Que Veut Dire VASTE PLATEAU en Allemand - Traduction En Allemand

• großes Plateau

Exemples d'utilisation de Vaste plateau en Français et leurs traductions en Allemand

Le terrain est: vaste plateau désertique interrompu par la vallée du Nil et le delta.
Terrain ist: große Wüste Plateau durch Niltal und Delta unterbrochen.

Plus à l'est les montagnes côtières cèdent la place à un vaste plateau intérieur et à des montagnes moins élevées.
Die Gebirgszüge fallen zu den Küsten ab und bilden kleinere Hochplateaus, ausgedehnte Flachländer und an den Küsten zahlreiche Marschgebiete.

Le terrain est: vaste plateau intérieur bordé de collines accidentées et de plaines côtières étroites.
Terrain ist: ausgedehntes inneres Plateau, umgeben von zerklüfteten Hügeln und schmaler Küstenebene.

L'Agritur Ranch est situé dans le magnifique Val di Non, un vaste plateau qui accueille vergers et forêts dans un cadre de montagnes.
Die Agriturist-Ranch befindet sich im schönen Val di Non, einem weiten Plateau, das Obstgärten und Wälder inmitten von Bergen beherbergt.

À l'intérieur, un vaste plateau qui va du nord au sud se termine par de profondes falaises au- dessus de la grande dépression de sable du désert du Kalahari.
Im Inneren endet ein großes Plateau, das von Norden nach Süden verläuft, in tiefen Klippen oberhalb der großen Sandmulde der Wüste Kalahari.

TheKedarnath Temple a une vue imposante impressionnant, debout au milieu d'un vaste plateau entouré de montagnes couvertes de neige blanche.
TheKedarnath Tempel hat einen imponierenden eindrucksvollen Anblick genannt wird und mitten in einer breiten Hochebene steht, die durch weißer Schnee bedeckte Berge umgeben wird.

Ce n'est peut-être pas un vaste plateau comme celui de Paúl da Serra, mais il est assez grand pour accueillir un golf de 27 trous.
Es ist vielleicht kein ausgedehntes Tablett als jenes von Paúl DA Serra, aber er ist ziemlich groß, um ein Golf von 27 Löchern zu empfangen.

Gamzigrad Gamzigrad Felix Romuliana est un palais impérial construit par l'empereur romain Galère Maximien, sur le vaste plateau de Gamzigrad, près de Zajecar.
Gamzigrad Gamzigrad Felix Romuliana war ein Kaiserpalast, der auf Befehl von Galerius Maximianus auf der ausgedehnten Anhöhe von Gamzigrad in der Nähe der Stadt Zaječar erbaut wurde.

Cette région est un vaste plateau élevé, plus de 600 mètres(1969 pieds) d'altitude.
Diese Region ist ein riesiges Hochplateau, mehr als 600 Meter(1.969 ft) über dem Meeresspiegel.

Petit déjeuner à l'hôtel et départ pour le Parc National du Gran Sasso, où vous traverserez Campo Imperatore, vaste plateau, plus de 26 Miles et largo 10, À 1600 mètres d'altitude, considéré comme un lieu magique de l'empereur Frederick II.
Frühstück im Hotel und Abfahrt für den Nationalpark Gran Sasso, wo überqueren Sie Campo Imperatore, große plateau, länger als 26 Meilen und largo 10, An 1600 Höhenmeter, als magischen Ort von Kaiser Frederick II.

Situé dans un vaste plateau sur le fleuve Côa, Almeida était l'un des postes fortifiés les plus importants du Portugal au cours de l'Ère Moderne.
Dieser auf einer weitreichenden Hochebene und oberhalb des Flusses Rio Côa gelegene Ort Almeida galt in der Neuzeit als eine der wichtigsten Festungsstädte Portugals.

Le Parc Naturel Orecchiella est dans une position privilégiée, étendant sur un vaste plateau qui domine la vallée de Serchio, entouré par le massif des Alpes Apuanes et les forêts de la toscane.
Der Naturpark Orecchiella ist in einer privilegierten Position, die sich über eine weite Hochebene, die den Serchio-Tal dominiert, durch das Massiv von den Apuanischen Alpen und den Wäldern der Toskana umgeben ist.

Le village est situé sur un vaste plateau cinquante mètres au-dessus du lac, en face de la péninsule de Bellagio, juste où le Lario atteint son amplitude maximale.
Das Dorf liegt auf einem breiten Plateau fünfzig Meter über dem See, gegenüber der Halbinsel Bellagio, nur wo der Lario seine maximale Amplitude erreicht.

