Exemples d'utilisation de Visualize en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On doit retourner chez Visualize.
Je lui ai dit que Visualize était mon seul client.
Ich sagte ihr, Visualize wäre mein einziger Mandant.Vous pensez qu'on travaille avec Visualize?
Sie denken wir arbeiten mit Visualize?Visualize n'aime pas qu'on quitte la ruche.
Visualize mag keine Menschen, die den Bienenstock verlassen.Beaucoup de policiers sont membres de Visualize.
Viele Polizisten sind Mitglieder bei Visualize.SOLIDWORKS Visualize est la« caméra» de vos données de CAO!
SOLIDWORKS Visualize ist die"Kamera" für Ihre CAD-Daten!Vous avez des questions concernant SOLIDWORKS Visualize?
Haben Sie Fragen zu SOLIDWORKS Visualize?Elle savait que Visualize était bidon, mais ils l'avaient fait décrocher.
Sie wusste, dass Visualize Wahnsinn war, doch die bekamen sie clean.On surveille Brett Stiles et Visualize depuis deux ans.
Wir beobachten Bret Stiles und Visualize jetzt seit einigen Jahren.SOLIDWORKS Visualize permet d'importer plus de 25 types de fichiers de CAO, notamment les formats courants IGES, STEP et OBJ.
SOLIDWORKS Visualize kann über 25 verschiedene CAD-Dateiformate importieren, einschließlich allgemeiner generischer Formate wie IGES, STEP und OBJ.Celia était gentille, une bonne équipière, et rejoindre Visualize est génial.
Celia war nett und eine gute Teamkollegin… und Visualize beizutreten ist eine gute Idee. Das ist es mehr oder weniger.Vous avez déjà travaillé sur votre fichier Visualize et vous devez importer des modifications de conception?
Sie arbeiten bereits an Ihrer Visualize Datei und müssen nun einige Konstruktionsänderungen importieren?SOLIDWORKS Visualize s'exécute plus rapidement sur tout équipement, y compris sur un ordinateur portable d'entrée de gamme(avec le nouveau mode de rendu rapide).
SOLIDWORKS Visualize arbeitet auf jeder Hardware deutlich schneller, sogar auf Einsteiger-Laptops(unter Verwendung des neuen schnellen Rendering-Modus).Découvrez comment importer efficacement des modèles dans Visualize en sélectionnant les paramètres d'import appropriés.
Lernen Sie, wie Sie Modelle effizient in Visualize importieren können, indem Sie die passenden Importeinstellungen auswählen.SOLIDWORKS Visualize offre la combinaison idéale de qualité, vitesse et simplicité d'utilisation, ce qui en fait le meilleur outil de rendu pour notre entreprise.».
SOLIDWORKS Visualize bietet die richtige Kombination aus Qualität, Schnelligkeit und Anwenderfreundlichkeit und ist der beste Renderer für unser Geschäft.".Suite d'animation complète Exploitez la suite d'animation complète de SOLIDWORKS Visualize Professional pour présenter vos données CAO de façon convaincante.
Mit der umfassenden Animationssuite in SOLIDWORKS Visualize Professional können Sie Ihre CAD-Daten intensiver darstellen.Avec le nouveau complément Visualize pour le logiciel de CAO SOLIDWORKS, donnez facilement vie aux animations et études de mouvement existantes dans SOLIDWORKS Visualize Professional.
Nutzen Sie die neue Zusatzanwendung Visualize für SOLIDWORKS CAD, um ihre bestehenden Animations- und Bewegungsstudien in SOLIDWORKS Visualize Professional lebendig werden zu lassen.Utilisez l'outil pratique de fractionnement des pièces pour extraire des pièces directement dans Visualize afin de leur appliquer différentes apparences.
Verwenden Sie zum Extrahieren von Teilen direkt in Visualize das nützliche Werkzeug zum Teilen von Teilen, um separate Erscheinungsbilder anzuwenden.Devenez un expert de SOLIDWORKS Visualize en maîtrisant l'interface et les fonctions fréquemment utilisées.
Werden Sie ein Profi im Umgang mit SOLIDWORKS Visualize, indem Sie die Benutzeroberfläche und häufig verwendete Features beherrschen.Décalques L'ajout de décalques à une pièce vous permet d'ajouter des logos etdes écrans tactiles à vos scènes Visualize sans devoir les incorporer à la conception du modèle.
