Que Veut Dire VMWARE VSPHERE en Allemand - Traduction En Allemand

• Vmware Vsphere

Exemples d'utilisation de Vmware vsphere en Français et leurs traductions en Allemand

Complète Protégez VMware vSphere(MV et hôtes) localement, à distance ou dans le cloud.
Vollständig Schutz für VMware vSphere(VMs und Hosts) lokal, remote und in der Cloud.

SteelHead CX pour Virtual est disponible sous la forme de solution virtuelle sur la plupart des hyperviseurs tels que VMware vSphere, Microsoft Hyper-V et KVM.
SteelHead CX für Virtual steht als virtuelle Lösung auf den gängigsten Hypervisoren zur Verfügung, darunter VMware vSphere, Microsoft Hyper-V und KVM.

SteelHead CX est disponible comme solution virtuelle sur VMware vSphere et vCloud Air(certifié VMware), ainsi que Microsoft Hyper- V et KVM.
SteelHead CX steht als virtuelle Lösung auf VMware vSphere und vCloud Air(VMware certified) sowie Microsoft Hyper-V und KVM zur Verfügung.

Dans la console VMware vSphere Web Client sélectionnez la section Hosts and Clusters et assurez-vous que les machines virtuelles à protéger sont incluses dans le groupe.
In der Konsole VMware vSphere Web Client wählen Sie den Abschnitt Hosts and Clusters und prüfen Sie, dass die zu schützenden virtuellen Maschinen zur Gruppe hinzugefügt sind.

Cette solution exploite les plateformes VMware vSphere, vCenter, vFabric et vCloud Suite.
Diese Lösung nutzt die VMware vSphere-, vCenter-, vFabric- und vCloud Suite-Plattformen.

Dans la console VMware vSphere Web Client sélectionnez Hosts and Clusters et assurez-vous que le déploiement des machines virtuelles de protection a réussi sur chaque hyperviseur du cluster sélectionné.
In der Konsole VMware vSphere Web Client wählen Sie Hosts and Clusters und prüfen Sie, dass die SVMs erfolgreich auf jedem Hypervisor im ausgewählten Cluster bereitgestellt wurden.

Avec Veeam, vous pouvez aussi bénéficier de la visibilité de votre infrastructure de sauvegarde dans VMware vSphere, Kaseya VSA, LabTech RMM et Microsoft System Center.
Mit Veeam erhalten Sie zudem transparenten Einblick in die Backup-Infrastruktur in VMware vSphere, Kaseya VSA, LabTech RMM und Microsoft System Center.

Le serveur test a exécuté VMware vSphere ESXi 5.1 et les VMs ont exécuté Microsoft Windows Server® 2012 Datacenter Edition avec Microsoft SQL Server® 2012.
Der Testserver lief mit VMware vSphere ESXi 5.1 und die VMs liefen mit Microsoft Windows Server® 2012 Datacenter Edition mit Microsoft SQL Server® 2012.

Avec Instant VM RecoveryTM, vous pouvez exécuter n'importe quelle application virtualisée sur VMware vSphere ou Microsoft Hyper-V directement à partir de la sauvegarde la plus récente.
Mit Instant VM RecoveryTM können Sie alle virtuellen Anwendungen auf VMware vSphere oder Microsoft Hyper-V direkt aus dem Backup heraus ausführen.

Le 21 mai 2009, VMware lance VMware vSphere, une plate- forme de virtualisation pour le Cloud Computing qui devient rapidement un pilier du secteur.
Am 21. Mai 2009 startet VMware mit VMware vSphere eine Virtualisierungsplattform für Cloud Computing, die sich rasch als tragende Säule der Branche etabliert.

VMware a publié un petit utilitaire, à travers lequel vous pouvez vérifier si vous ferez de votre licence actuelle de VMware vSphere nouvelle version 5.0, autorisé par la VRAM.
VMware erteilt ein kleines Dienstprogramm,, durch die Sie überprüfen können, ob Sie Ihre aktuelle Lizenz für VMware vSphere neue Version zu tun 5.0, lizenziert von der VRAM.

Non, mais il nécessite une licence VMware vSphere avec fonctionnalités vStorage APIs et vAAI déverrouillées(soit au minimum VMware vSphere Essentials).
Nein, aber eine VMware vSphere-Lizenz mit aktivierten vStorage APIs und vAAI -Features(mindestens VMware vSphere Essentials) ist erforderlich.

Veeam® Backup EssentialsTM delivers Availability for TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud, y compris VMware vSphere et Microsoft Hyper-V) à partir d'une console d'administration unique.
Veeam® Backup EssentialsTM liefert Verfügbarkeit für ALLE Workloads- virtuelle, physische und cloudbasierte(einschließlich VMware vSphere und Microsoft Hyper-V)- über eine einzige Management-Konsole.

