Exemples d'utilisation de Viktor en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dans l'appartement de Viktor.
In Viktors Apartment.Tu iras voir Viktor, Et tu lui diras ce que je t'ordonne!
Du gehst zu Viktor… und erzählst, was ich befehle!Je l'ai envoyé à Viktor.
Deshalb hab ich ihn zu Victor geschickt.La pestilence du sang de Viktor émane de tes veines.
Der Gestank von Viktors Blut haftet immer noch an dir.Le prisonnier éternel de Viktor.
Viktors Gefangener, für alle Zeit.Christian va voir Viktor pour le faire avouer.
Christian geht zu Viktor, dem er ein Geständnis entlocken will.Ma façon de gérer le problème Viktor.
Meine Art, um das Problem mit Viktor zu lösen.Pour l'Autriche M. Viktor KLIMA Ministre des Finances.
Österreich Herr Victor KLIMA Bundesminister für Finanzen.Tanis se cache ici depuis l'ordre de Viktor.
Tanis versteckt sich dort auf Viktors Befehl.Tu iras voir Viktor. Et tu lui diras ce que je t'ordonne!
Du gehst zu Viktor und sagst ihm genau das, was ich dir befehle!En ce qui me concerne, c'est encore chez Viktor.
Soviel ich weiß, ist das immer noch Viktors Haus.Et même si l'âme de Viktor lui ordonnait de tuer cet enfant il n'en fit rien.
Und obwohl jede Faser von Viktors Seele ihm riet, das Kind zu töten… tat er es nicht.Moi, te pardonner d'avoir tué Viktor?
Haben Sie geglaubt, ich würde Ihnen Viktors Ermordung nachsehen?Quand le match commencera,tu pourras suivre Viktor Galović résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn J'avais perdu Cate et ma marge de manœuvre avec Viktor se réduisait.
Ich fand Cate nicht. Mein Zeitfenster bei Victor schrumpfte.Quand le match commencera,tu pourras suivre Viktor Troicki résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn Avez-vous entendu que nous étions supposésprendre l'enfant directement des mains du prince Viktor a Portland?
Haben Sie gehört, dass wir das Kindangeblich direkt aus Prinz Viktors Händen hier in Portland genommen hätten?Dans Aimé des dieux(1930), Viktor und Viktoria(1933) et Allotria(1936), elle devient une véritable marque de fabrique du cinéma allemand.
Mit Liebling der Götter(1930) über Viktor und Viktoria(1933) und Allotria(1936) wurde sie zu einem Markenzeichen des deutschen Films.Quand il rentrera à l'appartement de Viktor, j'attendrai.
Wenn er in Viktors Apartment zurückkommt, werde ich schon auf ihn warten.Viktor Funk, né en 1978, est journaliste au quotidien allemand Frankfurter Rundschau. Il a auparavanttravaillé à Moscou pour plusieurs journaux allemands.
Victor Funk, Jahrgang 1978, arbeitete als Journalist für diverse Printmedien in Moskau und ist jetzt in Frankfurt für die Frankfurter Rundschau tätig.Elle est adaptée au cinéma en1931 par Hans Steinhoff avec Viktor de Kowa et Anny Ahlers.
Die Operette wurde 1931 von HansSteinhoff mit Anny Ahlers und Victor de Kowa unter demselben Titel verfilmt.Viktor Grigorievitch Tsarev(en russe: Виктор Григорьевич Царев), né le 2 juin 1931 à Moscou et mort le 2 janvier 2017, est un footballeur soviétique puis russe.
Wiktor Grigorjewitsch Zarjow(russisch Виктор Григорьевич Царев;* 2. Juni 1931 in Moskau;† 2. Januar 2017) war ein russischer Fußballspieler und -trainer.LTI- Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen(Langue du Troisième Reich: carnet d'un philologue)est un livre de Viktor Klemperer, paru en 1947.
Sprache des Dritten Reichs steht für: LTI- Notizbuch eines Philologen(Lingua Tertii Imperii),Werk von Victor Klemperer(1947) Sprache des Nationalsozialismus.Viktor Aleksandrovich Maslov(en russe: Виктор Александрович Маслов) né le 27 avril 1910 à Moscou et mort le 11 mai 1977 à Moscou est un footballeur puis entraîneur soviétique.
Wiktor Aleksandrowitsch Maslow(russisch Виктор Александрович Маслов;* 27. April 1910 in Moskau;† 11. Mai 1977 ebenda) war ein sowjetischer Fußballer und Fußballtrainer.Pour ce journal d'opposition, c'est“pour avoir trop marchandé et trop bluffé” que le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a mis fin au“rêve” de tout un pays.
Für die Oppositionszeitung setzt der ukrainische Präsident Wiktor Janukowitsch dem„Traum“ eines ganzen Landes ein Ende, weil er„zu viel gehandelt und zu viel geblufft“ hat.Gouverneur par intérim de la province Viktor Tomenko hier, 26 Juillet, a tenu une réunion avec des représentants des réseaux commerciaux opérant dans le territoire de l'Altaï.
Der stellvertretende Gouverneur der Provinz, Wiktor Tomenko, hielt gestern, den 26. Juli, ein Treffen mit Vertretern der Handelsnetze, die in der Altai-Region tätig sind.Viktor Yegorovich Zubarev(en cyrillique: Виктор Евгеньевич Зубарев), né le 10 avril 1973 à Aksou au Kazakhstan et mort le 18 octobre 2004 à Omsk en Russie, était un footballeur international kazakh.
Wiktor Jegorowitsch Subarew(kasachisch/russisch Виктор Егорович Зубарев;* 10. April 1973 in Aqsu, Kasachische SSR;† 18. Oktober 2004 in Omsk, Russland) war ein kasachischer Fußballspieler.Une nouvelle coalition, dirigée par l'ancien Premier ministre Viktor Ianoukovytch, est formée: elle est composée du Parti des régions, du Parti socialiste d'Ukraine et du Parti communiste d'Ukraine.
Die Koalition unter der Führung von Ministerpräsident Wiktor Janukowytsch bestand aus der Partei der Regionen, der Kommunistischen Partei der Ukraine und der Sozialistischen Partei der Ukraine.Viktor Aleksandrovitch Pankrachine(en russe: Виктор Александрович Панкрашкин), né le 10 décembre 1957 à Moscou et décédé le 24 juillet 1993 à Moscou, est un joueur soviétique de basket-ball.
Wiktor Alexandrowitsch Pankraschkin(russisch Виктор Александрович Панкрашкин; englische Transkription: Viktor Aleksandrovich Pankrashkin;* 10. Dezember 1957 in Moskau;† 24. Juli 1993 ebenda) war sowjetischer Basketballspieler.La première marche avait été faite pour démontrer àl'Union européenne le soutien dont Viktor Orbán jouissait en Hongrie, alors même qu'il devait négocier sur sa nouvelle constitution.