Au cœur des Pyrénées Catalanes, entre la France et l'Espagne, sur le vaste plateau de Cerdagne, Font Romeu propose une vue imprenable sur des massifs culminants à plus de 2900m.
Im Herzen der Catalanischen Pyrenäen, zwischen Frankreich und Spanien auf dem großen Plateau von Cerdagne, bietet Font Romeu eine wunderschöne Aussicht auf das Massif, welches 2900m überragt.

Le coteau du Missouri est un vaste plateau qui s'étend le long de la rive orientale de la vallée de la rivière Missouri dans le centre du Dakota du Nord et le centre-nord du Dakota du Sud, aux États-Unis.
Das Coteau du Missouri oder auch Missouri Plateau ist ein großes Plateau, das sich entlang der Ostseite des Tals des Missouri River im Zentrum North Dakotas und Norden von South Dakota in den USA erstreckt.

Le continent contient également des régions plus sèches comme la Patagonie, un vaste plateau d'une superficie de 900 000 km 2, et le désert d'Atacama, qui couvre une superficie de plus de 130 000 km carrés dans le nord du Chili.
Der Kontinent schließt auch Trockengebiete wie Patagonien ein, ein breites Tafelland mit einer Oberfläche von 900 000 kmq, und die Atacama-Wüste(130 000 kmq) im nördlichen Teil des Chiles gelegen.

L'inaccessible domaine des Piani Eterni, vaste plateau caractérisé par de vastes surfaces de roches(Calcaires gris) marquées par le phénomène karstique(crevasses, dolines, lapiez) et surlesquelles se développe une végétation arbustive dense et entremêlée(taillis subalpin de pin mugo, saules et rhododendrons).
Dem unzugänglichen Gebiet Piani Eterni, eine breite Hochebene mit großen Steinflächen(graue Kalke); die Zone weist Verkarstungen auf(Spalten, Kamine, Karrenfelder), auf denen sich eine dichte und feste Buschvegetation angesiedelt hat(Latschengewächse, Weiden und Rhododendron).

S'y trouvent également les montagnes les plus élevées du monde ainsi que le plus haut et le plus vaste plateau, riche en ressources minérales, forêts anciennes et de nombreuses vallées profondes préservées de toute perturbation humaine.
Dort finden sich auch die höchsten Berge der Welt und die ausgedehnteste und am höchsten gelegene Hochebene, reiche Bodenschätze, uralte Wälder und viele tiefe, vom Menschen noch unberührte Täler.

Un secteur plein de promesses j Vaste plateau couvert de forêts et de milliers de lacs, la Finlande possède également quelque I 100 km de côtes.
Finnland besteht großteils aus einer von Wäldern und tausenden Seen bedeckten weitläufigen Hochebene, verfügt aber auch über eine rund I 100 km lange Küste.

La montagne de Diesse(en allemand: Tessenberg), également appelée plateau de Diesse, est un vaste plateau situé à environ 800 mètres d'altitude sur le versant sud du Chasseral, 400 m au-dessus du lac de Bienne, en Suisse.
Der Tessenberg(französisch Montagne de Diesse), mit Bezug auf die ganze Hochebene auch Plateau de Diesse, ist eine ausgedehnte Hochfläche auf rund 800 m ü. M. am Südhang des Chasseral, 400 m über dem Bielersee, in der Schweiz.

Est constitué pour l'essentiel par un vaste plateau ondulé, qui couvre presque toute la région Europe centrale et méridionale.
Besteht zum größten Teil von einem großen hügeligen Plateau, das fast die gesamte zentrale Region und Südeuropa deckt.

Le corridor du Hexi au Nord-Ouest de la Chine est bordé au sud par des déserts, au nord par de vastes plateaux et à l'est et à l'ouest par des montagnes.
Der Hexi-Korridor in Nordwest-China ist nach Süden hin von Wüsten, nach Norden hin von weiten Plateaus und nach Osten und Westen hin von Gebirgen eingegrenzt.

Avec une hauteur moyenne de 675 mètres au dessus du niveau de la mer, l'Afrique a un relief assez uniforme, composé de vastes plateaux et de grandes dépressions à l'intérieur de ceux-ci.
Mit einer durchschnittlichen Höhe von 675 Metern über dem Meeresspiegel hat Afrika ein ziemlich einheitliches Relief, das aus ausgedehnten Plateaus und großen Vertiefungen besteht.

