Exemples d'utilisation de Vickers en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dépêche toi et va voir Vickers.
Beeilen Sie sich einfach und gehen zu Vickers.Mlle vickers et ses invités s'amusent sur le lac.
Miss VlCKERS UND GÄSTE MACHEN eine spritztour AUF DEM SEE.Et sur l'agression de Vickers street?
Und Etalonnage des blocs de référence à utiliser pour les machines d'essai de dureté Vickers.
Kalibrierung von Härtevergleichsplatten für die Unter suchung von Härteprüfgeräten nach Vickers.Ils ont été construits par Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd pour la Royal Navy.
L'ordre fut donné en 1912 au chantier naval Vickers de le réaliser.
Erbaut wurde das Schiff 1926 in der Werft in Laubegast.La dureté Vickers des billes en acier, mesurée conformément à l'EURONORM 5"Essai de dureté Vickers pour.
Die Vickers-Härte der Stahlkugeln,ermittelt gemäß der EURONORM 5„Härteprüfung nach Vickers für Stahl.Juillet: premier vol duprototype de l'avion de transport Vickers Viscount.
Juli: On voit ci-dessous un aperçu de la méthode Vickers ainsi que ses applications les plus courantes.
Nachstehend finden Sie einen Überblick über die Prüfmethoden nach Vickers und die häufigsten Applikationen.Pour en savoir plus sur la méthode d'essai Jominy consultez notrepage sur l'essai de dureté Vickers.
Mehr über die Härteprüfung L'essai de dureté Vickers est une méthode d'essai polyvalente utilisée tant pour la macrodureté que la microdureté.
Die Härteprüfung nach Vickers ist eine sehr vielseitige Methode für Prüfungen im Makro- und Mikrobereich.En cours d'essai, les conditions d'éclairage doiventêtre constantes pour les méthodes Vickers, Knoop ou Brinell.
Bei der Härteprüfung nach Vickers, Knoop oder Brinell ist eine konstante Beleuchtung während der Prüfung erforderlich.L'essai de dureté Vickers est adapté à une vaste gamme d'applications incluant les essais de microdureté.
Die Härteprüfung nach Vickers eignet sich für die verschiedensten Applikationen, einschließlich der Härteprüfung im Mikrobereich.Duramin-100 est disponible en 3 gammes de charge etconvient pour les essais de dureté Vickers, Brinell et Rockwell.
Der Duramin-100 ist für drei Lastbereiche erhältlich.Er eignet sich für die Härteprüfung nach Vickers, Brinell und Rockwell.La dureté Vickers mesurée conformément à l'EURONORM 5"Essai de dureté Vickers pour l'acier"(*) ne doit pas être inférieure à 1500 HV 30.
Die Vickers-Härte der Hartmetallkugeln,ermittelt gemäß der EURONORM 5„Härteprüfung nach Vickers für Stahl"*, darf nicht unter 1500 HV30 liegen.C'est pourquoi nous fournissons une gamme complète de machines d'essais de dureté dont desappareils d'essai de microdureté Vickers.
Deswegen bietet Struers ein komplettes Sortiment an Geräten für die Härteprüfung,einschließlich Geräten für die Mikrohärteprüfung nach Vickers.La dureté Vickers de la bille en acier trempé et revenu, mesurée conformément à l'EURONORM 5« Essai de dureté Vickers pour l'acier», ne sera pas inférieure à 850 HV 10.
Die Vickers-Härte der Stahlkugeln,ermittelt gemäß EURONORM 5„Härteprüfung nach Vickers für Stahl", darf nicht unter 850 HV10 liegen.CEE: Décision de la Commission, du 21 décembre 1977. relative à une procédure d'application de l'article 85du traité CEE IV/29.236- Sopeiem- Vickers.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. De zember 1977 betreffend ein Verfahren nach Artikel85 des EWG-Vertrags IV/29.236- SOPELEM-Vickcrs.La dureté Vickers de la bille, mesurée conformément à l'EURONORM 5« Essai de dureté Vickers pour l'acier», ne peut être inférieure à 850 HV 10.
Certaines divisions de Sperry, telles que Sperry New Holland, Sperry Gyroscope,Sperry Vickers, Sperry Marine et Sperry Flight Systems furent ensuite revendues.