VMware vSphere Distributed Switch(VDS) offre une interface centralisée à partir de laquelle vous pouvez configurer, surveiller et administrer la commutation des accès aux machines virtuelles pour l'ensemble du Data Center.
VMware vSphere Distributed Switch(VDS) bietet eine zentrale Oberfläche, über die Sie Zugriffswechsel für virtuelle Maschinen für das gesamte Rechenzentrum konfigurieren, überwachen und verwalten können.

GPU Passthrough est également disponible avec VMware vSphere et VMware ESX, où il est appelé accélération graphique virtuelle(vDGA).
GPU-Passthrough ist auch mit VMware vSphere und VMware ESX verfÃ1⁄4gbar und wird in diesem Zusammenhang als vDGA(virtual Direct Graphics Acceleration) bezeichnet.

SUSE et VMware collaborent depuis 2004 pour faire de SUSE Linux Enterprise Server un système d'exploitation invité idéal sur VMware vSphere, que ce soit dans le datacenter ou sur le cloud.
SUSE und VMware arbeiten seit 2004 zusammen, um mit SUSE Linux Enterprise Server ein perfektes Gast-BS auf VMware vSphere sicherzustellen- ganz gleich, ob im Data Center oder in der Cloud.

Veeam prend en charge les environnements virtualisés Nutanix AHV, VMware vSphere et Microsoft Hyper- V s'exécutant avec Veeam Backup& Replication TM dans Nutanix Enterprise Cloud.
Veeam Backup& Replication TM unterstützt virtualisierte Nutanix AHV-, VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-Umgebungen in der Nutanix Enterprise Cloud.

Veeam Backup& ReplicationTM offre des fonctionnalités de sauvegarde, de réplication et de restauration en mode image pour Microsoft SharePoint sur les machines virtuelles(VMs) VMware vSphere et Microsoft Hyper-V.
Veeam Backup& ReplicationTM bietet Image-basierte Backup und Replikation für Microsoft SharePoint, das auf virtuellen Maschinen(VMs) von VMware vSphere und Microsoft Hyper-V ausgeführt wird.

La solution virtuelle Steelhead Virtual de Riverbed, conçue pour être exécutée sur la plateforme VMware vSphere, permet à nos clients de profiter de performances optimales dans des environnements virtualisés.
Unsere Kunden werden von der SteelHead Virtual Lösung von Riverbed profitieren, die auf die VMware vSphere Plattform ausgelegt ist, um optimale Performance für virtualisierte Umgebungen bereitzustellen.

Fermer Le module zl de services avancés HP avec VMware vSphere est une solution convergente alliant réseau, informatique et virtualisation, intégrée à la famille de commutateurs 5400zl et 8200zl, qui héberge une ou plusieurs applications réseau ou professionnelles.
Schließen Das HP Advanced Services zl-Modul mit VMware vSphere ist eine Lösung für konvergentes Networking, Computing und Virtualisierung innerhalb der 5400zl und 8200zl Switch Serie, bei der eine oder mehrere Netzwerk- oder Geschäftsanwendungen im Switch gehostet werden.

Veeam Backup EssentialsTM assure la disponibilité de TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud, y compris VMware vSphere et Microsoft Hyper- V) à partir d'une console d'administration unique.
Veeam Backup EssentialsTM ermöglicht über eine zentrale Management-Konsole Hyper- Availability für ALLE virtuellen, physischen und cloudbasierten Workloads(einschließlich VMware vSphere und Microsoft Hyper- V).

Avec Veeam® Backup Free Edition pour les administrateurs VMware vSphere et Microsoft Hyper- V, vous pouvez créer une sauvegarde ad hoc de VM en utilisant VeeamZIPTM, sans suspension ou arrêt de la VM, et même sur bande.
Mit der Veeam® Backup Free Edition für VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-Administratoren können Sie Backups einer VM mit VeeamZIPTM sogar auf Bandsicherungen erstellen, ohne dass die VM in den Ruhezustand versetzt oder ausgeschaltet werden muss.

Exe lors de l'arrêt de l'application dans le cas où l'installation est effectuée sur une machine virtuelle protégée déployée sur la plateforme VMware vSphere 5.5 U 2 à partir d'un modèle du système d'exploitation Windows 7 à l'aide des Citrix Provisioning Services.
Exe beansprucht 50-90 Prozent der Prozessorressourcen beim Beenden des Programms, wenn das Programm auf der geschützten virtuellen Maschine installiert wurde, die aus der Vorlage von Windows 7 mithilfe von Citrix Provisioning Services auf der Plattform VMware vSphere 5.5 U 2 verteilt ist;

Si vous possédez trois serveurs physiques, deux hôtes VMware vSphere ESXi et cinq machines virtuelles Microsoft Azure, vous devez acheter 8(3+5) licences Server pour vos ressources physiques et cloud, et 2 licences Virtual Host pour les hôtes virtuels.
Wenn Sie drei physische Server, zwei VMware vSphere ESXi-Hosts und fünf Microsoft Azure-VMs betreiben, benötigen Sie acht(3+5) Server-Lizenzen für physische und Cloud-Workloads sowie zwei Virtual Host-Lizenzen für die virtuellen Hosts.

