilisateurs appellent souvent« urso») a un effet positif sur les paramètres de laboratoire et sur l'état de santé subjectif.
Bei der Hälfte der Patient(inn)en hat die Einnahme vonUrsodeoxycholsäure(Betroffenen oft als"Urso" bekannt) einen positiven Effekt auf die Leberwerte, und fast alle Patient(inn)en fühlen sich besser.Le 16 septembre 2003, à Niagara-on-the-Lake,M. Franz Fischler et M. Adolfo Urso, ministre italien du commerce, ontsigné, au nom de la Communauté, l'accord sur les vins et les spiritueux avec le Canada.
Franz Fischler und der italienische Handelsminister Adolfo Urso haben am 16. September 2003 in Niagara-on-the-Lake im Namen der Gemeinschaft das Wein- und Spirituosenabkommen mit Kanada unterzeichnet.Urso est utilisé pour traiter de petits calculs biliaires chez les gens qui ne peuvent pas avoir une chirurgie vésicule biliaire, et pour prévenir les calculs biliaires chez les patients en surpoids subissant une perte de poids rapide et.
Urso wird verwendet, um kleine Gallensteine bei Menschen, die Operation der Gallenblase nicht haben können, zu behandeln, und Gallensteine bei Patienten mit Übergewicht, die schnelle Gewichtsabnahme erleben, zu verhindern und die pr.Cet agréable hôtel 3 étoiles de Praiano,géré par la famille D'Urso depuis presque 40 ans, propose un restaurant avec vue panoramique sur la Côte Amalfitaine, lieu idéal pour déguster les spécialités locales typiques.
Dieses einladende 3-Sterne-Hotel in Praiano,seit 40 Jahren von Familie D'Urso geführt, bietet ein Restaurant mit Panoramablick auf die Amalfiküste, ein idealer Ort, um die lokalen Spezialitäten zu probieren.La cour ancienne des chevaux, le donjon, la tour pour les pigeons, les hauts murs de pierre rappellent les cavaliers durs, mais aussi à une femmenoble Maria Amalia D'Urso qu'il ya trois siècles a obtenu la dot à des centaines de jeunes filles pauvres.
Die alten Pferde Hof, den Turm, die Mauern brigen den Geist zu edlen Ritter und eine Dame alsMaria Amalia D'Urso der vor drei Jahrhunderten, sofern die Mitgift zu hunderten von armen Mädchen.Membres Annonces Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso(Monte Real, 2425) Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso est listé dans Associations culturelles, et Associations de loisirs….
Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso(Monte Real, 2425) Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso aufgeführt wird in Kulturvereine, und Freizeit Vereine….Avant de prendre Urso vous devriez aviser votre médecin si vous avez une maladie du foie, des problèmes de vésicule biliaire(cholécystite aiguë, cholangite, obstruction des voies biliaires, pancréatite biliaire, fistule biliaire gastro- intestinale).
Vor der Einnahme von Urso sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Lebererkrankung, Probleme mit der Gallenblase(akute Cholezystitis, Cholangitis, biliäre Obstruktion, Gallensteinpankreatitis, Gallen-Magen-Darm-Fistel) haben.Les Vallées Glaciaires du Zêzere de Alforfa, Loriga,Covão Grande et de Covão do Urso ont été créés il y a 20.000 ans, lorsque la calotte glaciaire qui recouvrait le plateau où se trouve maintenant la Tour(«Torre») a été endommagée avec la hausse des températures atmosphériques.
Die Gletschertäler des Zêzere, des Alforfa, des Loriga,des Covão Grande und des Covão do Urso sind vor 20.000 Jahren entstanden, als eine die Hochebene bedeckende Eisplatte, dem Ort an dem sich heute der Turm befindet, mit den steigenden Temperaturen langsam dahinschmolz.