Ils vous dévoilent de nouvelles zones inédites dans l'univers de The Old RepublicTM, comme le campement exotique de Makeb et les vastes plateaux qui vous attendent sur la surface changeante de la planète.
Lasst euch von ihnen die einzigartigen Gebiete erläutern, die zum ersten Mal im Universum von The Old RepublicTM zu sehen sind, darunter die exotische Siedlung auf Makeb und die weitläufigen Plateaus, die euch auf der gefährlichen Oberfläche des Planeten erwarten.

Au nord de la région Languedoc-Roussillon et du Parc Naturel Régional des Grands Causses, à deux pas des Grands Sites des Gorges du Tarn et de la Jonte, si près des vastes plateaux de Margeride, du Gévaudan et de l'Aubrac, cette région vous surprendra par la diversité des lieux traversés et des activités qu'elle propose.
Lernen Sie den Charme der bekannten Naturstätten, der kleinen romanischen Kirchen und pittoresken Dörfer und Märkte in naher Umgebung kennen. Im Norden der Region Languedoc-Roussillon und des Regionalen Naturparks von Grands Causses und unweit von den berühmten Tarn-Schluchten und Jonte-Schluchten, den großen Felsplateaus Margeride, von Gévaudan und Aubrac. Die Region wird Sie durch ihre Verschiedenartigkeit und die angebotenen Aktivitäten zu überraschen wissen.

La commune est constituée de vastes plateaux légèrement ondulés.
Das Gemeindegebiet besteht aus weiten, leicht unebenen Plateaus.

La majorité de l'île consiste en de vastes plateaux et collines arides, entrecoupés par de profondes vallées fertiles, où se concentre la population.
Ein großer Teil der Insel besteht aus ausgedehnten, ariden Hochebenen und tiefen, fruchtbaren Tälern in denen auch die Siedlungen liegen.

Ces vastes plateaux herbeux sont le résultat de l'activité de l'homme qui a défriché les forêts afin d'élargir ses espaces de culture et de pâturage.
Die Gras bewachsenen Plateaus sind das Ergebnis Menschlicher Arbeit um die Agrarland Flächen und die Almen zu vergrößern und dafür die sich darauf befindlichen Wälder zu roden.

Sa zone urbaine s'étend sur 307 kilomètres carrés, dans le vaste et plat plateau de la montagne andine orientale.
Sein Stadtgebiet erstreckt sich über 307 Quadratkilometer, in der weiten und flachen Hochebene des östlichen Andengebirges bekannt als"Bogota Savanne".

Le paysage a été fortement influencé par la géologie et est composé de vastes plateaux montagneux, de mesas et de pentes douces d'une hauteur de 300 à 600 mètres.
Die Landschaft ist stark von der Geologie beeinflusst und besteht aus weitläufigen Bergplateaus, Tafelbergen und weichen Hängen in 300 bis 600 m Höhe.

Comment utiliser "vaste plateau" dans une phrase en Français

C’est un vaste plateau technique doté d’équipements de qualité.

La Puisaye bourguignonne apparaît comme un vaste plateau étagé.

Nous avions atterri sur un vaste plateau de calcaire.

On débouche alors sur un vaste plateau vers 660m.

9Ce vaste plateau est aujourd’hui en grande partie forestier.

C’est l’unique vaste plateau dunaire non boisé du département.

Sur la droite le vaste plateau et les granges.

Il s’agit d’un vaste plateau "déformé", d’une altitude (...)

Le Massif central est un vaste plateau de fromages.

Saclay, c’est un vaste plateau au sud-ouest de Paris.

Comment utiliser "großes plateau" dans une phrase en Allemand

Ein großes Plateau mit vielen Senken, Bäumen und zum Teil grandiosen Aussichten.

Dann ist der Vorgipfel (3.059 m) erreicht – ein großes Plateau mit überdimensioniertem Gipfelkreuz.

Das Land bildet ein großes Plateau von 2500.–4000 Fuß mittler Höhe, welches vom Meere u.

Oben gibt es ein großes Plateau und viele Aussichtsmöglichkeiten.

Das Gelände südlich der Burg lässt deutlich ein 110 mal 120m großes Plateau erkennen.

In den Felsen wurde seinerzeit ein großes Plateau integriert, das verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten bietet.

Ganz oben am Kronplatz befindet sich ein großes Plateau – bestens geeignet für Wintersportarten.

Unter uns breitet sich ein großes Plateau aus, die Curmatura Lutelor.

Dahinter befindet sich ein großes Plateau mit einigen Sitzbänken zum Ausruhen.

Nicht so monumental wie die Cliffs of Moher, die ein großes Plateau umgeben.