Elle permet une récupération rapide, fiable et flexible des applications et des données virtualisées, en unifiant la sauvegarde et la réplication de machines virtuelles en une solution unique disposant d'un support reconnu pour les environnements virtualisés VMware vSphere et Microsoft Hyper-V.
Es bietet eine schnelle, flexible und zuverlässige Wiederherstellung virtualisierter Anwendungen und Daten und kombiniert Backup und Replikation in einer einzigen Lösung mit preisgekrönter UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r virtuelle Umgebungen von VMware vSphere und Microsoft Hyper-V.

Cette architecture de référence contient un modèle de meilleures pratiques pour la configuration de Microsoft SharePoint Server 2016 avec VMware vSphere 6.0, et décrit les avantages d'un déploiement sur HPE BladeSystem Gen9 et MSA 2040 Storage pour une solution du marché intermédiaire.
Diese Referenzarchitektur beinhaltet ein Best Practice-Design für die Konfiguration von Microsoft SharePoint Server 2016 mit VMware vSphere 6.0 und beschreibt die Vorteile der Implementierung auf einem Gen9 HPE BladeSystem und MSA 2040 Storage für eine Midmarket-Lösung.

Module zl de services avancés HP avec la plateforme VMware® vSphereTM Platform Le module zl de services avancés HP avec VMware vSphere est une plateforme à architecture ouverte normalisée offrant la possibilité d'héberger une ou plusieurs applications au sein de l'infrastructure réseau.
HP Advanced Services zl-Modul mit VMware® vSphereTM Plattform Das HP Advanced Services zl-Modul mit VMware vSphere ist eine in der Branche standardmäßig verwendete Plattform mit offener Architektur, die im Rahmen der Netzwerkinfrastruktur für eine oder mehrere Anwendungen als Host fungieren kann.

Avec Veeam Backup& Replication Plug-in pour LabTech et Veeam Endpoint BackupTM pour LabTech NOUVEAU, les prestataires de services peuvent tirer parti des solutions de disponibilité de Veeam avec sauvegarde et restauration des VMs VMware vSphere et Microsoft Hyper-V, des postes de travail Windows et même de certains serveurs physiques Windows.
Mit dem Veeam Backup& Replication Plug-in für LabTech und Veeam Endpoint BackupTM für LabTech NEU können Serviceprovider die Verfügbarkeitslösungen von Veeam für die Sicherung und Wiederherstellung von VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-VMs, von Windows-basierten Endgeräten und sogar von Windows-basierten physischen Servern nutzen.

Veeam® Backup& ReplicationTM assure la sauvegarde, la restauration et la réplication de TOUS les workloads et notamment des applications et données virtualisées VMware vSphere et Microsoft Hyper-V, ainsi que des ressources physiques et cloud pour permettre aux clients d'éliminer définitivement les solutions de sauvegarde traditionnelle!
Veeam® Backup& ReplicationTM ermöglicht durch Features für die Sicherung, Wiederherstellung und Replikation optimale Verfügbarkeit für ALLE Workloads, einschließlich virtualisierte VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-Anwendungen und -Daten sowie physische und cloudbasierte Ressourcen, und Sie können sich von Ihrer herkömmlichen Backup-Lösung endgültig verabschieden!

Vous pouvez consulter la configuration minimale requise pour Bitdefender GravityZone Control Center ci-dessous: Bitdefender GravityZone Control Center est fourni en tant qu'appliance virtuelle dans les formats suivants: OVA(compatible avec VMware vSphere, View) XVA(compatible avec Citrix XenServer, XenDesktop, VDI-in-a-Box) VHD(compatible avec Microsoft Hyper-V) Archives TAR.
Die Anforderungen für das GravityZone Control Center finden Sie hier: Das GravityZone Control Center wird als virtuelle Appliance bereitgestellt und ist in den folgenden Formaten gepackt: OVA(kompatibel mit VMware vSphere, View) XVA(kompatibel mit Citrix XenServer, XenDesktop, VDI-in-a-Box) VHD(kompatibel mit Microsoft Hyper-V) TAR.

Comment utiliser "vmware vsphere" dans une phrase

Choisisser d installer VMWare VSphere ESXi v5 10.

Cette solution est baptisée VMware vSphere Storage Appliance.

Bonnes connaissances de VMware vsphere 5.x ou 4.x.

NetApp and VMware vSphere Storage Best Practices (TR-3749).

Notez qu’ils décrochent tous la certification VMware vSphere 4.

Bonnes connaissances de l'administration VMware vSphere 6 (ou 5.x).

VMware vSphere réduit considérablement les coûts d'investissement et d'exploitation.

Formation VMware vSphere : Installation, Configuration, Maintenance (4.1) .

Formation Gestion des Pannes dans VMWare vSphere 5.1 .

D’origine, ce système VMware vSphere / ESXi est configuré