Exemples d'utilisation de Viewsonic en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ViewSonic lance une nouvelle gamme….
ViewSonic stellt neue Reihe an….Londres, Royaume-Uni- 23 septembre 2013- ViewSonic Corp.
London, GB- 23. September 2013- Die ViewSonic Corp.ViewSonic ne communiquera vos données personnelles à aucun tiers.
ViewSonic gibt Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter.Les moniteurs tactiles grand format ViewSonic sont encore plus durables grâce à la surface en verre trempé de dureté 7H.
Dank 7H-gehärteter Glasabdeckung mit Entspiegelungsfoliesind die großformatigen Touch-Displays von ViewSonic nun noch widerstandsfähiger.ViewSonic dévoile ses écrans tactiles sous Windows® 8 au CES.
ViewSonic stellt Windows 8®-zertifizierte Multi-Touch-Monitore auf der CES vor.
Comme le montre la ligne bleue du graphique ci-dessous,le filtre de lumière bleue de ViewSonic permet de réduire de 87% cette lumière.
Wie die blaue Linie im Diagramm unten zeigt,ermöglicht der Blaulichtfilter von ViewSonic sogar eine Reduzierung des Blaulichts um bis zu 87%.Spécial annuaire ViewSonic a révélé dans les innovations de ISE en imagerie et de visualisation pour cette 2018.
Besondere Verzeichnis ViewSonic enthüllt in ISE-Innovationen in der Bildgebung und Visualisierung für diese 2018.Grâce à ses entrées HDMIet ses entrées polyvalentes D-Sub(VGA), le vidéoprojecteur ViewSonic Advanced Connect™ peut se connecter simultanément à une multitude de dispositifs.
Mit HDMI-und flexiblen D-Sub-Eingängen(VGA)kann der Advanced Connect™-Projektor von ViewSonic gleichzeitig mit einer Vielzahl verschiedener Quellen verbunden werden.Le moniteur ViewSonic VX2410mh-LED grande taille 24"(23,6" d'affichage) LED est idéal pour se divertir à la maison.
Der ViewSonic VX2410mh-LED ist ein großformatiges Full HD-LED-Display mit 24 Zoll(23,6 Zoll sichtbar), das ideal für Ihr Home Entertainment ist.Ses fonctionnalités tactiles satisfont parfaitement les exigences des environnements commerciaux et industriels», indique Brian Wei,directeur marketing de ViewSonic Europe.
Der TD2220 erfüllt alle Anforderungen, die an einen Touch-Monitor im gewerblichen und industriellen Umfeld gestellt werden“, erklärt Brian Wei,Produkt Marketing Direktor bei ViewSonice Europe.Le moniteur d'affichage dynamique ViewSonic CDP5560- L propose une interface de programmation efficace et intuitive via le menu à l'écran(OSD).
Das kommerzielle Display CDP5560-L von ViewSonic verfügt über eine effiziente, benutzerfreundliche Planungsschnittstelle per OSD(On-Screen-Display).La technologie tactile avec 10 points de contact révolutionnera sans aucun doute les modes de consommation de contenus numériques», affirme Claire Chuang,chef de produits chez ViewSonic Europe.
Die Bedienung über 10-Punkt-Touch wird die Art und Weise verändern, wie wir uns in der digitalen Welt bewegen“, erklärt Claire Chuang,Produktmanagerin bei ViewSonic Europe.Le client zéro SD-Z246 de ViewSonic propose un design compatible VESA 100mmx 100mm qui vous permet d'installer le moniteur sur un support ou de le fixer au mur, selon vos besoins.
Der ViewSonic SD-Z246 verfügt über eine 100 x 100 mm große VESA-Halterung zur Befestigung des Displays auf einem Monitorstandfuß oder an der Wand.
Leader du marché des solutions visuelles et expert en matière de couleur avec plus de25 ans d'expérience, ViewSonic est le premier constructeur à appliquer des technologies avancées en matière de couleur à toute sa gamme de vidéoprojecteurs.
Als führender Anbieter von Anzeigelösungen und Experte in Sachen Farbdarstellung mit über 25Jahren Erfahrung stattet ViewSonic als erstes Unternehmen alle seine Projektoren mit einer Farbtechnologie der nächsten Generation aus.En outre, ViewSonic offre l'une des meilleures politiques de pixel du secteur pour conférer une excellente valeur ajoutée à l'élégant et puissant moniteur VA2465Smh.
Außerdem bietet ViewSonic eine der branchenweit besten Pixelfehler-Richtlinien, die den eleganten und leistungsstarken Monitor VA2465Smh auch zu einer kosteneffizienten Lösung machen.La technologie SonicExpert™ prope et exclsuive de ViewSonic intègre une enceinte à évent de 16W et un amplificateur plus puissant capable d'émettre une gamme de son de 20Hz à 20KHz.
Die von ViewSonic eigenentwickelte SonicExpert™-Technologie ermöglicht dank größerer Lautsprecherkammer mit einem 10W starken Lautsprecher und leistungsstärkerem Verstärker das komplette Klangspektrum von 20Hz bis 20kHz.Viewsonic veille à assurer que les clients du monde entier les associent aux attributs qui caractérisent la société- une qualité supérieure; des couleurs vives et un environnement convivial.
