Exemples d'utilisation de Vec en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il a joué vec ton obsession.
Er spielte mit deiner Besessenheit.A vec toi je serai un honnête homme.
Mit dir weiß ich, dass ich ehrenwert bin.Vannes électriques à clapet(VEC) avec retour compensés.
Elektrische Absperrventile(VEC) mit kompensierten Rückläufen.Mon cul! A vec un gosse qui s'appelle Lamar?
Mit'nem Kind, das Lamar heißt?ZTE lance trois téléphones bon marché, Lame 4G Vec, Vec lame 3G et Kis 3 Max.
ZTE stellt drei preiswerte Telefone, Vec 4G Blade, Blade-Vec 3G und Max 3 Kis.A vec toi, je le sais… je résisterai aux tempêtes.
Mit dir weiß ich, dass ich standhaft bin.Pour 10$ de plus, aimeriez-vous qu'on vousarrache l'oeil a vec une cuillère parisienne?
Für 10 Dollar extra,wollen sie die Augen mit einem Melonenschäler ausgekratz haben?W vec notre 3 des usines 500 travailleurs et plus de 30000 dessins.
W ith unserer 3 Fabriken 500 Arbeiter und mehr als 30000 Designs.Donc, ce que Riley a réalisé, c'est que ne pas a voir de partenairevalait bien mieux que de sortir a vec Larry.
So wurde Riley klar, dass es weit besser war, kein Date zu haben,als je ein Date mit Larry zu haben.Prj, les vecteurs sont sauvegardés dans un fichier à part avec l'extension.prj. vec.
Prj abgespeichert; Vektoren werden in einer getrennten Datei mit der Endung.prj. vec abgespeichert.(Cologne) 85 2 Chose louée:studio/loft plein de style et moderne vec vue sur Mediapark et la cathédrale.
(Köln) 85 2 Mietsache:Stilvolle und modern möblierte Atelier/ Loftwohnung mit Blick auf den Mediapark und den Dom.De 0 à 8000 rpm, vec un choix de 26 vitesses grâce au puissant moteur professionnel de1.500W;
Von 0 bis8000 rpm, mit 26 wählbaren Geschwindigkeitsstufen, dank leistungsstarker professioneller Motoren mit Leistungen bis1.500W;Acute"," bar"," breve"," check"," circle"," dot"," ddot"," dddot"," grave","hat"," tilde" et" vec" possèdent des tailles fixes.
Acute"," bar"," breve"," check"," circle"," dot"," ddot"," dddot"," grave","hat"," tilde" und" vec" haben feste Größen.Source: DC Recherche Données: Eurostat, EVCA,NVCA, VEC Notes:(1) JP: 1995-2000; B: 1998-1999; tous les autres pays font référence à 1995-1999.
Quelle: CD Forschung Daten: Eurostat, EVCA,NVCA, VEC Anm:(1) JP: 2000; alle anderen Länder: 1999.Aux prêts évoqués ci-dessus, consentis sur fonds empruntés, s'ajoutent des prêts accordés sur crédits budgétaires,dans le cadre de la coopération;'vec des pays tiers.
Neben den obengenannten Darlehen aus An leihemittelnwerden im Rahmen der Zusammenarbeit mit Drittländern auch Darlehen aus Haushaltsmitteln gewährt.Commode Louis XV vec une ossature en bois d'acajou, décorée par une marqueterie de palissandre et amarante, bronzes dorés surmontée d'un marbre beige.
Kommode aus Louis XV. Mit Gestell aus Mahagoniholz, verziert mit Palisander-Intarsien und Amaranth, vergoldeten Bronzen mit beigem Marmor.Cette manifestation est irganisée par l'IETT(Institut du com nerce et de la technologie européens)j. vec le concours du ministère britan nique du Commerce et de l'Industrie.
Die Veranstal tung erfolgt durch das Institut für euro päischen Handel undTechnologie(IETT) mit Unterstützung durch das britische Ministerium für Handel und Industrie.Le tapis de fourrure avec la conception vec la couleur riche et colorée, la sensation est exquise nature douce et plus personnelle avec des performances à coût élevé.
Die Pelz- Wolldecke mit Design- m it der reichen und bunten Farbe, Haptik ist exquisit weich und persönliche Natur mit hohen Kosten Leistung.Duœcnve 90/128/cee de la commission, du 23 fevrdir 1990 concernant les materiaux et objets en matiere plastiquedestines a entrer en conta ct a vec les denrees alimentaires.
Richtlinie 90/128/ewg der kommission vom 23. februar 1990 über ma terialœn und gegenstände a us kunststoff,die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen.Vec une production globale en produits de la pêche d'environ 7 millions de tonnes, la Communauté européenne constitue la quatrième puissance mondiale dans ce secteur.
