Exemples d'utilisation de Vendrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'on vendrait que dalle.
Demande-lui. Il m'a dit qu'il vendrait ses meubles.
Il vendrait quoi des prods en croix?
Was verkauft er, Crystal Mathe?Dans mon secteur, on n'en vendrait qu'aux Noirs.
In meiner Stadt verkaufen wir Drogen an die Neger.Qui vendrait des fusils aux Indiens?
Wer verkauft Indianern Gewehre?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
com pour vendreappartement à vendremaison à vendrevendre la maison
com pour vendre maison
terrain à vendrepropriété à vendrevendre des produits
maison individuelle à vendrerésidences à vendre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Je ne ferais plus le scénario et on vendrait l'appartement.
Dann schreibe ich das Drehbuch nicht und wir verkaufen die Wohnung.Qu'on vendrait 200 000 albums.
Dass wir vielleicht 200.000 Alben verkaufen.Peut-être qu'avec un bonbon dessus- on en vendrait plus.
Wenn wir vielleicht eine Geleebohne oderetwas anderes oben rauftun, verkaufen wir mehr.On vendrait pas de l'ibuprofène.
Wir würden es niemals wagen, Z-Loft zu verticken.Je voulais rien dire, parce que je savais qu'il nous vendrait pas.
Qui vendrait mieux un lève-bite?
Wer verkauft ein Schwanzmedikament besser als ich?Et Jimmy dit…"Tu crois que sa veuve vendrait la franchise?
Und dann Jimmy, er sagt, ähm…"Denkst du, seine Witwe wäre vielleicht bereit, den Laden zu verkaufen?Pourquoi vendrait-elle à manger à Mme Bird?
Warum soll sie Mrs. Bird Essen verkaufen?Allons, Kelsey,pourquoi diable un prof de collège vendrait-il de la drogue?
Kommen Sie, Kelsey, wieso zum Teufel sollte ein College Professor Drogen verkaufen?Qui vendrait une machine taille réelle pour 800$?
Wer verkauft eine Zeitmaschine im Maßstab 1:1 für 800 Dollar?J'ai promis à Père qu'on en vendrait un millier d'ici la fin de la semaine.
Ich habe Vater versprochen, dass wir 1000 davon in dieser Woche verkaufen.Il vendrait sa mère et vous dans la même transaction.
C'est un fêtard, mais il vendrait de la merde de chameau à des Arabes.
Er ist ein Partylöwe, aber er verkauft einem Araber Kamelscheiße.Il vendrait tout et vous suivrait, même en Amérique, si vous le lui demandiez.
Er verkauft sein Gut und geht mit dir nach Amerika, wenn du willst.Braga veut quelqu'un qui vendrait sa mère pour être derrière le volant.
Dont la vente est mort présente àMantoue, voici la vie d'un misérable lâche vendrait c'est lui.
Deren Verkauf vorhanden ist Tod in Mantua,lebt hier ein caitiff Wicht verkaufen würde es ihm.Mais pourquoi vendrait-on à perte en toute connaissance de cause?
Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?Et qu'au lieu de vendre des draps à des maisons de retraite radines, on en vendrait à la très dépensière et très fortunée armée US.
Und anstatt die Bettlaken an knauserige Seniorenheime zu verkaufen, verkaufen wir die Laken jetzt an das spendierfreudige, überfinanzierte US-Militär.La société constituée aux fins du PPP vendrait des terrains à des sociétés privées, dont SJB, qui se chargeraient ensuite de la phase de construction.
Das für die ÖPP gegründete Unternehmen sollte privaten Unternehmen, u. a. auch SJB, Bauland verkaufen und für die Bauphase verantwortlich sein.Je ne sais pas si Jésus ou Batman vendrait le camion, mais Robin des bois le ferait peut-être.
L'industrie communautaire vendrait davantage à l'industrie chimique qu'à l'industrie métallurgique, alors que ce serait l'inverse pour les producteurs-exportateurs russes.
Angeblich verkauft der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft einen größeren Anteil seines Siliciums an diese chemischen Verwender als an die metallurgischen Verwender, während bei den russischen ausführenden Herstellern das Gegenteil der Fall ist.Des acquéreurs potentiels dans l'hypothèse où Aedifica vendrait la totalité ou une partie de son activité ou de ses actifs.
Potenzielle Käufer, in dem Fall, dass die Aedifica ihr gesamtes Geschäft oder Teile davon oder Vermögenswerte verkauft.Ou une antiquaire à Paris, qui vendrait de si belles horloges, qu'elle serait en couverture des magazines.
Oder Besitzerin eines Antiquitätenladens in Paris. Die so wunderschöne,alte Uhren verkauft, dass man ihr Foto auf Magazincover nimmt.Dans nos rêves les plus fous,je n'aurais jamais cru qu'on vendrait 100 millions d'albums et qu'on serait toujours vivant pour en parler.
In unseren allerwildesten Träumen hätte ich nie gedacht,dass wir 100 Millionen Alben verkaufen und dass selbst noch erleben würden.Il y a plein de raisons pour lesquelles un homme vendrait les secrets de son pays, mais la plus simple est aussi la plus dure à comprendre.
Es gibt viele Gründe dafür, Landesgeheimnisse zu verkaufen. Den Gewöhnlichsten verstehe ich am schwersten: einfache Geldgier.