Viewsonic ist immer darauf bedacht, dass Kunden auf der ganzen Welt das Unternehmen mit den Attributen verbinden, die sie am besten charakterisieren- hervorragende Qualität; schöne, kräftige Farben; ansprechende Herzlich- und Freundlichkeit.Le moniteur VX2263Smhl, élégant et original, de ViewSonic bénéficie d'une conception de châssis sans cadre d'une finition noirhe brillante, et s'intègre harmonieusement au décor de votre maison.
Der unverwechselbare und stilvolle VX2263SMHL von ViewSonic verbindet die rahmenlose Gerätefront und das schlichte hochglänzende Weiß zu einem eleganten Display für Ihr Zuhause.Pour les produits ViewSonic vendus hors de l'Union européenne/ EFTA, contactez votre revendeur ViewSonic ou ViewSonic pour des informations de garantie et de service.
Für Garantieinformationen und Dienstleistungen für ViewSonic-Produkte, die außerhalb der Europäischen Gemeinschaft/EFTA verkauft werden,wenden Sie sich bitte an Ihren ViewSonic-Händler oder ViewSonic.Dans le cadre de la mise en œuvre progressive de WEEE, ViewSonic a collaboré avec des organisations de recyclage de certains pays. Vous trouverez des informations sur leur système via les liens ci- dessous.
Zusätzlich zur progressiven Umsetzung der WEEE-Richtlinien arbeitet ViewSonic mit Recyclingunternehmen in unterschiedlichen Ländern zusammen- Informationen zu den einzelnen Systemen finden Sie über die nachstehenden Links.La fonction mode Eco de ViewSonic vous permet d'optimiser(85%) ou d'économiser(65%) l'énergie en réduisant la luminosité d'affichage et d'économiser jusqu'à 30% d'énergie.
Mit der von ViewSonic eigenentwickelten Eco-Modus-Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Energie zu optimieren(85%) oder zu spare(65%), wodurch die Display-Helligkeit und der Energieverbrauch um bis zu 30% zurückgehen.Les moniteurs IPS SuperClear™ de ViewSonic produisent des images fidèles, aux couleurs vraies, que ce soit de face, de côté, de bas en haut ou depuis tout autre angle de vision.
Monitore von ViewSonic mit SuperClear™ IPS bilden Farben und Bilder unabhängig vom Blickwinkel realitätsgetreu und einheitlich ab: von vorn, von den Seiten, von unten und von praktisch jeder anderen Perspektive.La fonction mode Eco de ViewSonic vous permet d'optimiser(85%) ou d'économiser(65%) l'énergie, réduisant ainsi la luminosité d'affichage et économisant jusqu'à 30% d'énergie.
Mit der von ViewSonic eigenentwickelten Eco-Modus-Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Energie zu optimieren(85%) oder zu sparen(65%), wodurch die Display-Helligkeit und der Energieverbrauch um bis zu 30% zurückgehen.Les produits et solutions ViewSonic ont remporté au cours de ces vingt-cinq années des milliers de récompenses dans le monde entier, devenant une référence sur leur marché“ indique James Chu, Président et fondateur de ViewSonic.
Die Produkte und Lösungen von ViewSonic haben bereits tausendeLe système de gestion des couleurs intégré de ViewSonic maintient des normes strictes pour la température de couleur et la correction de la balance des blancs afin d'assurer le niveau de blanc le plus précis pour un rendu d'image.
Das integriert Farbmanagementsystem von ViewSonic hält strenge Standards für Farbtemperatur und Weißabgleichkorrektur ein, um einen möglichst genauen Weißwert für die Bilddarstellung sicherzustellen.Le mode Eco de ViewSonic est disponible sur tous les écrans LED, offrant des options qui permettent d'«optimiser»(75%) ou d'«économiser»(jusqu'à 50%) l'énergie et de prolonger la durée de vie de la lampe du moniteur.
Die firmeneigene Energiesparfunktion Eco-Modus von ViewSonic ist in allen LED-Displays integriert und spart mit den Einstellungen"Optimize(75%)" oder"Conserve(50%)" bis zu 50% Energiekosten und verlängert die Lampenlebensdauer.Le vidéoprojecteur ViewSonic Advanced Connect™ peut être connecté à quatre ordinateurs en même temps et projeter simultanément quatre images différentes sur un écran, avec la possibilité de passer facilement d'une image à l'autre.
Der Advanced Connect™-Projektor von ViewSonic kann mit bis zu vier PCs gleichzeitig verbunden werden und vier verschiedene Bilder auf der Leinwand anzeigen, zwischen denen nahtlos hin- und hergewechselt werden kann.Le All in One de ViewSonic est certifié Citrix Ready HDX et offre aux utilisateurs un accès sûr, rapide et pratique aux postes de travail et applications distants des serveurs Citrix dans un environnement Windows familier.
Das Smart-Display von ViewSonic ist mit dem Zertifikat„Citrix Ready- HDX Verified“ ausgezeichnet und bietet sicheren, schnellen und bequemen Zugang zu Remote-Desktops und -anwendungen auf Citrix-Servern in einer vertrauten Windows-Umgebung.Légende d'image: Le filtre de lumière bleue de ViewSonic maintient des performances couleurs optimales et évite la distorsion des couleurs à des températures de couleur inférieures en contrebalançant les couleurs RVB rouge et vert lors de la diminution de la sortie de lumière bleue de l'écran.
Bildunterschrift: Der Blaulichtfilter von ViewSonic behält die Spitzen-Farbperformance bei und verhindert Farbverzerrungen bei geringeren Farbtemperaturen. Dies geschieht durch Ausgleichen der RGB-Farben Rot und Grün, wenn der Blaulichtanteil des Displays verringert wird.