It einer Gesamtleistung von rund 7 Mio t Fischerzeugnissen sichert sich die Europäische Gemeinschaft in diesem Wirtschaftszweig weltweit den vierten Platz.Regardez ça Kwanzabot sur la planète Neptizzle A vec ma machine à rythme Je fabrique des missiles ils sont guidés par ces mignonnes Figurines dansantes.
Checkt, checkt Remarquable est l'un des leaders du marché pour frangranceDiffuseur de produits connexes affaires en Chine depuis 1999,w vec notre 3 des usines 500 travailleurs et plus de 30000 dessins.
Herausragende ist einer der Marktführer für frangranceDiffusor in Verbindung stehende Produkte Unternehmen in China seit 1999,w ith unserer 3 Fabriken 500 Arbeiter und mehr als 30000 Designs.En Irlande, les Vocational Education Committees- VEC- des autorités locales agissent en tant qu'acteurs médians pour les vocational schools et les community colleges.
In Irland fungieren die Vocational Education Committees(VEC) der örtlichen Behörden als zwischengeschaltete Stellen für die vocational schools und die community colleges.Algorithme de charge entièrement programmable(voir la page des logiciels sur notre site web), et huit algorithmes préprogrammés,sélectionnable vec une rotative passer(voir le manuel pour plus de détails).
Vollständig programmierbarer Ladealgorithmus(siehe die Software-Seite auf unserer Website) und acht vorprogrammierte Algorithmen,wählbar mit einem Dreh Schalter(siehe Handbuch).L'Italie en première ligne vec plus de 100 000 morts dus à des tremblements de terre au cours du siècle dernier, l'Italie est le pays européen le plus affecté par les risques sismiques.
Italien an vorderster Front it mehr als 100 000 Erdbebenopfern im Laufe des vergangenen Jahrhunderts ist Italien das Land mit dem höchsten Erdbebenrisiko in Europa.Les cours sont organisés par le FAS, l'autorité nationale res ponsable de la formation et de l'emploi, et par le département de l'éducation à travers les comités de formation professionnelleVocational Education Committees- VEC.
Die Kurse werden von FAS, der na tionalen Behörde für Bildung und Beschäftigung, und dem Erziehungsministerium[über die Komitees fürBerufsausbildung(Vocational Education Committees- VEC)] orga nisiert.Les cours sont organisés par denombreuses instances incluant les VEC, le FAS, des écoles, le National Adult Literacy Agency(NALA), l'Irish Congress of Trade Unions(ICTU) à travers ses centres pour demandeurs d'emploi.
Die Kurse werden vonzahlreichen Einrichtungen organisiert, u. a. den VEC, FAS, Schulen, der National Adult Literacy Agency(NALA), der Gewerkschaft Irish Congress of Trade Unions(ICTU) über deren Zentren für Arbeitsuchende.Vec la carte base de Puglia Vola on peut obtenir réductions et offres pour tous les services tels que parking, emballage de bagages, connexion wi- fi, voitures en location, bars, restaurants et boutiques de l'aéroport.
Mit der Karte Basis Puglia Vola erhalten Sie Ermäßigungen und Angebote für alle Serviceleistungen, wie Parkplatz, Kofferfolierung, WLAN-Verbindung, Mietwagen, in den Cafés und Restaurants ebenso wie für Einkäufe am Flughafen.Opcija broj jedan omogucava da napravite nove particije na disku,naravno ako vec potpuno zauzet particijama(slika 3.3) L'option numéro un vous permet de créer de nouvelles partitions sur le disque, bien sûr si vous avez déjà des partitions à part entière(Figure 3.3). Slika 3.3 Opcija za dodavanje particija Figure 3.3 Option pour ajouter des partitions Ako je disk"nov- novcat"tj.
Opcija broj jedan omogucava da napravite nove particije na disku,naravno ako vec potpuno zauzet particijama(slika 3.3) Option Nummer 1 ermöglicht es Ihnen, neue Partitionen auf der Festplatte zu erstellen, natürlich, wenn Sie bereits über vollwertige Partitionen verfügen(Abbildung 3.3). Slika 3.3 Opcija za dodavanje particija Abbildung 3.3 Option zum Hinzufügen von Partitionen Ako je disk"nov-novcat"tj.VEC Description Ventilo-convecteurs en faux-plafond pour le traitement d'air à effet Coanda de type on/off ou à inverter, à usage tertiaire ou industriel, associés à tout générateur de chaleur.
VEC Beschreibung Gebläsekonvektoren zur Installation in der Zwischendecke, für die Luftaufbereitung mit Coanda-Effekt Ein/Aus oder in der Inverter-Ausführung, für private, gewerbliche oder industrielle Nutzung, kombinierbar mit jeglichen Wärmegeneratoren.