Die anderen Geschäftsbereiche von Sperry, wie Sperry New Holland, Sperry Gyroscope,Sperry Vickers, Sperry Marine und Sperry Flight Systems, wurden nach der Verschmelzung verkauft.Pendant le reste de la nuit,le Pr Georges Vickers fera ainsi un cours magistral d'anthropologie négative à Maria Garbi Colosso, plus connue dans le milieu sous le nom de Tania la Corse.
Den Rest der Nacht hielt Prof.Georges Vickers einen Vortrag über negative Anthropologie für Maria Garbi Colosso, im Milieu als Tania die Korsin bekannt.Afin d'éviter les erreurs d'interprétation de la dureté perçue,les normes d'essais de dureté Vickers prescrivent une certaine distance entre les empreintes multiples.
Um eine falsche Auslegung der ermittelten Vickers-Härte zu verhindern,schreiben die Normen für die Härteprüfung nach Vickers einen bestimmten Abstand zwischen mehreren Eindrücken vor.La dureté Vickers est à mesurer d'après la norme ASTM E 92- 65(Revision 1965) mais en adoprant une charge de 50 g er en prenanr la moyenne de 15 déterminations.
Die Vickers'sche Härte ist gemäß Il effectue ensuite deux ansd'apprentissage au service de la Metropolitan Vickers Electrical Company, puis choisit de poursuivre ses études de mathématiques, qu'il achève avec succès en 1924.
Nach seiner Ausbildung absolvierte er einezweijährige Lehre bei der Metropolitan Vickers Electrical Company, um dann anschließend sein Mathematikstudium fortzusetzen, das er 1924 erfolgreich abschloss.Plaque de lanthane en molybdène de l'alliage et les propriétés mécaniques de la machine de molybdène pur de la plaque de test électronique universelle d'essai,et les mesures de dureté Duromètre Vickers.
Lanthan Molybdän-Legierung Platte und La mesure des profondeurs de cémentation et de nitruration, ainsi que les essais de dureté Brinell,Rockwell et Vickers, à savoir toutes les méthodes d'essai de dureté courantes, font partie des travaux de routine.
Das Messen von Einsatzhärte,- und Nitriertiefen, sowie Härteprüfungen nach Brinell,Rockwell und Vickers, also allen gängigen Härteprüfverfahren, gehören zu den täglichen Routinearbeiten.Sperry Rand décide de se concentrer sur l'informatique, revend un ensemble de divisions telles que Remington Rand Systems, Remington Rand Machines, Ford Instrument Company,Sperry Aerospace et Sperry Vickers.
Beschloss Sperry Rand, sich auf das Geschäftsfeld Computer zu konzentrieren, und verkaufte Remington Rand Systems, Remington Rand Machines, Ford Instrument Company,Sperry Aerospace and Sperry Vickers.C'est un environnement propice à la socialisation, immersif et virtuel.»dit Howard Vickers, directeur de Avatar Languages, qui constate que les étudiants y ont des conditions favorables d'apprentissage difficiles à réunir dans la vie réelle.
Es ist gesellig undvirtuell“ sagt Howard Vickers, Direktor von Avatar Languages, welcher feststellt dass Sprachschüler in Second Life beim Lernen von Sprachen Erfahrungen machen können, die sie im realen Leben nicht so einfach machen könnten.Depuis que David Vickers, juge à la Cour suprême a accordé aux Xeni Gwet'in fin 2007 dans la vallée Nemiah, à l'ouest du lac Williams à peu près la moitié de leur territoire traditionnel de 4 000 km2, tout le processus de négociation va à sa fin.
Seitdem David Vickers, Richter am Obersten Gerichtshof, den Xeni Gwet'in Ende 2007 im Nemiah Valley westlich des Williams Lake rund die Hälfte ihres traditionellen Territoriums von 4.000 km² zugestanden hat, steht der gesamte Verhandlungsprozess wohl vor seinem Ende.Le commis voyageur Mateo Strano,le Pr Georges Vickers, le majordome La Cloche, l'homme d'affaires Luc Allamand et un enfant de 8 ans, Carlos Castano Campanile, moururent tous le 30 août 1999, au même endroit et à la même heure.
Der Handlungsreisende Mateo Strano,Professor Georges Vickers, der Butler La Cloche, der Geschäftsmann Luc Allamand und ein 8-jähriges Kind, Carlos Castano Campanile, starben alle am 30. August 1999, am gleichen Ort, zur gleichen Zeit, denn sie bewohnten alle den gleichen Körper.
