Exemples d'utilisation de Visa en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mon père visa.
Il visa l'oiseau.
Er zielte auf den Vogel.Avant le vote sur le 4e visa.
Vor der Abstimmung über Bezugsvermerk 4.Carte Visa gratuite pour chaque personne.
Kostenlose VISA Card für jede Person.Motifs de refus d'un visa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Délivrance et visa des certificats.
Préambule du règlement proposé(nouveau visa).
Präambel des Verordnungsvorschlags(neuer Bezugsvermerk).Mastercard/Eurocard, Visa, avec une surtaxe de 5%.
Mastercard/Eurocard, VISA, mit einem Zuschlag von 5%.J'ai ouvert un magazine, et le slogan de Visa était.
Ich öffnete ein Magazin und sah die Werbung von VISA.Utilisez la carte Visa pour des retraits de liquide.
Modification 1 Troisième visa nouveau.
Änderung 1 Dritter Bezugsvermerk neu.Vos cartes Visa Silver seront remplacées au même moment.
Ihre Visa Silver-Karten werden gleichzeitig ersetzt.Cartes de crédit acceptées: Visa, MasterCard.
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Mastercard, VISA.La carte Visa de ING-DiBa en Allemagne est une carte de débit.
Die Visa Card Le premier amendement, 16e visa nouveau, est le suivant.
Der erste Änderungsantrag, 16. Bezugsvermerk(neu), lautet wie folgt.Brunei visa obligatoire pour un séjour d'une durée supérieure à 14 jours.
Brunei(ein Visum ist erforderlich für Aufenthalte von mehr als 14 Tagen);Le peloton d'exécution visa, tira… le général était mort.
Das Exekutionskommando zielte, schoss- der General war tot.Visa présentera des avantages liés à l'acceptation de la carte pour les mini-magasins et les stands.
Visa wird Kartenannahmevorteile für Mini-Shops und Stände einführen.Charmante couverture de chaise de polyester visa avec organza sash pour mariage et banquet.
Au refus de visa pour le militant des Droits de l'homme russe Sergey Kovalyov?
Mit der Ablehnung des Visumantrags des russischen Menschenrechtsaktivisten Sergej Kowaljow?Cette décision est exécutoire avec effet àpartir de la date du refus de visa.
Dieser Beschluß ist mitWirkung vom Zeitpunkt der Verweigerung des Sichtvermerks an auszuführen.Au deuxième visa, le mot«européenne» est inséré après«la Commission».
Im zweiten Bezugsvermerk wird vor„Kommission“ das Wort„Europäischen“ eingefügt.Les ordres de recouvrement sont enregistrés par le comptable après visa du contrôleur financier.
Nach Erteilung des Sichtvermerks werden die Einziehungsanordnungen vom Rechnungsführer in ein Verzeichnis eingetragen.Dans le premier visa,«article 118 A» est remplacé par«article 137, paragraphe 2».
Im ersten Bezugsvermerk wird„Artikel 118 a“ durch„Artikel 137 Absatz 2“ ersetzt.La complexité des procédures de visa, séjour et permis au travail aux États-Unis.
Die Komplexität der Verfahren zur Visumerteilung, zum Aufenthalt und zur Arbeitserlaubnis in den Vereinigten Staaten.Visa propose également une procédure optionnelle de sécurité pour les Online- Shops:"Verified by Visa".
Auch VISA bietet ein optionales Sicherheitsverfahren für Online Shops:"Verified by VISA".Les cartes de crédit Visa, American Express et Mastercard/Maestro sont acceptées.
An Kreditkarten werden MasterCard, American Express, Maestro und VISA akzeptiert.Com Visa WorldWide incluant tous les états américains Poste aérienne régulière(14- 20 jours ouvrables)- 20,00$.
Com Visum Weltweit einschließlich aller US-Bundesstaaten Regelmäßige Luftpost(14-20 Werktage)-$ 20.00.Exemption de visa ou l'accès sans visa ne s'applique pas à Belgique.
Befreiung von der Visumspflicht oder visafreie Einreise gilt nicht für Vereinigte Arabische Emirate.Avec la carte Visa vous pouvez retirer gratuitement votre argent aux guichets du monde entier Comdirect.