Das Hinzufügen von Aufklebern zu einem Teil ist eine gute Möglichkeit,um Logos und Touchscreens zu Ihren Visualize Szenen hinzuzufügen, ohne diese in die tatsächliche Modellkonstruktion integrieren zu müssen.Depuis la mise en œuvre de SOLIDWORKS Visualize, ZAMAK a gagné un temps considérable sur tous ses projets, soit des centaines d'heures par an.
Seit der Implementierung von SOLIDWORKS Visualize hat ZAMAK bei jedem Projekt erhebliche Zeiteinsparungen erreicht, die sich jährlich auf Hunderte von Stunden summieren.Découvrez comment créer des groupes, fractionner des pièces, utiliser les optionsd'aperçu et, pour les utilisateurs de SOLIDWORKS Visualize Professional, ajouter un"éclairage intégré à des textures" à un projet.
Entdecken Sie, wie Sie Gruppen erstellen, Teile teilen,Vorschauoptionen nutzen und als SOLIDWORKS Visualize Professional Benutzer"integrierte Beleuchtung" zu einem Projekt hinzufügen.Be aware that a spider gram can beuseful to better visualize and learn new vocabulary; Sachez qu'une araignée peut être préférable pour visualiser et apprendre un nouveau vocabulaire;
Be aware that a spider gram can beuseful to better visualize and learn new vocabulary; sich bewusst sein, dass eine Spinne besser darin sein kann, neue Vokabeln zu visualisieren und zu lernen;Nous commençons un projet en dessinant quelques esquisses et en développant des modèles 3D,mais ce sont les rendus de SOLIDWORKS Visualize que nous montrons aux clients», déclare Nicolas Michel- Imbert.
Wir beginnen ein Projekt indem wir einige Skizzen zeichnen und ein paar 3D-Modelle entwickeln,aber die SOLIDWORKS Visualize Renderings sind das, was wir den Kunden zeigen", sagt Michel-Imbert.Outre l'utilisation d'un ou de plusieurs processeurs CPU ou GPU,SOLIDWORKS Visualize peut tirer parti des deux technologies simultanément(en mode hybride), sur un ordinateur ou sur l'ensemble d'un réseau, ce qui décuple les performances de rendu.
Zusätzlich zur Verwendung einer oder mehrerer GPUs oderCPUs verwendet SOLIDWORKS Visualize GPU und CPU auch gleichzeitig(Hybridmodus) in einem Computer oder in einem Netzwerk, wodurch die Rendering-Leistung erheblich verbessert wird.Après avoir comparé ces derniers GPU Quadro RTX aux générations précédentes avec SPECviewperf 13 et effectué des tests supplémentaires avec SolidWorks 2019 etSolidWorks Visualize, Cohn conclut qu'avec le lancement de la Quadro RTX, une fois de plus»….
Nach einem Vergleich dieser neuesten Quadro RTX-Grafikprozessoren mit früheren Generationen unter Verwendung von SPECviewperf 13 und zusätzlichen Tests mit SolidWorks 2019 undSolidWorks Visualize kommt Cohn zu dem Schluss, dass mit der Einführung des Quadro RTX wieder einmal“….Avec SOLIDWORKS Visualize Professional, générez des images de qualité photographique et des animations interactives, réalisez des rotations à 360°, exploitez la réalité virtuelle immersive, et bien plus encore, pour présenter vos données CAO de façon convaincante.
Mit SOLIDWORKS Visualize Professional können Sie Ihre CAD-Daten durch fotorealistische Bilder, Animationen, interaktive Webinhalte, 360°-Drehung, immersive virtuelle Realität(VR) und vieles mehr intensiver darstellen.Découvrez les deux paramètres d'import les plus utilisés afinde configurer le projet Visualize pour différents flux de travail; un pour faciliter et accélérer le travail sur le modèle et l'autre pour permettre les mises à jour en direct et une plus grande flexibilité de groupement des modèles.
Lernen Sie SOLIDWORKS® Visualize Boost est un complément de SOLIDWORKS Visualize Professional, qui augmente considérablement la vitesse de rendu et la productivité liée à la création de contenu en vous permettant d'envoyer des tâches à d'autres machines. Vous pouvez ainsi libérer des ressources informatiques pour continuer à utiliser Visualize, le logiciel de CAO ou d'autres applications.
SOLIDWORKS® Visualize Boost ist ein Add-on-Produkt für SOLIDWORKS Visualize Professional, das die Rendering-Geschwindigkeit und Produktivität erheblich steigert, indem Jobs an andere Rechner gesendet und Ihre Rechenressourcen somit für Visualize, CAD oder andere anspruchsvolle Anwendungen freigemacht werden.
